A cura para a gripe, segundo a avó, era um conhecimento-nao-cientifico passado de geração em geração.

Composto do português 'conhecimento' + 'não' + 'científico'.

Knowledge acquired through systematic observation and experimentation.

Information acquired through observation or experimentation, verifiable and systematic.

In English-speaking cultures, 'non-scientific knowledge' often carries a connotation of being less reliable or rigorous than 'scientific knowledge'. However, it is widely acknowledged that intuition, personal experience, and traditional wisdom play significant roles in everyday life, decision-making, and cultural practices. The term is used to distinguish these forms of understanding from knowledge derived from systematic study and empirical validation.

Knowledge based on practical judgment rather than scientific reasoning.

Traditional beliefs and practices passed down through generations.

Knowledge gained through immediate insight or feeling, without conscious reasoning.

Basado en métodos sistemáticos, experimentación y verificación.

In the Spanish-speaking world, non-scientific knowledge encompasses everything from wisdom passed down by elders to gut feelings or intuitions. It is valued for its practical applicability in daily life, although its lack of rigorous scientific validation is acknowledged. The distinction is important for understanding how different types of knowledge are prioritized in various domains, from traditional medicine to informal business decision-making.

Aunque a veces se solapa, se enfoca más en la experiencia directa y la observación.

Conocimiento transmitido culturalmente, a menudo sin base formal.

Baseado em método rigoroso, observação sistemática e validação empírica.

Em contextos de língua inglesa, o conhecimento não científico é frequentemente contrastado com o conhecimento empírico ou acadêmico. Embora o conhecimento científico seja tipicamente visto como mais objetivo e verificável, formas não científicas como intuição, evidências anedóticas ou sabedoria tradicional são reconhecidas por seu papel na tomada de decisões cotidianas e na compreensão cultural, embora muitas vezes com uma ressalva quanto à sua confiabilidade em comparação com métodos científicos.

Refere-se a conhecimentos transmitidos socialmente, sem formalização.

Conhecimento implícito, difícil de articular, muitas vezes baseado na experiência.

Datos u observaciones que pueden ser verificados y que fundamentan una teoría.

In Spanish-speaking contexts, non-scientific knowledge encompasses a wide range of understanding, from traditional remedies passed down through families to intuitive insights. While scientific knowledge is the benchmark for objective truth, non-scientific knowledge is often valued for its practical application, cultural relevance, and role in personal experience. The distinction highlights different ways of knowing and validating information.

Derivado de la experiencia directa y la observación, aunque no necesariamente sistemático.

Obtenido mediante el método científico, sistemático y verificable.

En el ámbito hispanohablante, el 'conocimiento no científico' abarca una amplia gama de saberes, desde remedios caseros transmitidos por la familia hasta intuiciones personales. Si bien el conocimiento científico es el estándar de oro para la verdad objetiva, el conocimiento no científico es a menudo valorado por su aplicabilidad práctica, relevancia cultural y su papel en la experiencia personal. La distinción subraya las diferentes formas de conocer y validar la información.

Juicio práctico y razonamiento basado en la experiencia cotidiana.

Conocimientos y creencias transmitidos culturalmente, a menudo sin base formal.

No mundo de língua espanhola, o conhecimento não científico abrange desde a sabedoria transmitida por avós até pressentimentos ou intuições. Valoriza-se sua aplicabilidade prática na vida cotidiana, embora se reconheça sua falta de validação científica rigorosa. A distinção é importante para entender como diferentes tipos de saber são priorizados em diversos domínios, desde a medicina tradicional até a tomada de decisões empresariais informais.

In English-speaking contexts, non-scientific knowledge is often contrasted with empirical or academic knowledge. While scientific knowledge is typically seen as more objective and verifiable, non-scientific forms like intuition, anecdotal evidence, or traditional wisdom are recognized for their role in everyday decision-making and cultural understanding, though often with a caveat regarding their reliability compared to scientific methods.

En el mundo hispanohablante, el conocimiento no científico abarca desde la sabiduría transmitida por abuelos hasta corazonadas o intuiciones. Se valora su aplicabilidad práctica en la vida cotidiana, aunque se reconoce que carece de la validación rigurosa del método científico. La distinción es importante para entender cómo se priorizan diferentes tipos de saber en distintas áreas, desde la medicina tradicional hasta la toma de decisiones empresariales informales.

No Brasil, o conhecimento não científico é valorizado em diversas esferas, desde a sabedoria popular transmitida oralmente até insights intuitivos que complementam a tomada de decisão em contextos informais. A distinção entre conhecimento científico e não científico é crucial para entender como diferentes sociedades constroem e validam o saber, reconhecendo a importância tanto da metodologia rigorosa quanto das formas de compreensão mais subjetivas e experienciais.

conhecimento-nao-cientifico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos