Espero que conquistemos a vitória nesta competição.

Precisamos de novas estratégias para que conquistemos a confiança do público.

To give way under pressure; the opposite of conquering.

To accept or be subjected to a superior force or authority.

The verb 'conquer' primarily denotes gaining control of a place or people by military force. However, it is also widely used figuratively to describe overcoming personal challenges, fears, or difficulties. The sense of struggle and victory is central, similar to its counterparts in Portuguese and Spanish. Usage ranges from historical contexts to psychological applications.

Historical context of military expansion.

Figurative use for overcoming personal challenges.

An exhortation or call to action for a group.

Commonly used for defeating difficulties or emotions.

Implies bringing under control, often by force.

A more formal and literary synonym for complete victory.

Ceder ante la presión; lo opuesto a conquistar.

Someterse a una fuerza o autoridad superior.

El verbo 'conquer' en inglés se refiere principalmente a obtener el control de un lugar o pueblo mediante la fuerza militar. Sin embargo, también se usa ampliamente en sentido figurado para describir la superación de desafíos personales, miedos o dificultades. La noción de lucha y victoria es central, al igual que en portugués y español. Su uso abarca desde contextos históricos hasta aplicaciones psicológicas.

Contexto histórico de expansión militar.

Uso figurado para superar desafíos personales.

Se usa com frecuencia para derrotar dificultades o emociones.

Implica someter algo o alguien, a menudo por la fuerza.

Un sinónimo más formal y literario para victoria completa.

Ceder, render-se, o oposto de conquistar.

Submeter-se, aceitar a autoridade de outro.

Perder, o resultado oposto de uma conquista.

O verbo 'conquer' em inglês refere-se primariamente a obter controle sobre um lugar ou povo por meio de força militar. No entanto, também é amplamente utilizado em sentido figurado para descrever a superação de desafios pessoais, medos ou dificuldades. A nuance de luta e vitória é central, assim como em português e espanhol. O uso pode variar de contextos históricos a aplicações psicológicas.

Exemplo de uso no passado simples para descrever uma ação concluída.

Uso figurado, indicando superação de um obstáculo interno.

Sinônimo comum, especialmente para superar dificuldades ou sentimentos.

Implica em trazer algo ou alguém sob controle, muitas vezes por força.

Um sinônimo mais formal e literário, indicando uma vitória completa.

Direct opposite of winning or succeeding.

Implies giving up the effort, contrary to fighting to conquer.

The form 'conquistemos' is the first-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative of the verb 'conquistar' in Spanish. The subjunctive is used to express desires, doubts, or possibilities ('Espero que conquistemos la cima'). The imperative 'Conquistemos' serves as a call to collective action. The verb 'conquistar' carries the idea of effort, struggle, and victory, applicable to physical, emotional, or intellectual contexts.

Expressing a collective wish or hope using the subjunctive.

Example of affirmative imperative, encouraging group action.

Synonym emphasizing the achievement of a goal.

Similar to 'logremos', focuses on attainment.

Emphasizes overcoming adversaries or difficulties.

Opuesto directo de ganar u obtener éxito.

Implica desistir del esfuerzo, lo contrario de luchar por conquistar.

La forma 'conquistemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo afirmativo del verbo 'conquistar'. En español, el subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas o posibilidades ('Espero que conquistemos la cima'). El imperativo 'Conquistemos' es una invitación a la acción colectiva. El verbo 'conquistar' evoca la idea de esfuerzo, lucha y victoria, aplicable a contextos físicos, emocionales o intelectuales.

Expresa un deseo o esperanza colectiva, usando el subjuntivo.

Ejemplo de uso en imperativo afirmativo, incentivando una acción grupal.

Sinónimo que enfatiza el logro de una meta.

Similar a 'logremos', se enfoca en la obtención.

Enfatiza la superación de adversarios o dificultades.

Oposto direto de ganhar ou obter sucesso.

Implica em desistir do esforço, o contrário de lutar para conquistar.

A forma 'conquistemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'conquistar' em espanhol. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas ou possibilidades ('Espero que conquistemos la cima'). O imperativo 'Conquistemos' serve como um chamado à ação coletiva. O verbo 'conquistar' carrega a ideia de esforço, luta e vitória, aplicável a contextos físicos, emocionais ou intelectuais.

Expressa um desejo ou esperança coletiva, usando o subjuntivo.

Exemplo de uso no imperativo afirmativo, incentivando uma ação grupal.

Sinônimo que enfatiza o alcance de um objetivo.

Similar a 'logremos', foca na obtenção.

Enfatiza a superação de adversários ou dificuldades.

Direct opposite of gaining or succeeding.

Indicates lack of success in an endeavor.

To give up resistance, the opposite of fighting to win.

The form 'conquistemos' translates to the first-person plural of the present subjunctive or imperative mood of 'to conquer'. In English, the subjunctive is less common and often replaced by modal verbs or specific constructions. The imperative 'Let us conquer' or 'May we conquer' captures the collective sense. 'Conquer' implies a struggle, effort, and ultimate victory, applicable to both tangible and intangible achievements.

Expressing a collective wish or hope for achievement.

Focuses on the successful attainment of something.

Similar to achieve, emphasizing reaching a goal.

Implies overcoming opposition or difficulty.

Implica abandonar el esfuerzo, lo contrario de luchar por conquistar.

La forma 'conquistemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'conquistar'. En español, el subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas o posibilidades ('Ojalá conquistemos la victoria'). El imperativo 'Conquistemos' es una invitación a la acción grupal. El verbo 'conquistar' evoca la idea de esfuerzo, lucha y triunfo, aplicable a ámbitos materiales, emocionales o intelectuales.

Expresa un deseo colectivo o una aspiración.

Un llamado a la acción o una exhortación para un grupo.

Oposto direto de conquistar, no sentido de não obter ou ser derrotado.

Implica em abandonar o esforço, o oposto de lutar para conquistar.

A forma 'conquistemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'conquistar'. No subjuntivo, expressa desejo, dúvida ou possibilidade ('Espero que conquistemos a paz'). No imperativo, funciona como um chamado à ação coletiva ('Conquistemos o mundo!'). O verbo 'conquistar' carrega conotações de esforço, luta e vitória, aplicáveis tanto a feitos físicos quanto a ganhos emocionais ou intelectuais.

Frase exemplificando o uso do subjuntivo para expressar desejo ou esperança.

Exemplo de uso no imperativo afirmativo, incentivando uma ação coletiva.

Sinônimo que enfatiza o ato de alcançar algo.

Similar a 'obtenhamos', foca no resultado final.

Enfatiza a superação de obstáculos ou adversários.

conquistemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos