O conjunto-de-propriedades do novo smartphone inclui câmera de alta resolução e bateria de longa duração.

Composto pela preposição 'de' e o substantivo 'conjunto' (do latim 'conjunctus') e 'propriedades' (do latim 'proprietas').

Traits considered individually, not as a group.

The phrase 'set of properties' is a standard term in English used across various disciplines to denote a collection of attributes or characteristics that define something. It implies a comprehensive and organized grouping. The context dictates whether 'properties' refers to inherent qualities, functional aspects, or defining features. It is a neutral and descriptive term.

Technical description of an electronic product.

Very similar meaning, often interchangeable.

More common for products, implies a cataloged set.

Antónimo en inglés, ausencia de características definitorias.

Antónimo en inglés, rasgos considerados individualmente.

The phrase 'set of properties' in English is a standard term used across various disciplines to denote a collection of attributes or characteristics that define something. It implies a comprehensive and organized grouping. The translation into Spanish, 'conjunto de propiedades', accurately conveys this meaning.

Descripción técnica de un producto electrónico.

Sinónimo en inglés, significado muy similar.

Sinónimo en inglés, enfatiza los rasgos inherentes.

Sinónimo en inglés, más común para productos.

Antônimo em inglês, refere-se à ausência de qualidades definidas.

Antônimo em inglês, descreve traços não agrupados.

O termo 'set of properties' em inglês é uma expressão comum em diversos campos, como ciência da computação, física, química e gestão. Refere-se a um conjunto de características ou atributos que definem um objeto, entidade ou conceito. A tradução para o português, 'conjunto de propriedades', mantém esse sentido de totalidade e definição.

Descrição técnica de um produto eletrônico.

Sinônimo em inglês, enfatiza os elementos definidores.

Sinônimo em inglês, destaca as características inerentes.

Sinônimo em inglês, sugere uma enumeração de traços distintivos.

English equivalent, absence of defined qualities.

English equivalent, traits considered individually.

The Spanish phrase 'conjunto de propiedades' directly translates to 'set of properties' in English. It is a standard and widely understood term in Spanish-speaking contexts, used across technical, scientific, and general fields to describe a collection of defining characteristics.

English equivalent, emphasizing defining elements.

English equivalent, highlighting inherent characteristics.

English equivalent, often used for products.

Antónimo, lo opuesto a la presencia de cualidades definidas.

Antónimo, se refiere a rasgos no agrupados.

El término 'conjunto de propiedades' es una expresión estándar en español utilizada en diversos campos para describir un grupo de características o atributos que definen un objeto, sistema, persona o concepto. Implica una enumeración o comprensión completa de lo que constituye la entidad en cuestión. Es un término neutral y descriptivo.

Sinónimo, enfatiza los elementos definitorios.

Sinónimo, destaca la colección de características inherentes.

Sinónimo, sugiere una enumeración de rasgos distintivos.

Antônimo em espanhol, refere-se à ausência de qualidades definidas.

Antônimo em espanhol, descreve traços não agrupados.

O termo 'conjunto de propiedades' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'set of properties'. É amplamente utilizado em contextos técnicos, científicos e formais para descrever um conjunto de características que definem algo. A estrutura 'conjunto de' seguida pelo substantivo no plural é padrão na língua espanhola para expressar essa ideia.

Sinônimo em espanhol, enfatiza os elementos definidores.

Sinônimo em espanhol, destaca a coleção de características inerentes.

Sinônimo em espanhol, sugere uma enumeração de traços distintivos.

The term 'set of properties' is widely used in technical, scientific, and management contexts to describe a group of characteristics that define an object, system, person, or concept. It implies a comprehensive listing or understanding of what constitutes the entity in question. The hyphenated form 'set-of-properties' is less common in standard English but might be used for stylistic emphasis in specific technical writing.

Suggests an enumeration of distinctive traits.

Lo opuesto a la presencia de cualidades definidas.

Se refiere a rasgos no agrupados o definidos.

El término 'conjunto de propiedades' se utiliza comúnmente en contextos técnicos, científicos y de gestión para describir un grupo de características que definen un objeto, sistema, persona o concepto. Implica una enumeración o comprensión completa de lo que constituye la entidad en cuestión. En español, la forma más natural y frecuente es 'conjunto de propiedades', sin guion, a menos que se quiera dar un énfasis muy particular a la unidad del concepto.

Destaca la colección de características inherentes.

Sugiere una enumeración de rasgos distintivos.

Oposto à presença de qualidades definidas.

Refere-se a traços não agrupados ou definidos.

O termo 'conjunto-de-propriedades' é frequentemente utilizado em contextos técnicos, científicos e de gestão para descrever um conjunto de características que definem um objeto, sistema, pessoa ou conceito. Em português do Brasil, a forma hifenizada 'conjunto-de-propriedades' pode ser usada para enfatizar a unidade do conceito, embora 'conjunto de propriedades' seja mais comum. A escolha entre as formas pode depender do estilo e da ênfase desejada pelo autor.

Destaca a coleção de características inerentes.

Sugere uma enumeração de traços distintivos.

conjunto-de-propriedades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos