O que significa "conheças" em inglês e espanhol?

"conheças" significa "know" em inglês e "conozcas" em espanhol.

Como usar "conheças" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conhecer'.

conheças

Inglês

know(verb)

Flexões

knows

Exemplos de uso

"I hope you know the risks before accepting."→ "Espero que você conheças os riscos antes de aceitar."

"I know the answer to the question."→ "Gloss: Eu sei a resposta."(Indica posse de informação ou conhecimento factual.)↗ Verbo 'Saber' vs 'Conhecer'

"Do you know this person?"→ "Gloss: Você o conhece?"(Refere-se a familiaridade pessoal ou reconhecimento.)↗ Verbos em Inglês

"She knows how to play the piano."→ "Gloss: Ela sabe tocar piano."(Indicates skill or ability acquired through learning.)↗ Verb Usage Examples

Palavras facilmente confundidas

newnowgnaw

Notas: A tradução direta de 'conheças' (subjuntivo) para 'know' (infinitivo ou presente do indicativo) é comum, mas o contexto pode exigir 'may you know' ou 'should you know' para o subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

understand·recognize·be aware of

understand: Implica uma compreensão mais profunda ou intelectual.recognize: Identificar algo ou alguém previamente visto ou conhecido.be aware of: To have knowledge or information about something.

Antônimos

ignore·be unaware of·misunderstand

Regência e colocações

know something

He knows the rules of the game.

Uso direto com o objeto do conhecimento.

know someone

I know your parents.

Refere-se a familiaridade pessoal.

know how to do something

She knows how to fix the car.

Indica conhecimento sobre um tópico específico.

know about something

They know about the plan.

Refers to having information regarding a topic.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'know' em inglês abrange os significados de 'saber' e 'conhecer' em português, dependendo do contexto. 'To know' pode referir-se a ter informação factual ('I know that Paris is the capital of France') ou a ter familiaridade com pessoas, lugares ou coisas ('I know London', 'I know John'). A distinção entre 'saber' e 'conhecer' em português é importante e não se reflete diretamente na tradução única para 'know'.

Conjugação verbal

Infinitivoto know

Presenteknow / knows

Passadoknew

Particípioknown

Gerúndioknowing

Espanhol

conozcas(verbo)

Exemplos de uso

"Espero que conozcas los riesgos antes de aceptar."→ "Espero que você conheças os riscos antes de aceitar."(Forma do presente do subjuntivo do verbo 'conocer'.)

"Espero que me conozcas bien."→ "Gloss: I hope you know me well."(Expressa um desejo ou esperança em relação ao conhecimento de alguém.)↗ Uso do Subjuntivo em Português

"Es importante que todos conozcan los riesgos."→ "Gloss: It's important that everyone knows the risks."(Indica a necessidade ou importância de algo ser conhecido.)↗ Concordância Verbal

Palavras facilmente confundidas

conozcoconocerásconoceríamos

Notas: Corresponde à forma verbal no presente do subjuntivo para 'tú' ou 'usted'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sepas·entiendas

sepas: Usado quando se tem informação ou notícia sobre algo.entiendas: Implica uma compreensão mais profunda ou intelectual.

Antônimos

ignores·desconozcas

Regência e colocações

conocer a alguien/algo

Es bueno que conozcas a tu nuevo colega.

Regência com preposição 'a' para pessoas ou entidades.

conocer de algo

Él no conoce de nada sobre el asunto.

Usado para indicar conhecimento sobre um tópico específico.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conozcas' é a segunda pessoa do singular (tú) do presente do subjuntivo do verbo 'conocer'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões, mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse a terceira pessoa do singular ('você'). Assim, 'que você conheça' é mais usual do que 'que tu conheças', embora ambas as formas sejam gramaticalmente corretas. O subjuntivo é usado para expressar incerteza, desejo, dúvida, emoções, ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções.

Conjugação verbal

Presenteque yo conozca, que tú conozcas, que él/ella/usted conozca, que nosotros/nosotras conozcamos, que vosotros/vosotras conozcáis, que ellos/ellas/ustedes conozcan

Pretéritosi yo conociera, si tú conocieras, si él/ella/usted conociera, si nosotros/nosotras conociéramos, si vosotros/vosotras conociérais, si ellos/ellas/ustedes conocieran

Particípioconocido

conheças

EN: know · ES: conozcas