Los eventos inesperados conmocionaron a la audiencia.

Opposite of causing emotional disturbance.

Indicates the removal of anxiety or doubt.

The Spanish verb 'conmocionar' and its past tense form 'conmocionaron' describe the act of causing commotion, agitation, or strong emotional disturbance. In English, 'they shocked' is a common translation, but depending on the intensity and nature of the disturbance, 'they stirred', 'they agitated', or 'they upset' might also be suitable. The nuance lies in the degree of emotional impact.

Register note: This is a direct translation of the Spanish 'conmocionaron' in this context.

Register note: 'Stirred' implies a less intense emotional reaction than 'shocked', closer to 'conmover' in some Portuguese contexts.

Direct translation conveying strong surprise or distress.

Implies emotional arousal or agitation, often less intense than 'shocked'.

Suggests a state of nervousness or excitement.

Opuesto a causar agitación o perturbación.

'conmocionaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'conmocionar'.

Indica que el discurso causó una fuerte impresión o agitación.

Similar a 'conmocionaron', pero puede enfatizar más la emoción que la agitación.

Sugiere un estado de inquietud o excitación.

Indica que causaron desasosiego o alteración.

Oposto de causar perturbação emocional.

Indica a remoção de ansiedade ou dúvida.

O verbo espanhol 'conmocionar' e sua forma no passado 'conmocionaron' descrevem o ato de causar comoção, agitação ou forte perturbação emocional. Em português do Brasil, 'comoveram' é uma tradução frequente, mas 'agitaram' ou 'perturbaram' podem ser mais adequados dependendo da intensidade e natureza do impacto.

Nota de registo: 'conmocionaron' traduz-se como 'comoveram' neste contexto, indicando um forte impacto emocional.

Nota de registo: 'conmocionaron' pode também significar 'agitaram' ou 'perturbaram', implicando uma resposta emocional notável.

Tradução comum que expressa forte emoção.

Note in English: 'conmocionaron' translates to 'shocked' in this context, indicating a strong emotional impact.

Note in English: 'Agitated' suggests a less intense but still noticeable emotional response, closer to 'stirred'.

El verbo 'conmocionar' en español se refiere a causar un fuerte movimiento, agitación o alteración, ya sea física o emocional. La forma 'conmocionaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo de sujetos realizó esta acción en el pasado. Es un término que evoca una respuesta intensa y a menudo repentina.

Oposto de causar agitação ou perturbação.

Refere-se a reduzir a intensidade de uma emoção ou situação.

O verbo espanhol 'conmocionar' descreve um estado de agitação, perturbação ou forte emoção. A forma 'conmocionaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo. Em português do Brasil, as traduções mais próximas podem variar, incluindo 'comoveram', 'agitaram' ou 'perturbaram', dependendo da nuance.

Nota: 'conmocionaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de 'conmocionar'.

Nota: Indica que o discurso causou uma forte impressão ou agitação.

Sinônimo comum em português para expressar forte emoção.

Indica que causaram desassossego ou alteração.

Register note: 'conmocionaron' translates to 'shocked' in this context, indicating a strong emotional impact.

Register note: 'conmocionaron' can also mean 'stirred' or 'agitated', implying a less intense but still noticeable emotional response.

Nota: 'conmocionaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'conmocionar'.

Nota: Indica que el discurso causó una fuerte impresión o agitación.

O oposto de causar agitação ou perturbação.

O verbo espanhol 'conmocionar' descreve um estado de agitação, perturbação ou forte emoção, seja física ou mental. A forma 'conmocionaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de sujeitos. Em português do Brasil, as traduções mais próximas podem variar dependendo do contexto, incluindo 'comoveram', 'abalaram' ou 'chocaram', cada uma com nuances ligeiramente diferentes.

Uso do verbo 'conmocionar' para indicar um forte impacto emocional ou perturbação.

Indica que o discurso causou grande agitação ou surpresa.

Sugere uma perturbação mais profunda ou instabilidade.

conmocionaron

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos