O exército conquistava novas terras a cada dia.

Sua simpatia conquistava a todos que a conheciam.

Do latim 'conquisitare', intensivo de 'conquirere', que significa 'adquirir, obter'.

The past tense 'conquered' signifies the completion of an act of taking control by force or overcoming a significant challenge. It implies a definitive victory or successful resolution.

Indicates the action of taking possession of territory by force.

Refers to successfully overcoming a personal obstacle or difficulty.

Achieved victory in a conflict or competition.

Succeeded in dealing with a problem or difficulty.

Brought under control by force or persuasion.

El pasado 'conquered' en inglés se traduce al español como 'conquistó', indicando la finalización de la acción de ganar control por la fuerza o de superar un desafío.

Indica la acción de tomar posesión de un territorio por la fuerza.

Se refiere a superar un obstáculo o dificultad personal.

Derrotó a un oponente o superó un desafío.

Impuso dominio o control sobre alguien o algo.

A palavra 'conquered' em inglês, como passado de 'conquer', refere-se à ação de obter controle sobre um lugar ou pessoas por meio de força militar ou política. Também pode significar superar com sucesso um obstáculo, um medo ou uma doença. O uso é mais direto e focado na vitória ou superação.

Indica a ação de tomar posse de um território por meio de força.

Refere-se a superar um obstáculo ou dificuldade pessoal.

Derrotou um oponente ou superou um desafio.

Imôs domínio ou controle sobre alguém ou algo.

Was suffering defeats or losing control continuously.

Was progressively giving up or surrendering.

The Spanish imperfect tense 'conquistaba' translates to English past continuous forms like 'was conquering' or 'was winning over', emphasizing an ongoing or habitual action in the past related to gaining control or affection.

Describes the continuous action of taking possession of territory by force.

Refers to the gradual acquisition of affection or admiration.

Was obtaining something continuously or habitually.

Was defeating opponents repeatedly or in process.

Sufría derrotas o perdía el control de forma continua.

Renunciaba a algo o se rendía progresivamente.

El pretérito imperfecto 'conquistaba' en español se usa para describir acciones pasadas que estaban en progreso, eran habituales o se repetían. Es común en narraciones históricas o para describir procesos de seducción o expansión.

Describe la acción continua de tomar posesión de un territorio por la fuerza.

Se refiere a la obtención gradual de afecto o admiración.

Lograba algo de forma continua o habitual.

Derrotaba oponentes repetidamente o en proceso.

Sofria derrotas ou perdia o controle de forma contínua.

Abria mão de algo ou se rendia progressivamente.

O pretérito imperfeito 'conquistaba' em espanhol descreve uma ação de conquista que estava em andamento ou se repetia no passado. Pode referir-se à expansão territorial contínua de um império, ou à forma como alguém gradualmente ganhava a simpatia ou o amor de outra pessoa.

Indica a ação contínua de tomar posse de um território por meio de força.

Refere-se à obtenção gradual de afeto ou admiração.

Conseguia algo de forma contínua ou habitual.

Derrotava oponentes repetidamente ou em processo.

Failed to win or retain something; was defeated.

The English verb 'conquer' primarily relates to defeating an enemy or taking control of a place by force. The past continuous form 'was conquering' emphasizes the ongoing nature of this action in the past. When used metaphorically, it can imply winning someone's heart or favor, similar to 'win over'.

Describes continuous territorial expansion through military force.

Indicates gaining affection or admiration positively.

Achieved or obtained something, often through effort.

Achieved victory in a contest or conflict; gained favor or affection.

Succeeded in dealing with a difficulty or obstacle.

El verbo 'conquistar' en español se refiere a ganar algo por fuerza, habilidad o mérito, ya sea un territorio, una victoria, o el afecto de alguien. El pretérito imperfecto 'conquistaba' denota una acción habitual o en progreso en el pasado.

Describe la expansión territorial continua por fuerza militar.

Indica la obtención de afecto o admiración de forma positiva.

Lograba o conseguía algo mediante esfuerzo.

Derrotaba a un oponente o superaba una dificultad.

Ejercía control o poder sobre algo o alguien.

O verbo 'conquistar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de vitória em conflitos (militares, esportivos) quanto a de ganhar a simpatia, o amor ou a atenção de alguém de maneira positiva e, por vezes, sutil. A forma 'conquistava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, descrevendo um processo em andamento.

Refere-se à expansão territorial por meio de força militar.

Indica a obtenção de afeto ou admiração de forma positiva.

Ter controle ou poder sobre algo ou alguém.

conquistava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos