A conquista de apoio popular foi crucial para a aprovação da nova lei.

The direct opposite, indicating a decrease or cessation of previously held support.

Refers to causing someone to become unfriendly or hostile.

The phrase 'gaining support' is fundamental in political campaigns, business strategies, and social activism. It emphasizes the active effort required to persuade individuals or groups to align with a particular goal or cause. The nuance often lies in the method of persuasion – whether it's through argument, negotiation, or building consensus.

This refers to the act of persuading and winning over individuals who have not yet made a decision, particularly in elections.

This describes the process of generating interest, approval, and positive reception for a new item being introduced to the market.

Implies persuasion and convincing someone to agree or support.

Suggests obtaining formal or financial assistance.

La pérdida de apoyo, lo opuesto a ganar.

Alejar a las personas, lo contrario de conseguir su apoyo.

La frase inglesa 'gaining support' es fundamental en campañas políticas, estrategias empresariales y activismo social. Enfatiza el esfuerzo activo requerido para persuadir a individuos o grupos a alinearse con un objetivo o causa particular. El matiz a menudo reside en el método de persuasión: si es a través de argumentos, negociaciones o construcción de consenso.

Esto se refiere al acto de persuadir y ganarse a individuos que aún no han tomado una decisión, especialmente en elecciones.

Esto describe el proceso de generar interés, aprobación y recepción positiva para un nuevo artículo que se introduce en el mercado.

Traducción directa, enfatiza el resultado de conseguir el soporte.

Sugiere obtener ayuda o soporte, a menudo de manera más formal o institucional.

Afasta pessoas, o contrário de conseguir o apoio delas.

The English phrase 'gaining support' is widely used and understood across various domains, including politics, business, and social movements. It implies an active process of persuasion and alliance-building. The effectiveness often depends on the target audience and the methods employed, ranging from public campaigns to private negotiations.

Neste contexto, 'gaining support' refere-se ao ato de persuadir e obter a preferência de indivíduos que ainda não decidiram seu voto.

Aqui, a expressão descreve o processo de gerar interesse e aprovação para um novo item comercializado no mercado.

Tradução direta, enfatiza o resultado de conseguir o suporte.

Sugere um esforço mais ativo e mobilizador para atrair pessoas a uma causa.

Refers to the action of resisting or disagreeing with something or someone.

The Spanish phrase 'obtención de apoyo' is commonly used in political discourse, business negotiations, and social initiatives. It signifies the successful acquisition of backing, approval, or assistance from relevant parties. The effectiveness of this process often hinges on strategic communication and relationship-building.

In this context, 'obtención de apoyo' refers to the act of securing the endorsement and collaboration of global nations and organizations.

This describes the process of garnering support for a specific initiative, highlighting the method used to achieve it.

A direct translation, emphasizing the process of acquiring support.

Lo opuesto directo, indicando una disminución o cese del soporte previamente existente.

Se refiere a la acción de resistir o discordar de algo o alguien.

El término español 'obtención de apoyo' se utiliza comúnmente en el discurso político, las negociaciones empresariales y las iniciativas sociales. Significa la adquisición exitosa de respaldo, aprobación o asistencia por parte de las partes relevantes. La efectividad de este proceso a menudo depende de la comunicación estratégica y la construcción de relaciones.

En este contexto, 'obtención de apoyo' se refiere al acto de conseguir el respaldo y la colaboración de naciones y organizaciones globales.

Describe el proceso de conseguir apoyo para una iniciativa específica, destacando el método utilizado para tal fin.

Implica obtener ayuda o soporte, a menudo de manera más formal o institucional.

Sugiere un esfuerzo activo para atraer a personas o grupos a una causa o proyecto.

O oposto direto, indicando a diminuição ou o fim do suporte previamente existente.

Refere-se à ação de resistir ou discordar de algo ou alguém.

The Spanish term 'obtención de apoyo' is commonly used in political discourse, business negotiations, and social initiatives. It signifies the successful acquisition of backing, approval, or assistance from relevant parties. The effectiveness of this process often hinges on strategic communication and relationship-building.

Neste contexto, 'obtención de apoyo' refere-se ao ato de conseguir o endosso e a colaboração de nações e organizações globais.

Descreve o processo de angariar suporte para uma iniciativa específica, destacando o método utilizado para tal.

Similar, mas pode implicar um esforço mais combativo ou de superação de obstáculos.

Enfatiza o ato de coletar ou juntar o apoio de diversas fontes.

In English-speaking contexts, 'gaining support' is a versatile phrase used across political, business, and social spheres. It emphasizes the active effort required to persuade individuals or groups to align with a particular goal or cause. The nuance often lies in the method of persuasion – whether it's through argument, negotiation, or building consensus.

This phrase refers to the process of obtaining the endorsement and goodwill of the general public for a specific initiative or legislation.

This highlights the necessity of securing funding and collaboration from key financial partners for the success of an enterprise.

Se refiere a la acción de no aceptar o aprobar algo o a alguien.

En el ámbito hispanohablante, 'obtención de apoyo' se utiliza en contextos políticos, sociales y empresariales para describir el proceso de conseguir la aprobación o el respaldo de individuos, grupos o instituciones. La efectividad de esta obtención a menudo depende de la estrategia de comunicación y persuasión empleada.

Esta frase se refiere al proceso de conseguir la aprobación y la simpatía del público en general para una iniciativa o legislación específica.

Esto subraya la necesidad de asegurar la financiación y la colaboración de socios financieros clave para el éxito de una empresa.

Refere-se à falta de concordância ou ao julgamento negativo em relação a algo ou alguém.

No contexto brasileiro, a 'conquista de apoio' é frequentemente associada a campanhas políticas, projetos sociais e iniciativas empresariais que buscam engajar a sociedade civil, instituições ou grupos de interesse. A forma como esse apoio é buscado pode variar desde mobilizações populares até negociações estratégicas com stakeholders.

Refere-se ao processo de obter o endosso e a simpatia da população em geral para uma determinada iniciativa ou legislação.

Enfatiza a necessidade de assegurar o financiamento e a colaboração de parceiros financeiros importantes para o sucesso de um empreendimento.

Termo mais genérico, pode referir-se a qualquer tipo de suporte, não necessariamente popular ou político.

Implica um esforço ativo e muitas vezes formal para conseguir que pessoas ou grupos se juntem a uma causa ou movimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conquista-de-apoio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos