Precisamos organizar um conjunto-de-dez de amostras para a análise.

Composto pela junção do substantivo 'conjunto' e do numeral cardinal 'dez'.

A set of thirteen, often given as a bonus.

The phrase 'set of ten' is a direct and common way to express a group comprising exactly ten units in English. It is widely understood across various contexts, from everyday counting to more formal descriptions of collections, data sets, or series. Unlike in Portuguese, where a specific term might not be as frequently used, 'set of ten' is a standard and natural phrasing. It implies a deliberate grouping or enumeration of ten items.

This phrase is used when referring to a specific quantity of ten items.

This emphasizes the precise number of items in a collection.

A more general term for ten items together.

A straightforward description of the quantity.

Un conjunto de trece, a menudo dado como extra.

La expresión 'set of ten' se traduce al español como 'conjunto de diez'. Es una forma directa y común de expresar un grupo que comprende exactamente diez unidades. Es ampliamente entendida en diversos contextos, desde el conteo cotidiano hasta descripciones más formales de colecciones, conjuntos de datos o series. A diferencia del portugués, donde un término específico podría no ser tan frecuentemente usado, 'set of ten' es una formulación estándar y natural en inglés que se traduce directamente.

Esta frase se usa para referirse a una cantidad específica de diez objetos.

Enfatiza el número exacto de elementos en una colección.

Un término más general para diez elementos juntos.

Um conjunto de treze, frequentemente dado como bônus.

O termo 'set of ten' é uma forma direta e comum de expressar um grupo que compreende exatamente dez unidades em inglês. É amplamente compreendido em vários contextos, desde contagens do dia a dia até descrições mais formais de coleções, conjuntos de dados ou séries. Diferente do português, onde um termo específico pode não ser tão frequentemente usado, 'set of ten' é uma formulação padrão e natural. Implica um agrupamento ou enumeração deliberada de dez itens.

Esta frase é usada ao se referir a uma quantidade específica de dez itens.

Isso enfatiza o número preciso de itens em uma coleção.

Um termo mais geral para dez itens juntos.

The phrase 'set of ten' translates to Spanish as 'conjunto de diez'. It is a direct and common way to express a group comprising exactly ten units. It is widely understood across various contexts, from everyday counting to more formal descriptions of collections, data sets, or series. Unlike in Portuguese, where a specific term might not be as frequently used, 'set of ten' is a standard and natural English phrasing that translates directly.

Un grupo con una unidad más que el conjunto de diez.

Un grupo de dos elementos, en contraste con la cantidad específica de diez.

La expresión 'conjunto de diez' es una forma directa y común de expresar un grupo que comprende exactamente diez unidades en español. Es ampliamente entendida en diversos contextos, desde el conteo cotidiano hasta descripciones más formales de colecciones, conjuntos de datos o series. A diferencia del portugués, donde un término específico podría no ser tan frecuentemente usado, 'conjunto de diez' es una formulación estándar y natural. Implica una agrupación o enumeración deliberada de diez elementos.

Se refiere a un grupo de diez unidades, a menudo usado para contar o agrupar.

Descripción literal y directa de una colección con diez artículos.

Um grupo de seis itens, contrastando com a quantidade de dez.

O termo 'conjunto de diez' é uma tradução direta e comum para expressar um grupo que compreende exatamente dez unidades em espanhol. É amplamente compreendido em vários contextos, desde contagens do dia a dia até descrições mais formais de coleções, conjuntos de dados ou séries. Diferente do português, onde um termo específico pode não ser tão frequentemente usado, 'conjunto de diez' é uma formulação padrão e natural em espanhol. Implica um agrupamento ou enumeração deliberada de dez itens.

Isso enfatiza o número exato de itens em uma coleção.

Un grupo de seis elementos, contrastando con la cantidad de diez.

La expresión 'conjunto de diez' es una forma directa y común de expresar un grupo que comprende exactamente diez unidades en español. Es ampliamente entendida en diversos contextos, desde el conteo cotidiano hasta descripciones más formales de colecciones, conjuntos de datos o series. A diferencia del portugués, donde un término específico podría no ser tan usado, 'conjunto de diez' es una formulación estándar y natural. Implica una agrupación o enumeración deliberada de diez elementos.

Um grupo com uma unidade a mais que o conjunto de dez.

Um grupo de dois elementos, contrastando com a quantidade específica de dez.

O termo 'conjunto-de-dez' é uma tradução direta e literal do inglês 'set of ten' ou do espanhol 'conjunto de diez'. Embora compreensível, não é uma expressão idiomática comum no português do Brasil. Em vez disso, falantes nativos tenderiam a usar 'dez unidades', 'um grupo de dez', 'uma dezena' (se o contexto permitir) ou simplesmente descrever a quantidade exata sem um termo específico para o agrupamento. O uso de 'conjunto-de-dez' pode soar um pouco formal ou técnico, sendo mais provável em contextos de tradução ou em descrições muito precisas de coleções ou conjuntos de dados.

Em jogos de cartas, é comum dividir o baralho em grupos iguais.

Colecionadores frequentemente organizam seus itens em grupos padronizados.

Refere-se a um grupo de dez unidades, frequentemente usado para contagem ou agrupamento.

Descrição literal e direta de uma coleção com dez itens.

conjunto-de-dez

Sinônimos e antônimos

Sinônimos