Ele finalmente conseguiu comprovar sua inocência após anos de luta.

Direct opposite, indicating an unsuccessful attempt to demonstrate.

Suggests a lack of capability or success in proving something.

The phrase 'manage to prove' combines the idea of effort and success ('manage') with the action of verifying the truth or validity of something ('prove'). It is often used in contexts where demonstrating a fact requires persistence or overcoming obstacles, such as in investigations, legal proceedings, scientific research, or even in argumentative discussions where one seeks to validate a point of view.

Usage in a criminal investigation context, indicating success in demonstrating a fact.

Application in a scientific context, referring to the validation of results.

Emphasizes the achievement of a successful demonstration.

Highlights the attainment of evidence or confirmation.

Explicación en español del antónimo en inglés 'fail to prove'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'be unable to demonstrate'.

La frase 'manage to prove' en inglés se traduce como 'conseguir comprovar' en portugués. Indica que, a pesar de posibles dificultades o esfuerzos, la persona o entidad tuvo éxito en presentar evidencia o demostrar la veracidad de algo. Es común en narrativas donde se destaca la superación de obstáculos para alcanzar un objetivo de validación.

Nota en español, describiendo el uso de la frase en inglés.

Aplicación en un contexto científico, refiriéndose a la validación de resultados.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'succeed in demonstrating'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'achieve proof of'.

A expressão 'manage to prove' em inglês é equivalente a 'conseguir comprovar' em português. Ela denota que, apesar de possíveis dificuldades ou esforços, a pessoa ou entidade foi bem-sucedida em apresentar evidências ou demonstrar a veracidade de algo. É comum em narrativas onde se destaca a superação de obstáculos para alcançar um objetivo de validação.

Nota de registo em português do Brasil, descrevendo o uso da expressão em inglês.

Aplicação em contexto científico, referindo-se à validação de resultados.

Explanation in English of the Spanish antonym 'no lograr probar'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'fallar en demostrar'.

The Spanish phrase 'lograr probar' translates to 'manage to prove' in English. It indicates that, after an effort or process, success was achieved in demonstrating the truth of something. It is common in formal contexts, such as legal or scientific settings, where proof is a key element.

Note in English, describing the usage of the Spanish phrase.

Sinónimo que enfatiza el acto de alcanzar éxito en la demostración.

Sinónimo que resalta la obtención de evidencia o confirmación.

Opuesto directo, indicando un intento fallido de demostrar.

Sugiere una falta de capacidad o éxito en probar algo.

La expresión 'lograr probar' combina la idea de esfuerzo y éxito ('lograr') con la acción de verificar la verdad o validez de algo ('probar'). Se usa frecuentemente en contextos donde la demostración de un hecho requiere persistencia o superación de obstáculos, como en investigaciones, procesos judiciales, investigaciones científicas o incluso en discusiones argumentativas donde se busca validar un punto de vista.

Nota en español, describiendo el uso de la frase en español.

A expressão 'lograr probar' em espanhol é equivalente a 'conseguir comprovar' em português. Ela indica que, após um esforço ou processo, obteve-se sucesso em demonstrar a veracidade de algo. É comum em contextos formais, como jurídicos ou científicos, onde a comprovação é um elemento chave.

Nota em português do Brasil, descrevendo o uso da expressão em espanhol.

Opuesto directo, indicando fallo en demostrar algo.

Indica la ausencia de éxito en el intento de comprobación.

Uso en un contexto de investigación criminal, indicando éxito en la demostración de un hecho.

Expresión que detalla el acto de alcanzar éxito en la demostración.

Sinónimo que enfatiza el resultado final de tener la prueba.

Oposto direto, indicando falha em demonstrar algo.

Indica a ausência de sucesso na tentativa de comprovação.

A expressão 'conseguir comprovar' é uma forma composta que une a ideia de esforço e sucesso ('conseguir') com a ação de verificar a verdade ou validade de algo ('comprovar'). É frequentemente usada em contextos onde a demonstração de um fato requer persistência ou superação de obstáculos, como em investigações, processos judiciais, pesquisas científicas ou até mesmo em discussões argumentativas onde se busca validar um ponto de vista.

Uso em contexto de investigação criminal, indicando sucesso em demonstrar um fato.

Expressão que detalha o ato de alcançar sucesso na demonstração.

Sinônimo que enfatiza o resultado final de ter a prova.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conseguir-comprovar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos