O jovem ator conseguiu conquistar aplausos calorosos após sua performance emocionante.

Composição de 'conquistar' (do latim 'conquistare') e 'aplausos' (do latim 'applausus').

To be deprived of or cease to have or retain.

The English phrase 'win applause' signifies achieving public approval and admiration, typically through a notable performance, speech, or action. It implies a successful effort to impress an audience, leading to a positive and vocal reception. The 'winning' aspect suggests that the applause was earned through merit or skill.

Describing an actor's successful performance.

Indicating approval of a business proposal.

The Spanish phrase 'conseguir aplausos' refers to the action of obtaining the approval and admiration of an audience, usually through a notable performance, speech, or action. It implies success in impressing the public, which is manifested in an ovation. The verb 'conseguir' emphasizes the achievement of this recognition.

Describing the reception of an artistic performance.

Relating a successful presentation to audience ovation.

To achieve something with effort or skill.

To acquire or get something, especially through merit.

A expressão 'win applause' em inglês descreve a obtenção de aprovação e admiração pública, geralmente através de uma performance, discurso ou ação notável. Implica um esforço bem-sucedido para impressionar uma audiência, resultando em uma recepção positiva e vocal. O aspeto de 'ganhar' (win) sugere que os aplausos foram conquistados por mérito ou habilidade.

Uso em contexto de apresentação pública.

Descrevendo o sucesso de uma performance musical.

To be subjected to shouts of disapproval.

The Spanish phrase 'conseguir aplausos' translates to 'win applause' in English, signifying the act of gaining audience approval and admiration through a notable performance or action. It implies a successful effort to impress, resulting in a positive reception.

To successfully bring about or reach (a desired objective).

La expresión 'conseguir aplausos' en español se refiere a la acción de obtener la aprobación y admiración de una audiencia, usualmente a través de una actuación, discurso o acción destacada. Implica un éxito en impresionar al público, que se manifiesta en una ovación. El verbo 'conseguir' enfatiza el logro de este reconocimiento.

Descripción de la recepción de una actuación artística.

Relacionando una presentación exitosa con la ovación del público.

Adquirir o conseguir algo, especialmente por mérito.

Não receber atenção ou reconhecimento.

A expressão 'conseguir aplausos' em espanhol refere-se à ação de obter a aprovação e admiração de uma audiência, geralmente através de uma performance, discurso ou ação notável. Implica sucesso em impressionar o público, que se manifesta em uma ovação. O verbo 'conseguir' enfatiza a conquista desse reconhecimento.

Descrição da recepção de uma performance artística.

Relacionando uma apresentação bem-sucedida com a ovação do público.

Conseguir algo com esforço ou habilidade.

Adquirir ou conseguir algo, especialmente por mérito.

Describiendo la recepción de una actuación artística.

Receber manifestações de desaprovação.

A expressão 'conquistar aplausos' é frequentemente usada no Brasil para descrever o sucesso de uma performance, discurso ou apresentação que gera uma forte reação positiva e admiração por parte do público. Implica um esforço bem-sucedido em agradar e impressionar uma audiência, resultando em reconhecimento manifestado através de palmas.

Sinônimo de obter, no sentido de adquirir algo.

Receber louvor e aplausos entusiásticos.

conquistar-aplausos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos