Ele é um grande conseguidor, sempre atinge suas metas.

Precisamos de um conseguidor para agilizar o processo burocrático.

Derivado do verbo 'conseguir' + sufixo '-dor'.

Someone who performs below their potential.

The term 'achiever' in English primarily refers to someone who attains success, especially in areas like career, studies, or sports. It is generally a positive term, associated with ambition and the ability to realize objectives. The Portuguese equivalent, 'conseguidor', can, depending on the context, carry a nuance of someone who obtains things through less formal or 'smarter' means, similar to a 'fixer' or 'wheeler-dealer'.

Describes a person with a high capacity for achievement.

Suggests the use of influence or informal means to gain advantages.

General term for someone who completes tasks or achieves goals.

Emphasizes proactivity, ambition, and determination.

Focuses on the action of getting things done.

Traducción de 'subperformador' en inglés.

El término 'achiever' en inglés se refiere principalmente a alguien que alcanza el éxito, especialmente en áreas como la carrera, los estudios o los deportes. Es un término generalmente positivo, asociado con la ambición y la capacidad de realizar objetivos. El equivalente en portugués, 'conseguidor', puede, dependiendo del contexto, tener un matiz de alguien que obtiene las cosas por medios menos formales o más 'astutos', similar a un 'fixer' o 'wheeler-dealer'.

Describe a person with a high capacity for achievement.

Término en portugués para quien obtiene éxito.

Sinónimo en español que enfatiza la consecución de éxitos.

Tradução de 'subperformador' em inglês.

O termo 'achiever' em inglês refere-se primariamente a alguém que alcança sucesso, especialmente em áreas como carreira, estudos ou esportes. É um termo geralmente positivo, associado à ambição e à capacidade de concretizar objetivos. No entanto, o equivalente em português, 'conseguidor', pode, dependendo do contexto, carregar uma nuance de quem obtém algo por meios menos formais ou mais 'espertos', similar a um 'fixer' ou 'wheeler-dealer'.

Descrição de uma pessoa com alta capacidade de realização.

Indica o uso de influência ou meios informais para obter vantagens.

Termo em português para quem obtém sucesso.

Sinônimo em português que enfatiza a concretização.

The term 'conseguidor' in Brazilian Portuguese can carry a slightly ambiguous connotation. While it can simply mean someone who achieves their goals with determination (akin to 'achiever' or 'go-getter'), in some contexts, it might imply that the person gets what they want through not entirely formal means, using 'smooth talk', contacts, or influence, approaching a 'fixer' or 'wheeler-dealer'. The nuance heavily depends on the context and tone.

Term in English for someone who achieves success.

Spanish synonym emphasizing the achievement of success.

Implica superar obstáculos para obtener algo.

El término 'conseguidor' en portugués brasileño puede tener una connotación ligeramente ambigua. Si bien puede significar simplemente alguien que logra sus objetivos con determinación (similar a 'achiever' o 'go-getter'), en algunos contextos, puede implicar que la persona obtiene lo que quiere por medios no del todo formales, utilizando 'labia', contactos o influencia, acercándose a un 'fixer' o 'wheeler-dealer'. El matiz depende en gran medida del contexto y del tono.

O termo 'conseguidor' em português brasileiro pode ter uma conotação ligeiramente ambígua. Embora possa simplesmente significar alguém que alcança seus objetivos com determinação (sinônimo de 'achiever' ou 'go-getter'), em alguns contextos, pode sugerir que a pessoa obtém o que quer por meios não totalmente formais, utilizando 'lábia', contatos ou influência, aproximando-se de um 'fixer' ou 'wheeler-dealer'. A nuance depende fortemente do contexto e da entonação.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a consecução de sucessos.

Sinônimo em espanhol para pessoa que logra ou consegue algo.

General term for someone who accomplishes things.

Emphasizes proactivity and determination.

Indica algo ou alguém que não produz resultados.

O termo 'conseguidor' no Brasil pode ter uma conotação ligeiramente ambígua. Embora possa simplesmente significar alguém que alcança seus objetivos com determinação (sinônimo de 'achiever' ou 'go-getter'), em alguns contextos, pode sugerir que a pessoa obtém o que quer por meios não totalmente formais, utilizando 'lábia', contatos ou influência, aproximando-se de um 'fixer' ou 'wheeler-dealer'. A nuance depende fortemente do contexto e da entonação.

Refere-se a quem triunfa em competições ou desafios.

conseguidor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos