A educação ambiental é fundamental para desenvolver a consciência ecológica nas novas gerações.

Composto de 'consciência' (latim conscientia) e 'ecológica' (grego oikos + logos).

Lack of knowledge or understanding about environmental issues.

Indifference or lack of concern towards environmental problems.

In English-speaking cultures, 'ecological awareness' is a cornerstone of environmentalism and sustainability discourse. It signifies a cognitive and affective understanding of ecological principles and the human impact on the environment. This awareness is seen as a prerequisite for responsible decision-making, policy development, and individual action aimed at preserving natural resources and biodiversity.

The link between understanding environmental issues and adopting sustainable behaviors.

Efforts to inform and sensitize the general population regarding specific environmental problems.

The importance of educational institutions in shaping environmental values.

Very similar, often used interchangeably, but 'ecological' emphasizes the study of ecosystems and their interactions.

A more informal term, implying a personal commitment and sensitivity to environmental issues.

Falta de conocimiento o comprensión sobre temas ambientales.

Indiferencia o falta de preocupación hacia los problemas ambientales.

La expresión 'ecological awareness' se traduce al español como 'conciencia ecológica'. Este término es fundamental en el discurso sobre sostenibilidad y medio ambiente en el mundo hispanohablante. Implica no solo el conocimiento de los procesos ecológicos, sino también una actitud proactiva y responsable hacia la protección de la naturaleza y la mitigación de los impactos humanos.

Muy similar, a menudo se usa indistintamente, pero 'ecológica' enfatiza el estudio de los ecosistemas y sus interacciones.

Término más informal, que implica un compromiso personal y sensibilidad hacia los problemas ambientales.

Falta de cuidado ou atenção com o meio ambiente.

Ausência de preocupação ou interesse pelos problemas ambientais.

A tradução de 'ecological awareness' para o português brasileiro, 'consciência ecológica', carrega nuances culturais e ambientais específicas do Brasil. Refere-se não apenas ao conhecimento sobre ecologia, mas também a uma sensibilidade e responsabilidade ativa em relação aos ecossistemas brasileiros, que são de importância global. A educação e a mídia desempenham papéis cruciais na formação dessa consciência.

A importância da educação na formação de cidadãos ambientalmente responsáveis.

A relação entre a percepção dos problemas ambientais e as escolhas de consumo.

O papel do governo na disseminação da preocupação ambiental.

Termo muito próximo, enfatiza a preocupação com o meio ambiente em geral.

Refere-se mais à capacidade de sentir e compreender as questões ambientais.

The Spanish term 'conciencia ecológica' translates to 'ecological awareness' in English. It signifies a deep understanding of environmental issues, the interconnectedness of ecosystems, and the impact of human actions. This awareness is crucial for promoting sustainable practices and conservation efforts, particularly in regions facing significant environmental challenges.

The importance of education in shaping environmentally responsible citizens.

The link between understanding environmental issues and consumer choices.

The role of government in disseminating environmental concern.

Falta de cuidado o atención hacia el medio ambiente.

Ausencia de preocupación o interés por los problemas ambientales.

A tradução de 'conciencia ecológica' para o português brasileiro, 'consciência ecológica', reflete a importância dada à compreensão e responsabilidade em relação aos ecossistemas. No Brasil, essa consciência está ligada à preservação de biomas como a Amazônia e o Cerrado, e à necessidade de práticas sustentáveis diante de desafios como desmatamento e mudanças climáticas.

La importancia de la educación en la formación de ciudadanos ambientalmente responsables.

La relación entre la percepción de los problemas ambientales y las elecciones de consumo.

El papel del gobierno en la difusión de la preocupación ambiental.

Término muy similar, enfatiza la preocupación por el medio ambiente en general.

Se refiere más a la capacidad de sentir y comprender las cuestiones ambientales.

Lack of care or attention towards the environment.

Absence of concern or interest in environmental problems.

In English-speaking contexts, 'ecological awareness' is a key concept in environmental education and policy. It signifies an understanding of the interconnectedness of natural systems and the impact of human activities. The term is widely used in academic, governmental, and activist circles to advocate for sustainable practices and conservation efforts, reflecting a global concern for planetary health.

A very close term, emphasizing concern for the environment in general.

Often used interchangeably, but 'awareness' implies a more active understanding and concern.

En el mundo hispanohablante, la 'conciencia ecológica' es un concepto cada vez más relevante, especialmente en países con gran biodiversidad y desafíos ambientales significativos, como la deforestación o la gestión del agua. El término abarca la comprensión de la interdependencia entre los seres humanos y la naturaleza, y la necesidad de adoptar prácticas sostenibles. Su promoción es vista como esencial para enfrentar crisis como el cambio climático y la pérdida de hábitats.

A 'consciência ecológica' no Brasil está intrinsecamente ligada à vasta biodiversidade do país e aos desafios ambientais específicos, como o desmatamento na Amazônia e a poluição hídrica. O termo reflete uma crescente preocupação pública e governamental com a sustentabilidade, impulsionada por eventos climáticos e pela pressão de organizações não governamentais. A sua adoção é vista como um passo crucial para a mudança de comportamento individual e coletivo em relação ao planeta.

consciencia-ecologica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos