A conjuração contra o rei foi descoberta.

Em "Operação Valkiria", Cruise dá vida ao coronel e aristocrata alemão Claus von Stauffenberg, oficial nazista que liderou uma conjuração contra Hitler e cometeu o atentado fracassado contra o "Führer" em 20 de julho de 1944.

Poucos episódios da história brasileira deram tanto o que falar como a Inconfidência ou Conjuração Mineira de 1789. Inconfidência ou conjuração? Dá quase no mesmo, pois a primeira significa "infidelidade ao príncipe", e a segunda, conspiração contra ele.

Opposite of the betrayal implied in a conspiracy.

The act of making something known; opposite of a secret plot.

In English, 'conjuration' primarily refers to the act of invoking supernatural powers, often in a magical or ritualistic context. While it can imply a secret plot, 'conspiracy' is the more common and direct term for that meaning. The nuance lies in the association with arcane or mystical practices. When used for a plot, it often carries a more archaic or dramatic tone.

Secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

Series of words said in a ritual or spell.

Oposición a la traición implícita en una conjuración.

El acto de hacer algo conocido; opuesto a un complot secreto.

En español, 'conjuración' comparte la dualidad del portugués. Puede referirse a un pacto secreto y deliberado para cometer un acto ilícito ('conspiración', 'complot') o a un acto de invocar fuerzas sobrenaturales, a menudo en un contexto mágico o religioso ('encantamiento', 'hechizo'). La RAE define ambos significados. El contexto determinará si se trata de una trama humana o de un rito esotérico.

Pacto secreto entre varias personas para cometer un delito o perjudicar a alguien.

Acción y efecto de encantar o ser encantado; hechizo.

Conjunto de palabras o actos que, supuestamente, tienen un efecto mágico.

Oposto à traição implícita numa conspiração.

O ato de tornar algo conhecido; oposto a um plano secreto.

Em inglês, 'conjuration' refere-se primariamente ao ato de invocar poderes sobrenaturais, frequentemente num contexto mágico ou ritualístico. Embora possa implicar um plano secreto, 'conspiracy' é o termo mais comum e direto para esse significado. A nuance reside na associação com práticas arcanas ou místicas. Quando usada para um plano, muitas vezes carrega um tom mais arcaico ou dramático.

Plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial.

Série de palavras ditas num ritual ou feitiço.

Palavras mágicas usadas para produzir um efeito.

In Spanish, 'conjuración' covers both the idea of a secret pact for illicit purposes (synonym of 'conspiración') and the invocation of supernatural forces, as in magical or religious rituals. The Real Academia Española (RAE) recognizes both meanings. The distinction between a human plot and a mystical act depends entirely on the context in which the word is used.

En español, 'conjuración' abarca tanto la idea de un pacto secreto para fines ilícitos (sinónimo de 'conspiración') como la invocación de fuerzas sobrenaturales, como en rituales mágicos o religiosos. La Real Academia Española (RAE) reconoce ambas acepciones. La distinción entre un complot humano y un acto místico depende enteramente del contexto en el que se emplee la palabra.

Em espanhol, 'conjuración' abrange tanto a ideia de um pacto secreto para fins ilícitos (sinônimo de conspiração) quanto a invocação de forças sobrenaturais, como em rituais mágicos ou religiosos. A Real Academia Española (RAE) reconhece ambas as acepções. A distinção entre um complô humano e um ato místico depende inteiramente do contexto em que a palavra é empregada.

Oposto à traição implícita numa conjuração.

A palavra 'conjuração' em português do Brasil carrega um peso histórico e cultural significativo, remetendo tanto a tramas políticas e criminosas quanto a práticas esotéricas e místicas. A dualidade de significados é crucial para a compreensão do termo, pois pode se referir a um pacto secreto entre indivíduos com intenções malévolas (como em uma conspiração) ou a um ritual que invoca forças sobrenaturais, como em feitiços e encantamentos. A escolha do contexto definirá a conotação da palavra.

Relato histórico sobre um plano secreto.

Pacto secreto para prejudicar alguém ou cometer um crime.

Ato ou efeito de conjurar, no sentido de feitiço ou magia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conjuração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos