Eles consagrariam o novo templo aos deuses antigos.

Seus feitos consagrariam seu nome na história.

The conditional mood ('would' + base verb) in English is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that would occur under certain conditions. 'Consecrate' implies making something sacred, holy, or dedicating it formally. It can also mean making something renowned or venerable.

Indicates a hypothetical future action dependent on an unfulfilled condition.

Refers to the validation or confirmation of something, often using synonyms like 'enshrine'.

Used when something is set aside for a specific purpose, often sacred.

Emphasizes the fame and recognition the action would bring.

Antónimo en español, opuesto directo de hacer sagrado.

Antónimo en español, opuesto de confirmar o validar.

La frase en portugués 'consagrariam' se traduce al español como 'consagrarían'. Ambas formas expresan una acción hipotética o condicional en el futuro. El verbo 'consagrar' en español comparte significados con el inglés y el portugués, refiriéndose a la dedicación a lo sagrado, la veneración, o el reconocimiento solemne.

Nota en español sobre el uso del condicional en portugués.

Nota en español sobre el significado de 'consagrar'.

Sinónimo en español, usado cuando algo se destina a un propósito específico.

Sinónimo en español, enfatiza la fama que traería la acción.

Antônimo em inglês, oposto direto de tornar sagrado.

Antônimo em inglês, oposto de confirmar ou validar.

A expressão 'would consecrate' em inglês é a tradução direta de 'consagrariam'. Ela pertence ao modo condicional e é usada para descrever uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias hipotéticas ou não realizadas. O verbo 'consecrate' em inglês, assim como em português, carrega um sentido de tornar algo sagrado, dedicar formalmente, ou tornar algo venerável e célebre.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipótese.

Nota de registo sobre o uso de 'enshrine' como sinônimo contextual.

Sinônimo em inglês, usado quando se destina algo a um propósito específico.

Sinônimo em inglês, enfatiza a fama que a ação traria.

Spanish antonym, direct opposite of making sacred.

Spanish antonym, opposite of confirming or validating.

The Spanish form 'consagrarían' translates to 'would consecrate' in English. It represents the conditional tense, indicating a hypothetical or conditional action. The verb 'consagrar' in Spanish carries meanings related to making something sacred, venerable, or formally recognizing it.

Note in English about the conditional mood in Spanish.

Note in English about the meaning of 'consagrar'.

Spanish synonym, used when something is set aside for a specific purpose.

Spanish synonym, emphasizes the fame the action would bring.

La forma 'consagrarían' es el condicional simple del verbo 'consagrar'. Se utiliza para expresar una acción que podría ocurrir en el futuro si se cumpliera una condición. El verbo 'consagrar' tiene connotaciones de santidad, dedicación solemne, y también de hacer algo famoso o venerable.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Nota en español sobre la validación o confirmación.

Se usa cuando algo se destina a un propósito específico, a menudo sagrado.

Enfatiza la fama y el reconocimiento que traería la acción.

Antônimo em espanhol, oposto direto de fazer sagrado.

Antônimo em espanhol, oposto de confirmar ou validar.

A forma 'consagrariam' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'consagrar'. Assim como em português, indica uma ação que se realizaria sob uma condição. O verbo 'consagrar' em espanhol abrange os sentidos de dedicar algo a uma divindade, tornar algo venerável, ou confirmar e validar algo.

Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.

Nota em português sobre o significado de 'consagrar'.

Sinônimo em espanhol, usado quando se destina algo a um propósito específico.

Sinônimo em espanhol, enfatiza a fama que a ação traria.

The form 'consagrariam' translates to 'would consecrate' in English. It represents the conditional mood of the verb 'consagrar', indicating an action that would happen in the future if a certain condition were met. The English verb 'consecrate' carries similar connotations of making something sacred, holy, or dedicating it formally, as well as making something renowned or venerable.

Refers to the validation or confirmation of something.

La forma 'consagrariam' corresponde al condicional simple del verbo 'consagrar' en español. Expresa una acción que se realizaría en el futuro si se cumpliera una determinada condición. El verbo 'consagrar' en español tiene significados similares a los del portugués y el inglés, abarcando la idea de dedicar algo a lo sagrado, hacerlo venerable, o reconocerlo solemnemente.

Indica una acción futura hipotética dependiente de una condición no cumplida.

Se refiere a la validación o confirmación de algo.

A forma 'consagrariam' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'consagrar'. Ela expressa uma ação que se realizaria ou se concretizaria em um tempo futuro, mas que está sujeita a uma condição não realizada ou incerta. Pode ser usada para expressar um desejo, uma hipótese ou uma promessa. O verbo 'consagrar' em si carrega um peso de solenidade, dedicação e reconhecimento, podendo ser aplicado tanto a contextos religiosos (dedicar a uma divindade) quanto a contextos seculares (tornar algo célebre, honrar).

Indica uma ação hipotética no futuro, dependente de uma condição.

Refere-se à validação ou confirmação de algo.

Usado quando se destina algo a um propósito específico, muitas vezes sagrado.

Enfatiza a fama e o reconhecimento que a ação traria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consagrariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos