O artista consagrou-se integralmente à sua arte, negligenciando outros aspectos da vida.

The phrase 'to dedicate oneself entirely' or 'to consecrate oneself entirely' implies a profound level of commitment, often bordering on asceticism or single-mindedness. It suggests a complete surrender of personal desires or other pursuits for a higher purpose, be it religious, artistic, or ideological. The 'entirely' emphasizes the totality of this dedication, leaving no room for compromise or divided attention.

Description of an artist's behavior focused on their work.

Account of a career decision involving total commitment.

Implies a complete surrender of time and energy.

El término 'consagrarse enteramente' o 'dedicarse enteramente' implica un nivel profundo de compromiso, a menudo rozando el ascetismo o la obsesión. Sugiere una entrega total de los deseos personales u otras actividades en favor de un propósito superior, ya sea religioso, artístico o ideológico. El 'enteramente' subraya la totalidad de esta dedicación, sin dejar espacio para el compromiso o la atención dividida.

Descripción del comportamiento de un artista centrado en su obra.

Relato de una decisión profesional con compromiso total.

A expressão 'to dedicate oneself entirely' ou 'to consecrate oneself entirely' implica um nível profundo de compromisso, muitas vezes beirando o ascetismo ou a fixação. Sugere uma entrega completa de desejos pessoais ou outras buscas em favor de um propósito maior, seja ele religioso, artístico ou ideológico. O 'entirely' (integralmente) enfatiza a totalidade dessa dedicação, não deixando espaço para compromisso ou atenção dividida.

Descrição do comportamento de um artista focado em sua obra.

Relato de uma decisão de carreira com dedicação total.

Implica uma entrega completa de tempo e energia.

Sugere um compromisso forte e inabalável.

O termo 'consagrar-se integralmente' carrega um peso de devoção e sacrifício, frequentemente associado a vocações religiosas, artísticas ou a causas nobres. Implica uma renúncia a outros interesses em favor de um propósito maior, sugerindo uma entrega que vai além do mero compromisso, beirando o fanatismo em alguns contextos. A integralidade reforça a ideia de que não há espaço para dualidade ou divisão de esforços.

Sugere ausência de hesitação ou condições.

The phrase 'to consecrate oneself entirely' or 'to dedicate oneself entirely' implies a profound level of commitment, often bordering on asceticism or single-mindedness. It suggests a complete surrender of personal desires or other pursuits for a higher purpose, be it religious, artistic, or ideological. The 'entirely' emphasizes the totality of this dedication, leaving no room for compromise or divided attention.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consagrar-se-integralmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos