A frota brasileira formou um impressionante conjunto-de-navios para o desfile.

Composto das palavras 'conjunto' e 'navios'.

The term 'fleet' is versatile in English, encompassing naval, commercial, and even non-maritime vehicle groups. Its usage emphasizes a collection operating under unified command or ownership.

Often used for military units, especially naval or air forces.

Un solo barco que opera de forma independiente.

In Spanish, 'fleet' translates most directly to 'flota'. This term is widely used for naval, commercial, and other groups of vehicles operating as a unit. The context often clarifies whether it refers to ships or other types of vehicles.

Principalmente para unidades navales militares.

Una flota pequeña, especialmente de buques de guerra.

O termo 'fleet' em inglês é amplamente utilizado para designar um grupo de navios, mas também pode se referir a outros conjuntos de veículos, como carros, ônibus ou caminhões, quando operados como uma unidade por uma empresa ou organização.

Usado principalmente para navios de guerra.

Tradução literal, menos comum no uso corrente.

In English, 'fleet' is the standard term for a group of ships operating together. It's also commonly used for groups of other vehicles like buses, cars, or aircraft when managed as a unit.

Refers to a country's navy or a large fleet of warships.

En español, 'flota' es el término estándar para un grupo de barcos que operan juntos. También se aplica comúnmente a grupos de otros vehículos, como autobuses, coches o aviones, cuando son gestionados como una unidad.

Se usa principalmente para buques de guerra.

Se refiere a la marina de guerra de un país.

O termo 'flota' em espanhol é o equivalente direto de 'fleet' em inglês e 'frota' em português. É amplamente utilizado para navios, mas também se aplica a outros conjuntos de veículos, como ônibus, carros ou aviões, quando operados como uma unidade.

Descrição de atividade marítima comercial.

Notícia sobre desenvolvimento de transporte aéreo.

Usado principalmente para grupos de navios de guerra.

Refere-se à força naval de um país ou a uma grande frota de guerra.

In English, 'fleet' is the standard term for a group of ships operating together, whether military, commercial, or recreational. It can also refer to other groups of vehicles, like buses or cars, when owned and operated as a unit.

Typically refers to a group of warships or aircraft operating under a single command.

A group of ships or vehicles traveling together for mutual support and protection.

En español, 'flota' es el término más común y general para un conjunto de embarcaciones que operan juntas. Al igual que en inglés, también puede aplicarse a otros conjuntos de vehículos, como autobuses o coches, cuando forman parte de una misma operación o empresa.

Se refiere principalmente a un grupo de buques de guerra.

Puede referirse a la flota naval de un país o a una flota específica de buques de guerra.

O termo 'conjunto-de-navios' é uma tradução literal e menos comum em português do Brasil para 'fleet'. Geralmente, prefere-se 'frota' ou 'esquadra', dependendo do contexto militar ou civil. A construção com hífen é mais frequente em inglês ('fleet').

Usado para designar um grupo de navios de guerra sob comando unificado.

Termo mais genérico, aplicável a qualquer grupo de navios, incluindo comerciais ou de lazer.

conjunto-de-navios

Sinônimos e antônimos

Sinônimos