Grupo de elementos visto como um todo:

Soma da totalidade de elementos:

Grupo de músicos que tocam juntos:

Traje com peças combinadas:

Que está unido:

Que acontece ao mesmo tempo:

Grupo de pessoas que trabalham juntas:

Que está próximo:

Ela usava um elegante conjunto de saia e blusa.

A História é um conjunto de mentiras sobre as quais se chegou a um acordo.

Um homem de génio é produzido por um conjunto complexo de circunstâncias, começando pelas hereditárias, passando pelas do ambiente e acabando em episódios mínimos de sorte.

As detenções têm atingido o conjunto de potenciais líderes do movimento de protesto que defende que o presidente Ahmadinejad roubou a eleição por meio de fraude.

Sem muito barulho, acabou a parceria entre Kaizen Games, responsável pelo Second Life no Brasil, e o iG, que mantinha um conjunto de ilhas no mundo 3D destinadas a receber os avatares nacionais.

Enquanto o Grêmio conquistou a taça em 1983 e 1995, o conjunto mineiro foi campeão em 1976 e 1997.

The English word 'set' is highly versatile, functioning as both a noun and a verb with numerous meanings. As a verb, it can mean 'to place', 'to position', 'to establish', 'to arrange', 'to fix', 'to determine', among others. As a noun, it refers to a group of items, a musical performance, a scene, a set of rules, etc. Its translation into Portuguese often requires selecting a specific verb or noun based on the context, such as 'pôr', 'colocar', 'estabelecer', 'arranjar' (verbs) or 'conjunto', 'grupo', 'coleção', 'cenário' (nouns).

Means to establish or fix a standard or mark.

La palabra inglesa 'set' es extremadamente polisémica y puede funcionar como sustantivo o verbo con una amplia gama de significados. Como verbo, puede significar 'colocar', 'posicionar', 'establecer', 'organizar', 'fijar', 'determinar', entre otros. Como sustantivo, se refiere a un grupo de artículos, un conjunto musical, un escenario, un conjunto de reglas, etc. Su traducción al español a menudo requiere la elección de un verbo o sustantivo específico según el contexto, como 'poner', 'colocar', 'establecer', 'organizar' (verbos) o 'conjunto', 'grupo', 'colección', 'escenario' (sustantivos).

Se usa en el sentido de colocar o posicionar algo.

Significa establecer o fijar un estándar o marca.

A palavra inglesa 'set' é extremamente polissêmica e pode funcionar como substantivo ou verbo com uma vasta gama de significados. Como verbo, pode significar 'colocar', 'posicionar', 'estabelecer', 'arranjar', 'fixar', 'determinar', entre outros. Como substantivo, refere-se a um grupo de itens, um conjunto musical, um cenário, um conjunto de regras, etc. A tradução para o português muitas vezes requer a escolha de um verbo ou substantivo específico dependendo do contexto, como 'pôr', 'colocar', 'estabelecer', 'arranjar' (verbos) ou 'conjunto', 'grupo', 'coleção', 'cenário' (substantivos).

Indica a preparação ou arranjo de algo.

Usado no sentido de colocar ou posicionar algo.

Significa estabelecer ou fixar um padrão ou marca.

A single item or person, as opposed to a group.

The Spanish word 'conjunto' is used similarly to Portuguese, encompassing collections of objects, groups of people, or clothing. The word evokes the idea of totality and cohesion. For example, an 'architectural ensemble' refers to a group of buildings forming a unit, and a 'data set' is a collection of information. In fashion, a 'conjunto' can be a two-piece outfit or a coordinated combination of garments. The term is quite general, and its specific meaning is deduced from the context.

Refers to a group of items that belong together or are considered as a unit.

Used to describe a group of things or people, such as a musical ensemble.

Can refer to a piece of clothing, especially an outfit of one or two matching pieces.

Un solo artículo o persona, en oposición a un grupo.

En español, 'conjunto' se utiliza de manera similar al portugués, abarcando desde colecciones de objetos hasta grupos de personas o vestimenta. La palabra evoca la idea de totalidad y cohesión. Por ejemplo, un 'conjunto arquitectónico' se refiere a un grupo de edificios que forman una unidad, y un 'conjunto de datos' es una colección de información. En moda, un 'conjunto' puede ser un traje de dos piezas o una combinación coordinada de prendas. El término es bastante general y su significado específico se deduce del contexto.

Se refiere a un grupo de artículos que pertenecen juntos o se consideran como una unidad.

Se usa para describir un grupo de cosas o personas, como un conjunto musical.

Puede referirse a una prenda de vestir, especialmente un traje de una o dos piezas que combinan.

Uma única coisa ou pessoa, em oposição a um grupo.

No Brasil, 'conjunto' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a matemática e música até moda e utensílios domésticos. A flexibilidade do termo permite que ele se adapte a diferentes significados dependendo do contexto. Por exemplo, um 'conjunto de dados' refere-se a uma coleção de informações, enquanto um 'conjunto de roupas' descreve uma combinação de peças de vestuário. A palavra carrega uma ideia de unidade e pertencimento, seja de elementos abstratos ou concretos.

Refere-se a um grupo de itens que pertencem juntos ou são considerados como uma unidade.

Usado para descrever um grupo de coisas ou pessoas, como um conjunto musical.

Pode se referir a uma peça de vestuário, especialmente um traje de uma ou duas peças que combinam.

In English, 'set' is a versatile word used across various domains. It can denote a collection of objects (a set of tools), a group of performers (a musical set), or a matching outfit (a tracksuit set). The meaning is often clarified by the context or a preceding noun. Unlike Portuguese, where 'conjunto' can sometimes imply a more formal grouping, 'set' can be more casual or technical depending on usage. It emphasizes the idea of a complete unit or a defined collection.

Usado para descrever um grupo de coisas ou pessoas, como uma banda musical.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjunto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos