O artista decidiu consagrar-se intensamente à sua nova obra.

Derivado do latim 'consacrare' (dedicar, tornar sagrado) + pronome reflexivo 'se' + advérbio 'intensamente'.

To withdraw or detach from a situation or activity.

Failure to give proper attention or care.

The phrase 'dedicate oneself intensely' conveys a profound level of commitment, often bordering on obsession or a sacred calling. It implies a complete absorption in the chosen pursuit, leaving little room for other aspects of life. In English-speaking cultures, this level of dedication is often admired in fields like arts, sciences, and sports, but can also be viewed with caution if it leads to burnout or social isolation.

Description of extreme dedication to an activity.

Usage in the context of personal overcoming through commitment.

Implies complete emotional and mental commitment.

Dejar de tener interés o relación con algo.

La expresión 'dedicarse intensamente' en español subraya una entrega profunda y apasionada a una meta, actividad o creencia. Sugiere un nivel de compromiso que consume gran parte de la energía y el tiempo del individuo. En el ámbito hispanohablante, esta intensidad puede ser vista como una virtud admirable en campos como el arte, la ciencia o el activismo, aunque también puede conllevar el riesgo de agotamiento o aislamiento.

Descripción de dedicación extrema a una actividad.

Uso en contexto de superación personal a través del empeño.

Implica una dedicación total y sin reservas.

Sugiere una fuerte pasión y celo por una causa.

O termo 'consagrar-se intensamente' evoca uma dedicação profunda e quase sagrada a um propósito, atividade ou divindade. Implica um nível de comprometimento que vai além do simples empenho, sugerindo uma entrega total e fervorosa. No contexto brasileiro, pode ser associado tanto a vocações religiosas quanto a paixões artísticas, científicas ou profissionais levadas ao extremo.

Descrição de dedicação extrema a uma atividade.

Uso em contexto de superação pessoal através de empenho.

Enfatiza a persistência e o esforço contínuo.

consagrar-se-intensamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos