consagrariam
Significado de consagrariam
Forma verbal do verbo 'consagrar'. Indica uma ação que seria realizada ou se concretizaria em um tempo futuro, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Tornariam sagrado, dedicariam a um culto ou divindade.
"Eles consagrariam o novo templo aos deuses antigos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo sagrado ou dedicar a uma divindade.
verbo
Tornariam algo célebre, glorioso ou digno de veneração; confirmariam ou validariam.
"Seus feitos consagrariam seu nome na história."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a ideia de reconhecimento, fama ou validação.
💡 Forma verbal do verbo 'consagrar', indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
Origem da palavra consagrariam
Linha do tempo de consagrariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, dedicar solenemente. O verbo 'consagrar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, dedicar solenemente.
Momentos Culturais
Aparece em discursos políticos e religiosos, bem como em obras literárias que exploram temas de sacrifício e dedicação.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'consagrariam' é a forma do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'consagrar'. Sua estrutura verbal, com o sufixo '-ariam', indica uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado ou no futuro, dependendo do contexto da frase. O verbo 'consagrar' e suas conjugações foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros em textos medievais.
Traduções de consagrariam
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate
Notas: A tradução 'would consecrate' abrange os principais significados de 'consagrariam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar
Notas: A forma verbal 'consagrarían' é a tradução mais direta e comum.
Forma verbal do verbo 'consagrar'. Indica uma ação que seria realizada ou se concretizaria em um tempo futuro, sob determinada condição.
A história viva das palavras