O conjunto-de-cultivo hidropônico incluía todos os nutrientes e um sistema de irrigação automatizado.

Composto de 'conjunto' (do latim 'conjunctus', particípio passado de 'conjungere', unir) e 'cultivo' (do latim 'cultivare', cultivar).

A 'cultivation kit' is a pre-packaged set of supplies designed to facilitate the growth of specific organisms, such as plants, fungi, or bacteria. These kits typically contain essential components like growing media, nutrients, containers, and sometimes instructions or basic equipment. They are widely used in both educational and hobbyist settings, as well as in professional research, providing a convenient and often simplified approach to initiating a cultivation project, especially in areas like hydroponics or mycology.

General term for a kit used for growing plants or other organisms.

Emphasizes that the kit is for beginning a process.

El término inglés 'cultivation kit' se refiere a un conjunto de materiales y equipos diseñados específicamente para el propósito de cultivar plantas, microorganismos u otros especímenes biológicos. Estos kits son populares tanto en entornos de investigación de laboratorio como en la jardinería doméstica, especialmente para sistemas hidropónicos o aeropónicos, ofreciendo una forma conveniente de iniciar un proyecto de cultivo.

O termo 'cultivation kit' em inglês refere-se a um conjunto de materiais e equipamentos montados especificamente para o propósito de cultivar plantas, microrganismos ou outros espécimes biológicos. Estes kits são populares tanto em ambientes de pesquisa laboratorial quanto em jardinagem doméstica, especialmente para sistemas hidropônicos ou aeropônicos, oferecendo uma maneira conveniente de iniciar um projeto de cultivo.

The Spanish term 'kit de cultivo' translates to 'cultivation kit' in English. It denotes a collection of items assembled to facilitate the growth of plants, fungi, bacteria, or other organisms. These kits are commonly used in both laboratory settings for research and in home gardening, particularly for hydroponic and aeroponic systems, providing a convenient starting point for cultivation projects.

Se refiere al conjunto de herramientas y materiales.

Un 'kit de cultivo' es un conjunto de elementos y materiales preparados para facilitar el inicio y mantenimiento de un proceso de cultivo, ya sea de plantas, hongos, bacterias u otros organismos. Estos kits son muy prácticos para principiantes y para quienes desean experimentar con diferentes métodos de cultivo, como la hidroponía o la aeroponía. Suelen incluir sustratos, nutrientes, recipientes y, en ocasiones, herramientas básicas o guías de uso.

O termo espanhol 'kit de cultivo' refere-se a um conjunto de materiais e equipamentos especificamente montados para o propósito de cultivar plantas, microrganismos ou outros espécimes biológicos. Estes kits são populares tanto em ambientes de pesquisa laboratorial quanto em jardinagem doméstica, especialmente para sistemas hidropônicos ou aeropônicos, oferecendo uma maneira conveniente de iniciar um projeto de cultivo.

The term 'cultivation kit' refers to a set of materials and equipment specifically assembled for the purpose of growing plants, microorganisms, or other biological specimens. It typically includes items such as growing medium, nutrients, containers, and sometimes basic tools or lighting. These kits are popular in both laboratory research settings and home gardening, particularly for hydroponic or aeroponic systems, offering a convenient way to start a cultivation project.

El término 'kit de cultivo' se refiere a un conjunto de elementos y materiales diseñados para facilitar el proceso de cultivo de plantas, microorganismos u otros organismos. Estos kits suelen contener sustratos, nutrientes, recipientes y, a veces, herramientas básicas o equipos de iluminación. Son muy populares tanto en entornos de investigación de laboratorio como en la jardinería doméstica, especialmente para sistemas hidropónicos y aeropónicos, ya que proporcionan una solución completa y conveniente para iniciar un proyecto de cultivo.

Similar a 'kit', enfatiza un conjunto predefinido.

O termo 'conjunto-de-cultivo' é uma tradução mais literal do inglês 'cultivation kit', enfatizando a ideia de um conjunto de itens. Em português do Brasil, é comum o uso do estrangeirismo 'kit de cultivo', que é mais conciso e amplamente compreendido em contextos de jardinagem e agricultura moderna, especialmente em sistemas hidropônicos e aeropônicos. A escolha entre 'conjunto-de-cultivo' e 'kit de cultivo' pode depender do nível de formalidade ou da preferência por termos em português.

conjunto-de-cultivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos