O que significa "conquistavas" em inglês e espanhol?

"conquistavas" significa "conquered" em inglês e "conquistabas" em espanhol.

Como usar "conquistavas" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conquistar' na 2ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.

conquistavas

Inglês

conquered(verb (past tense))

Flexões

conquerconquering

Exemplos de uso

"You conquered new lands for the empire."→ "Tu conquistavas novas terras para o império."

"The army conquered the city after a long siege."→ "O Império Romano conquistou vastos territórios."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Conquistar no Pretérito Perfeito

"She conquered her fear of heights by climbing the mountain."→ "Ela conquistou seus medos e alcançou seus objetivos."(Descreve a superação de um obstáculo.)↗ Significado de Conquistar

Palavras facilmente confundidas

conqueredconqueringconquest

Notas: The Portuguese form 'conquistavas' specifically refers to the imperfect past tense, 2nd person singular (tu).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subdued·overcame

subdued: Usado quando o foco é alcançar algo com esforço.overcame: Usado quando o foco é tomar posse de algo ou lugar.

Antônimos

surrendered·failed

Regência e colocações

conquer something

The explorers conquered new lands.

O verbo 'conquer' geralmente pede um objeto direto.

conquer a person/group

He conquered his rivals.

Frequentemente usado com locais ou territórios.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'conquered' é a forma no passado simples do verbo 'to conquer'. Ela é usada para descrever uma ação que foi completada em um momento específico no passado. Em português, a tradução mais direta para 'conquered' seria 'conquistou' (pretérito perfeito do indicativo). O verbo 'conquer' em inglês, assim como 'conquistar' em português, implica a ideia de superar dificuldades, vencer oposição ou obter controle sobre algo, seja um território, um objetivo ou uma emoção.

Conjugação verbal

Infinitivoto conquer

Presenteconquer / conquers

Passadoconquered

Particípioconquered

Gerúndioconquering

Espanhol

conquistabas(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

conquistarconquista

Exemplos de uso

"Tú conquistabas nuevas tierras para el imperio."→ "Tu conquistavas novas terras para o império."(Indica una acción habitual o continua en el pasado.)

"Tú conquistabas el corazón de ella."→ "Você conquistavas o coração dela."(Indica uma ação contínua ou habitual no passado.)↗ Conquistar no Pretérito Imperfeito

"En esa época, él conquistaba reinos."→ "Naquela época, ele conquistavas reinos."(Descreve uma ação que se repetia no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito

Palavras facilmente confundidas

conquistabasconquistabasconquistarías

Notas: Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'conquistar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtenías·dominabas

obtenías: Usado quando o foco é alcançar algo com esforço.dominabas: Usado quando o foco é tomar posse de algo ou lugar.

Antônimos

perdiste·cediste

Regência e colocações

conquistar algo

Tú conquistabas la cima de la montaña.

O verbo 'conquistar' geralmente pede um objeto direto.

conquistar a alguien

Conquistabas la simpatía de todos.

Pode ser usado com um objeto indireto indicando a origem ou o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'conquistabas' é a segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conquistar' em espanhol. Em português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de tempo verbal e uso é 'conquistavas'. O pretérito imperfeito em espanhol, assim como em português, é utilizado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. O verbo 'conquistar' carrega a mesma ideia de esforço, luta e obtenção de algo que não se possuía anteriormente.