Ele trabalhou duro para conseguir a posição de gerente.

Construção artificial a partir do verbo 'conseguir' e do substantivo 'posição'.

The direct opposite of obtaining or securing something.

To give up or lose something as a penalty.

The phrase 'achieve the position' is a standard expression in English, particularly in professional and career-related contexts. It signifies the successful attainment of a specific job, rank, or status, often implying a challenging process. The nuance is one of accomplishment and professional success.

This sentence illustrates the successful attainment of a desired role after considerable effort.

This example highlights the culmination of a career goal or professional aspiration.

Similar to achieve, often implies reaching a high level or goal.

Suggests obtaining something firmly, often after competition or effort.

A more general term for acquiring something.

Lo opuesto directo de obtener o conseguir la posición.

Dejar voluntariamente un cargo o posición.

La expresión 'achieve the position' en inglés se traduce al español como 'conseguir la posición' o 'alcanzar la posición'. Se refiere a la obtención exitosa de un puesto de trabajo, rango o estatus, usualmente después de un proceso que implica esfuerzo o mérito. El matiz principal es el de éxito profesional.

La frase en español 'conseguir la posición' se alinea con el significado de 'achieve the position' en inglés.

El verbo 'achieve' se traduce como 'conseguir' o 'lograr' en este contexto.

Sinónimo común, implica llegar a una meta.

Término más general para adquirir algo.

Conseguir algo con éxito, a menudo después de esfuerzo.

O oposto direto de obter ou conseguir a posição.

Perder a posição como penalidade ou por desistência.

A expressão 'achieve the position' em inglês é usada para descrever a obtenção bem-sucedida de um cargo, posto ou status específico, frequentemente após esforço considerável. A nuance reside na ideia de sucesso profissional e realização. É um termo comum em contextos corporativos e de carreira.

A frase em inglês 'achieve the position' é traduzida como 'conseguir a posição' em português do Brasil.

O termo 'achieve' denota sucesso e a obtenção de algo desejado.

Sinônimo próximo, com ênfase em alcançar um objetivo elevado.

Implica obter a posição de forma firme, muitas vezes após competição.

Termo mais geral para adquirir a posição.

The Spanish expression 'conseguir la posición' translates to 'achieve the position' in English. It is used in professional contexts to denote the successful attainment of a job, rank, or status, often implying effort or merit. The primary nuance is professional success.

The Spanish phrase 'conseguir la posición' translates to 'achieve the position' in English.

The Spanish verb 'conseguir' in this context corresponds to 'achieve' in English.

La expresión 'conseguir la posición' es una forma estándar en español para referirse a la obtención de un puesto de trabajo, rango o estatus. Implica un logro y, a menudo, un proceso que requiere esfuerzo o mérito. Es común en el lenguaje profesional y de desarrollo de carrera.

Esta frase ilustra la obtención exitosa de un rol deseado tras un esfuerzo considerable.

El verbo 'conseguir' se usa aquí en el sentido de obtener algo después de un proceso.

Sinónimo común, implica llegar a una meta o nivel.

Oposto direto de obter ou conseguir a posição em espanhol.

Desistir voluntariamente da posição em espanhol.

A expressão 'conseguir la posición' em espanhol é utilizada no contexto profissional para indicar a obtenção de um cargo, emprego ou status desejado. Implica um processo de esforço, mérito ou seleção. A nuance principal é a de sucesso e realização profissional, similar ao português e inglês.

A expressão espanhola 'conseguir la posición' é traduzida para o português do Brasil como 'conseguir a posição'.

O verbo 'conseguir' em espanhol, neste contexto, equivale a 'achieve' em inglês.

Sinônimo comum em espanhol, com ênfase em atingir um objetivo.

Termo mais genérico em espanhol para adquirir algo.

Indica sucesso em obter a posição em espanhol.

The English phrase 'achieve the position' is commonly used in professional contexts to denote the successful attainment of a specific job, rank, or status. It often implies a process involving merit, competition, or hard work. The nuance lies in the sense of accomplishment and professional success.

This phrase indicates the successful attainment of a desired role or status, often after significant effort.

Emphasizes the culmination of a career goal or professional aspiration.

La expresión 'conseguir la posición' se utiliza comúnmente en el ámbito profesional hispanohablante para describir la acción de obtener un cargo, empleo o estatus deseado. Generalmente implica un proceso de selección, mérito o esfuerzo. La connotación principal es la de éxito y realización profesional.

Esta frase indica la obtención exitosa de un rol o estatus deseado, a menudo después de un esfuerzo considerable.

Enfatiza la culminación de un objetivo profesional o aspiración laboral.

Similar a conseguir, implica llegar a una meta o nivel.

A expressão 'conseguir a posição' é amplamente utilizada no contexto profissional brasileiro para descrever o ato de obter um cargo, emprego ou status desejado. Geralmente implica um processo de seleção, mérito ou esforço. Pode referir-se tanto a uma promoção interna quanto a uma nova contratação. A nuance está na ideia de sucesso e realização profissional.

O verbo 'conseguir' é usado aqui no sentido de obter algo após esforço.

Indica a concretização de um objetivo profissional.

Sinônimo comum para obter algo, especialmente um objetivo.

Similar a alcançar, focado em chegar a um ponto ou meta.

conseguir-a-posicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos