Nós conseguimos terminar o projeto a tempo.

Nós conseguimos entender a explicação complexa.

'We achieve' is a standard way to express collective success in reaching goals or objectives. It implies effort and successful completion. The context often involves targets, goals, success, or positive outcomes. It's a versatile phrase used in business, education, and personal development.

Indicates regular success in meeting goals.

Highlights the power of collaboration in achieving results.

Similar to 'achieve', often implies completion of a task or objective.

Suggests reaching or arriving at a goal or state.

Antónimo de 'we achieve', indicando fracaso.

La frase inglesa 'we achieve' se traduce comúnmente al español como 'logramos' o 'conseguimos'. Se utiliza para expresar la obtención de resultados positivos o la culminación de objetivos, a menudo como resultado de esfuerzo o habilidad. El contexto puede variar desde metas empresariales hasta logros personales.

Nota sobre el uso de 'achieve' en inglés.

Sinónimo de 'we achieve', enfatizando la consecución de metas.

Sinónimo de 'we achieve', con énfasis en llegar a un punto.

Antônimo de 'we achieve', indicando falta de sucesso.

A expressão 'we achieve' em inglês é frequentemente usada para denotar o sucesso na obtenção de objetivos ou resultados, especialmente através de esforço. É um termo mais formal do que 'get' ou 'obtain' em muitos contextos. A tradução para o português 'nós conseguimos' abrange bem esse sentido.

Nota sobre o uso de 'achieve' em inglês.

Sinônimo de 'we achieve', com ênfase na conclusão de tarefas.

Sinônimo de 'we achieve', focado em adquirir ou receber algo.

English antonym for 'logramos', indicating lack of success.

Indica un resultado negativo o la imposibilidad de lograr algo.

The Spanish verb 'lograr' translates to English as 'to achieve', 'to manage', or 'to accomplish'. 'Logramos' (we achieved/we manage) implies successfully obtaining something, often after effort or overcoming obstacles. It's a common verb used in contexts of goals, success, and agreements.

Translation of 'logramos' indicating successful negotiation.

Translation of 'logramos' emphasizing goal attainment.

English equivalent for 'logramos', focusing on success.

English equivalent, implying completion of a task or goal.

El verbo 'lograr' en español es muy similar a 'conseguir'. Se utiliza para indicar que se ha obtenido algo deseado, a menudo como resultado de esfuerzo, habilidad o perseverancia. 'Logramos' (nosotros logramos) se usa tanto para acciones pasadas concluidas como para capacidades presentes. Es un término común en contextos de éxito, metas y superación.

Expresa la capacidad de solucionar una dificultad.

Sinónimo directo en español, muy similar en significado.

Sinónimo que enfatiza el llegar a una meta o punto.

Antônimo em português de 'logramos', indicando insucesso.

A palavra 'logramos' em espanhol, correspondente a 'conseguimos' em português do Brasil, é usada para expressar a obtenção de algo, geralmente após esforço ou superação de dificuldades. Enfatiza o sucesso na realização de um objetivo. O contexto pode variar desde acordos comerciais até metas pessoais.

Nota sobre o uso de 'lograr' em espanhol.

Sinônimo direto em português para 'logramos', indicando obtenção.

Sinônimo em português, com ênfase em atingir uma meta.

The English translation 'we achieve' or 'we managed' captures the essence of 'conseguimos'. The choice between 'achieve', 'manage', 'accomplish', or 'succeed' depends on the specific nuance intended. 'Achieve' is often used for goals, 'manage' for overcoming difficulties, and 'accomplish' for completing tasks. The Portuguese 'conseguimos' is versatile and can encompass these meanings.

Indicates the successful attainment of an objective.

Implies successfully handling or overcoming a challenge.

Highlights the capability to complete a task.

General term for reaching a goal or result.

Focuses on the act of getting or acquiring something.

Emphasizes the completion or fulfillment of a task or objective.

Indica el abandono de un esfuerzo o meta.

En español, 'conseguimos' (del verbo conseguir) es un equivalente muy cercano. Sin embargo, 'logramos' (del verbo lograr) y 'alcanzamos' (del verbo alcanzar) son también sinónimos comunes y a menudo preferidos dependiendo del matiz. 'Lograr' suele implicar un esfuerzo mayor o una meta más significativa, mientras que 'alcanzar' se enfoca en llegar a un punto.

Indica la realización exitosa de una tarea.

Se refiere a la obtención de objetivos propuestos.

Equivalente directo, enfatiza el éxito en la consecución.

Término muy similar, a menudo intercambiable con 'logramos'.

Implica llegar a un punto o meta deseada.

A forma 'conseguimos' pode ser usada tanto no presente do indicativo (indicando uma capacidade ou ação habitual) quanto no pretérito perfeito do indicativo (indicando uma ação concluída no passado). A distinção é feita pelo contexto da frase. Em muitos contextos, especialmente no Brasil, é comum usar 'a gente conseguiu' em vez de 'nós conseguimos' na linguagem informal.

Indica a realização de uma tarefa com sucesso.

Expressa a capacidade de obter algo mediante esforço.

Sinônimo direto, enfatiza o atingir de um objetivo.

Enfatiza o ato de receber ou adquirir algo.

Implica a execução ou concretização de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conseguimos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos