A palavra 'lar' tem conotações de aconchego e segurança.

O estudo das conotações de 'guerra' revela o impacto emocional da palavra.

The literal, dictionary definition of a word.

The objective sense, without associations.

Connotations are the ideas or feelings that a word invokes in addition to its literal or primary meaning. They are subjective and can vary greatly depending on cultural background, personal experience, and context. Understanding connotations is vital for effective communication, especially in fields like literature, advertising, and diplomacy, where subtle shades of meaning can significantly impact the message.

Common usage to describe the implied meaning of a word.

Example of connotations in political language.

Las connotaciones en inglés, al igual que en español, son cruciales para una comunicación eficaz. Añaden capas de significado que van más allá del sentido literal, influyendo en la percepción y la emoción del oyente o lector. La elección de palabras con ciertas connotaciones puede usarse para persuadir, criticar o elogiar sutilmente. En campos como el marketing y la política, la manipulación de las connotaciones es una herramienta poderosa.

Nota en español sobre el uso de 'connotations' en inglés.

Ejemplo de connotaciones en lenguaje político.

Significados que no se dicen directamente.

Ideas o sentimientos ligados a una palabra.

As conotações em inglês, assim como em português, são cruciais para a comunicação eficaz. Elas adicionam camadas de significado que vão além do sentido literal, influenciando a percepção e a emoção do ouvinte ou leitor. A escolha de palavras com certas conotações pode ser usada para persuadir, criticar ou elogiar sutilmente. Em contextos como marketing e política, a manipulação das conotações é uma ferramenta poderosa.

Nota de registo sobre o uso de 'connotations' em inglês.

Exemplo de uso com qualificador negativo.

Significados que não são ditos diretamente.

Ideias ou sentimentos ligados a uma palavra.

The literal and direct meaning of a word.

Connotations in Spanish, much like in English, are essential for effective communication. They add layers of meaning beyond the literal sense, influencing the listener's or reader's perception and emotions. The choice of words with specific connotations can be used subtly to persuade, criticize, or praise. In fields such as marketing and politics, manipulating connotations is a powerful tool.

Note in English about the use of 'connotaciones' in Spanish.

Subtle differences in meaning or expression.

La definición literal y directa de una palabra.

Las connotaciones son las ideas o sentimientos que una palabra evoca además de su significado literal o primario. Son subjetivas y pueden variar considerablemente según el trasfondo cultural, la experiencia personal y el contexto. Comprender las connotaciones es vital para una comunicación eficaz, especialmente en campos como la literatura, la publicidad y la diplomacia, donde los matices sutiles del significado pueden impactar significativamente el mensaje.

Nota en español sobre el significado implícito de 'hogar'.

Se refiere a los significados no literales.

Ideas o sentimientos que una palabra evoca.

Pequeñas diferencias de significado o expresión.

O significado literal e direto de uma palavra.

As conotações em espanhol, assim como em português, são essenciais para a comunicação. Elas adicionam camadas de significado que vão além do sentido literal, influenciando a percepção e a emoção do interlocutor. A escolha de palavras com certas conotações pode ser usada para persuadir, criticar ou elogiar sutilmente. Em contextos como marketing e política, a manipulação das conotações é uma ferramenta poderosa.

Nota em português sobre o uso de 'connotaciones' em espanhol.

Exemplo de conotações em linguagem política.

Refere-se aos significados não literais.

Ideias ou sentimentos que uma palavra evoca.

Pequenas diferenças de significado ou expressão.

The connotations of a word can vary significantly across cultures and social contexts. What is positive in one culture might be neutral or even negative in another. For instance, the color white may symbolize purity and weddings in the West, but mourning in some Eastern cultures. Analyzing connotations is crucial in translation, intercultural communication, and the interpretation of literary and advertising texts, where subtext and emotional associations are frequently exploited.

Las connotaciones de una palabra pueden variar significativamente entre culturas y contextos sociales. Lo que es positivo en una cultura puede ser neutro o incluso negativo en otra. Por ejemplo, el color blanco puede simbolizar pureza y bodas en Occidente, pero luto en algunas culturas orientales. El análisis de las connotaciones es crucial en la traducción, la comunicación intercultural y la interpretación de textos literarios y publicitarios, donde el subtexto y las asociaciones emocionales se explotan con frecuencia.

Uso común para describir el significado implícito de una palabra.

As conotações de uma palavra podem variar significativamente entre culturas e contextos sociais. O que é positivo em uma cultura pode ser neutro ou até negativo em outra. Por exemplo, a cor branca pode simbolizar pureza e casamento no Ocidente, mas luto em algumas culturas orientais. A análise das conotações é crucial na tradução, na comunicação intercultural e na interpretação de textos literários e publicitários, onde o subtexto e as associações emocionais são frequentemente explorados.

Uso comum para descrever o sentido implícito de uma palavra.

Evoca a ideia de ecos ou vibrações de significado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conotacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos