Tu conquistavas novas terras para o império.

Você conquistavas a admiração de todos com sua inteligência.

Do latim 'conquisitare', derivado de 'conquirere' (adquirir, obter).

The opposite of conquering; giving up control.

The opposite of achieving success through conquest.

The word 'conquered' is the simple past tense of the verb 'to conquer'. It signifies an action that was completed at a specific point in the past. The verb 'conquer' itself implies overcoming opposition, defeating an enemy, or gaining control over a territory or challenge through effort and strategy. It carries a strong sense of victory and achievement.

Describes a completed action in the past.

Indicates overcoming an obstacle or challenge.

Implies bringing under control, often by force.

Used when referring to defeating difficulties or opposition.

Lo opuesto a conquistar; ceder el control.

Lo opuesto a lograr el éxito mediante la conquista.

La palabra inglesa 'conquered' es el pasado simple del verbo 'to conquer'. En español, la traducción más directa es 'conquistó' (pretérito perfecto simple). El verbo 'conquistar' en español, al igual que en inglés, implica la idea de superar dificultades, vencer oposición u obtener control sobre algo, ya sea un territorio, un objetivo o una emoción. Tiene una fuerte connotación de victoria y logro.

Describe una acción completada en el pasado.

Describe la superación de un obstáculo.

Implica poner bajo control, a menudo por la fuerza.

Se usa al referirse a derrotar dificultades u oposición.

A palavra inglesa 'conquered' é a forma no passado simples do verbo 'to conquer'. Ela é usada para descrever uma ação que foi completada em um momento específico no passado. Em português, a tradução mais direta para 'conquered' seria 'conquistou' (pretérito perfeito do indicativo). O verbo 'conquer' em inglês, assim como 'conquistar' em português, implica a ideia de superar dificuldades, vencer oposição ou obter controle sobre algo, seja um território, um objetivo ou uma emoção.

Usado quando o foco é alcançar algo com esforço.

Usado quando o foco é tomar posse de algo ou lugar.

The opposite of taking possession or dominating.

The Spanish 'conquistabas' translates to the second-person singular imperfect indicative of 'conquistar'. In English, this often corresponds to 'you used to conquer' or 'you were conquering', depending on whether the emphasis is on habit or ongoing action in the past. The verb 'conquer' in English carries the same core meaning of overcoming opposition or gaining control through effort.

Focuses on achieving something through effort.

La forma verbal 'conquistabas' es la segunda persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'conquistar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado. El verbo 'conquistar' en español, al igual que en portugués e inglés, implica la idea de esfuerzo, lucha y obtención de algo que no se poseía anteriormente.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Describe una acción que se repetía en el pasado.

A forma verbal 'conquistabas' é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conquistar' em espanhol. Em português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de tempo verbal e uso é 'conquistavas'. O pretérito imperfeito em espanhol, assim como em português, é utilizado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. O verbo 'conquistar' carrega a mesma ideia de esforço, luta e obtenção de algo que não se possuía anteriormente.

Indica uma ação contínua ou habitual no passado.

Descreve uma ação que se repetia no passado.

The English equivalent 'conquered' (past tense) or 'used to conquer' (habitual past) captures the essence of the Portuguese 'conquistavas'. The imperfect tense in Portuguese often implies a continuous or repeated action in the past, which can be translated using the simple past, past continuous, or 'used to' in English, depending on the specific nuance. The verb 'conquer' in English carries similar connotations of overcoming opposition, taking control of territory, or achieving a difficult goal through effort and strategy.

La forma verbal española 'conquistabas' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'conquistar'. Al igual que en portugués, el imperfecto en español se utiliza para describir acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado. El verbo 'conquistar' en español comparte las mismas connotaciones de esfuerzo, lucha y obtención de algo que antes no se poseía, ya sea un territorio, una meta o el afecto de alguien.

Describe una acción habitual en el pasado.

Indica una acción en curso en el pasado.

A forma verbal 'conquistavas' pertence ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conquistar'. No português do Brasil, o pretérito imperfeito é frequentemente usado para descrever ações habituais, contínuas ou que estavam em andamento em um determinado momento no passado. Ao usar 'conquistavas', o falante evoca uma imagem de uma ação que se repetia ou se estendia ao longo do tempo, em contraste com o pretérito perfeito, que denota uma ação concluída. O verbo 'conquistar' em si carrega conotações de esforço, luta e obtenção de algo que antes não se possuía, seja um território, um objetivo ou o afeto de alguém.

Indica um hábito ou ação contínua no passado.

conquistavas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos