O que significa "conquistemos" em inglês e espanhol?

"conquistemos" significa "conquer" em inglês e "conquistemos" em espanhol.

Como usar "conquistemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conquistar'.

conquistemos

Inglês

conquer(verb)

Flexões

conquerconquersconqueredconquering

Exemplos de uso

"Let us conquer the challenges ahead."→ "Conquistemos os desafios à frente."

"The Roman army conquered vast territories."→ "O exército romano conquistou vastos territórios."(Exemplo de uso no passado simples para descrever uma ação concluída.)↗ Roman Republic - History

"She hopes to conquer her fear of heights."→ "Ela espera conquistar seu medo de altura."(Uso figurado, indicando superação de um obstáculo interno.)↗ Figurative Language in English

"Let us conquer the challenges ahead!"→ "Conquistemos os desafios à frente!"(An exhortation or call to action for a group.)↗ Imperative Mood for 'Let us'

Palavras facilmente confundidas

concurconcoctconscript

Notas: The Portuguese 'conquistemos' is the first-person plural present subjunctive of 'conquistar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

overcome·subdue·vanquish

overcome: Sinônimo comum, especialmente para superar dificuldades ou sentimentos.subdue: Implica em trazer algo ou alguém sob controle, muitas vezes por força.vanquish: Um sinônimo mais formal e literário, indicando uma vitória completa.

Antônimos

yield·submit·lose

Regência e colocações

conquer a place/people

Alexander the Great conquered Persia.

O uso mais literal, indicando domínio militar sobre um território ou população.

conquer a difficulty/fear

He finally conquered his stage fright.

Uso figurado para superar um obstáculo interno ou desafio.

Let us conquer

Let us conquer the challenges ahead!

Used in the imperative mood to encourage collective action.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conquer' em inglês refere-se primariamente a obter controle sobre um lugar ou povo por meio de força militar. No entanto, também é amplamente utilizado em sentido figurado para descrever a superação de desafios pessoais, medos ou dificuldades. A nuance de luta e vitória é central, assim como em português e espanhol. O uso pode variar de contextos históricos a aplicações psicológicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto conquer

Presenteconquer(s)

Passadoconquered

Particípioconquered

Gerúndioconquering

Espanhol

conquistemos(verbo)

Flexões

conquistemos

Exemplos de uso

"Esperamos que conquistemos la victoria."→ "Esperamos que conquistemos a vitória."(Primera persona del plural del presente de subjuntivo.)

"Que los soldados conquistemos la victoria."→ "Que os soldados conquistemos a vitória."(Expressa um desejo ou esperança coletiva, usando o subjuntivo.)↗ Uso do Subjuntivo em Espanhol

"¡Conquistemos el mercado con innovación!"→ "Conquistemos o mercado com inovação!"(Exemplo de uso no imperativo afirmativo, incentivando uma ação grupal.)↗ Imperativo Afirmativo em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

conquisteconquistaríamosconquistarán

Notas: Corresponde à forma verbal em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

logremos·alcancemos·vencemos

logremos: Sinônimo que enfatiza o alcance de um objetivo.alcancemos: Similar a 'logremos', foca na obtenção.vencemos: Enfatiza a superação de adversários ou dificuldades.

Antônimos

perderemos·renunciaremos

Regência e colocações

conquistar algo

Debemos conquistar la cima de la montaña.

Geralmente seguido por um objeto direto que indica o que se deseja obter ou superar.

conquistar el corazón de alguien

El actor conquistó el corazón del público.

Pode ser usado com complementos que especificam o alvo da conquista.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conquistemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'conquistar' em espanhol. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas ou possibilidades ('Espero que conquistemos la cima'). O imperativo 'Conquistemos' serve como um chamado à ação coletiva. O verbo 'conquistar' carrega a ideia de esforço, luta e vitória, aplicável a contextos físicos, emocionais ou intelectuais.

Conjugação verbal

Presenteque yo conquiste, que tú conquistes, que él/ella/usted conquiste, que nosotros/nosotras conquistemos, que vosotros/vosotras conquisteis, que ellos/ellas/ustedes conquisten

Pretéritoque yo conquistara / conquistase, que tú conquistaras / conquistases, que él/ella/usted conquistara / conquistase, que nosotros/nosotras conquistáramos / conquistásemos, que vosotros/vosotras conquistarais / conquistaseis, que ellos/ellas/ustedes conquistaran / conquistasen

Particípioconquistado

conquistemos

EN: conquer · ES: conquistemos