Seria ótimo se ele conquistasse o prêmio.

Esperava que eles conquistasse a independência.

The English word 'conquered' signifies the successful completion of a military campaign, the subjugation of a people or territory, or the overcoming of a significant challenge. It carries strong connotations of power, dominance, and victory, often associated with historical events of empire-building and conflict.

Defeated and took control of, especially an enemy.

Successfully dealt with a problem or difficulty.

La palabra inglesa 'conquered' se traduce al español como 'conquistó' (pretérito perfecto simple) o 'conquistado' (participio pasado). Describe la acción de vencer militarmente, dominar un territorio o superar un obstáculo importante. Históricamente, el término está ligado a la expansión territorial, el poder y el control, a menudo con implicaciones de subyugación.

Vencer y controlar completamente, especialmente a un enemigo.

Afrontar con éxito un problema o dificultad.

Obtener la victoria en una batalla o competición.

Tornar livre de opressão ou restrição.

A palavra inglesa 'conquered' é a forma do passado simples e do particípio passado do verbo 'to conquer'. Refere-se à ação de vencer militarmente, dominar um território ou superar um obstáculo significativo. Historicamente, o termo está associado a expansão territorial, poder e controle, muitas vezes com implicações de subjugação.

Vencer e controlar completamente, especialmente um inimigo.

Superar com sucesso uma dificuldade ou obstáculo.

Obter vitória em uma batalha ou competição.

The Spanish word 'conquistara' is a form of the past subjunctive of 'conquistar'. In English, this often corresponds to 'conquered' when used in hypothetical or conditional clauses referring to the past. The subjunctive mood is crucial for expressing non-factual or desired outcomes.

Expressing necessity or desire for a past action.

Gained something through effort or skill.

La forma 'conquistara' es una conjugación del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'conquistar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos, dudas o condiciones que se refieren al pasado. El verbo 'conquistar' implica un esfuerzo considerable, lucha y la obtención de dominio o posesión sobre algo o alguien.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción pasada.

Ganar algo mediante esfuerzo o habilidad.

Tener control sobre un territorio o persona.

A forma 'conquistara' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'conquistar' em espanhol. Em português, a forma correspondente é 'conquistasse'. O subjuntivo é usado para expressar incerteza, desejo, dúvida ou condições hipotéticas, especialmente em orações subordinadas. O verbo 'conquistar' implica esforço, luta e obtenção de controle ou posse.

Expressa a necessidade ou o desejo de uma ação passada.

Ganhar algo através de esforço ou habilidade.

Ter controle sobre um território ou pessoa.

The Portuguese word 'conquistasse' translates to forms like 'conquered' in English, specifically when used in the past subjunctive mood. This mood is employed to express hypothetical situations, wishes, doubts, or conditions related to past events. The core verb 'conquistar' implies overcoming challenges, exerting effort, and achieving control or possession, often in a context of struggle or strategic planning.

La palabra portuguesa 'conquistasse' se corresponde con formas como 'conquistara' o 'conquistase' en español, utilizadas en el pretérito imperfecto de subjuntivo. Este tiempo verbal se emplea para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones referidas al pasado. El verbo 'conquistar' en español, al igual que en portugués, evoca la idea de superar obstáculos, emplear esfuerzo y lograr el dominio o la posesión de algo, a menudo en un contexto de lucha o estrategia.

A forma 'conquistasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'conquistar'. É usada em orações subordinadas que expressam uma condição, desejo, dúvida ou possibilidade em relação a uma ação passada ou hipotética. O verbo 'conquistar' em si carrega conotações de esforço, luta, domínio e obtenção de algo que não era facilmente acessível, seja um território, um objetivo ou o afeto de alguém.

Exemplo hipotético de ação passada que poderia ter ocorrido.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação passada.

conquistasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos