Eles conscientizaram a população sobre os perigos da doença.

Derivado de 'consciente' + sufixo verbal '-izar'.

Direct opposite, providing incorrect information.

The phrase 'made aware' is a common and versatile way to express the act of informing someone about a specific topic, situation, or fact. It implies that the subject has gained knowledge or understanding. The past tense 'made aware' corresponds to the completed action of informing someone. It can be used in various contexts, from personal conversations to official communications.

Common usage in educational and warning contexts.

Situations involving public health or social campaigns.

Similar meaning, focusing on providing information.

Implies warning about potential danger or issues.

Suggests providing deeper understanding or knowledge.

Antónimo en español, con explicación en inglés.

La frase 'made aware' en inglés se traduce al español como 'hacer consciente' o 'concienciar'. La estructura 'made aware' enfatiza el resultado de haber informado a alguien. En español, 'concienciaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de concienciar) es el equivalente directo y más común para expresar esta acción completada en el pasado por un grupo.

Sinónimo en español, con explicación en inglés.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

A expressão 'made aware' em inglês corresponde à ideia de tornar alguém ciente de algo. No contexto brasileiro, 'conscientizaram' carrega um peso similar, frequentemente associado a processos educativos ou de mobilização social. A tradução literal pode soar um pouco formal ou menos idiomática em alguns casos, mas a ideia central de informar e promover a compreensão é a mesma.

Sinônimo em inglês, com explicação em português.

Spanish antonym, with explanation in English.

The Spanish verb 'concienciar' is equivalent to the English 'to make aware' or 'to raise awareness'. The form 'concienciaron' is the third-person plural preterite indicative, indicating that a group of subjects completed the action of making someone aware in the past. It's commonly used in educational, social, and health contexts.

Spanish synonym, with explanation in English.

Suggests providing understanding or knowledge.

El verbo 'concienciar' es fundamental en español para expresar la idea de hacer que alguien tome conciencia de una realidad, problema o situación. La forma 'concienciaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple) indica que un grupo de sujetos realizó esta acción en el pasado. Se utiliza ampliamente en contextos educativos, campañas de salud pública, y discusiones sobre derechos y responsabilidades.

O verbo espanhol 'concienciar' tem um significado muito próximo ao português 'conscientizar', ambos referindo-se ao ato de tornar alguém ciente de algo, de fazê-lo refletir sobre uma questão. A forma 'concienciaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando que um grupo realizou essa ação no passado. É um termo frequentemente usado em contextos educativos, sociais e de saúde.

Direct opposite of informing and making aware.

Action of leading someone to believe something false.

The English equivalent 'made aware' captures the essence of informing someone about a particular issue or fact, leading them to understand its significance. The past tense 'made aware' corresponds to the Portuguese 'conscientizaram'. This phrase is versatile and can be used in formal and informal settings, often implying a responsibility to inform or educate.

Emphasizes the action of warning about something.

Highlights the act of transmitting knowledge.

Opuesto directo de informar y hacer consciente.

Acción de llevar a alguien a creer algo falso.

El verbo 'concienciar' en español, al igual que en portugués, se refiere al acto de hacer que alguien tome conciencia de algo, de informarle sobre una realidad o un problema para que lo comprenda y reflexione. La forma 'concienciaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo de sujetos realizó esta acción en el pasado. Es un término común en ámbitos educativos, sociales y de salud.

Uso común en contextos educativos y de advertencia.

Situaciones que involucran campañas de salud pública o sociales.

Enfatiza la acción de avisar sobre algo.

Destaca el acto de transmitir conocimiento.

Sugiere la eliminación de dudas o la explicación detallada.

Oposto direto de informar e tornar ciente.

Ação de levar alguém a acreditar em algo falso.

O verbo 'conscientizar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde campanhas sociais e educativas até discussões sobre direitos e deveres. Refere-se ao processo de tornar alguém ciente de uma situação, problema ou realidade, promovendo uma reflexão crítica e, idealmente, uma mudança de atitude ou comportamento. A forma 'conscientizaram' indica que essa ação foi realizada por um grupo de pessoas (terceira pessoa do plural) no passado.

Uso comum em contextos educativos e de alerta.

Situações de campanhas de saúde pública ou sociais.

Destaca o ato de transmitir conhecimento.

Sugere a remoção de dúvidas ou a explicação detalhada.

conscientizaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos