O atleta treinou arduamente para conquistar a medalha de ouro.

To be deprived of or cease to have or retain (something).

Not succeed in gaining or obtaining something.

The phrase 'win a medal' is predominantly used in sports contexts, signifying victory or achievement in a competition. It can also apply to other fields where medals are awarded for excellence or recognition, such as academic or military honors. The emphasis is on the act of achieving the award.

To gain or obtain something as a reward for service or merit.

To succeed in obtaining something, especially with effort.

La expresión 'win a medal' se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo para indicar que un competidor ha obtenido un premio por su desempeño. También puede aplicarse a otros contextos de reconocimiento, como premios académicos o militares, donde se valora el mérito.

Não alcançar o objetivo ou ser privado de algo.

A expressão 'win a medal' é amplamente utilizada no contexto esportivo para descrever o ato de alcançar uma medalha em uma competição. Pode também ser aplicada em outros cenários de reconhecimento, como premiações acadêmicas ou militares, onde o mérito é recompensado.

Obter algo como resultado de esforço, mérito ou sorte.

Conseguir algo, especialmente após esforço.

The Spanish phrase 'ganar una medalla' directly translates to 'win a medal' and is used in similar contexts, primarily sports, but also for academic or military honors. It implies achieving success and receiving a medal as recognition.

To achieve victory in a contest or competition; be successful in a struggle or war.

To get, acquire, or secure (something) by effort or work.

La expresión 'ganar una medalla' se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo para indicar que un competidor ha obtenido un premio por su desempeño. También puede aplicarse a otros contextos de reconocimiento, como premios académicos o militares, donde se valora el mérito.

A expressão 'ganar una medalla' é usada principalmente no contexto esportivo para indicar a obtenção de um prêmio por desempenho. Pode também ser aplicada em outras áreas onde há reconhecimento por mérito, como premiações acadêmicas ou militares.

Conseguir algo, especialmente após um processo.

Implica esforço para atingir um objetivo.

A expressão 'conquistar medalha' é frequentemente usada em contextos de competições esportivas, mas também pode se aplicar a reconhecimentos acadêmicos, militares ou de outra natureza onde há um mérito a ser premiado. A ideia de 'conquista' sugere um esforço significativo e uma vitória.

Sinônimo comum para obter algo por mérito ou sorte.

Mais genérico, significa conseguir algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conquistar-medalha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos