Ele tentou conseguir o dinheiro pela força, mas foi detido.

Composição de 'conseguir' (verbo) + 'pela' (preposição + artigo) + 'força' (substantivo).

To reach a goal or position through negotiation, merit, or consensus.

To receive something with the voluntary permission of the other party.

The phrase 'to get by force' implies that physical coercion, violence, or intimidation are the primary means used to achieve an objective. It contrasts with 'to obtain' or 'to achieve,' which may involve legitimate or peaceful methods. While the connotation is generally negative, associated with authoritarian regimes, crimes, or abuses of power, its specific cultural interpretation can vary.

Political situation where power is gained through coercive means.

Attempt to obtain material possessions through intimidation or violence.

To take control of something or somewhere using violence or threats.

To obtain something (like money) through threats or violence.

To make someone do something through threats or force.

Alcanzar un objetivo o posición a través de negociación, mérito o consenso.

Recibir algo con el permiso voluntario del otro.

La expresión 'conseguir por la fuerza' denota una acción donde la coerción física, la violencia o la intimidación son los medios primarios para alcanzar un objetivo. Difiere de 'obtener' o 'alcanzar', que pueden implicar métodos legítimos o pacíficos. El contexto cultural puede variar, pero generalmente conlleva una connotación negativa, asociada a regímenes autoritarios, crímenes o situaciones de abuso de poder.

Situación política donde el ascenso al poder se da por medios coercitivos.

Intento de obtener bienes materiales mediante intimidación o violencia.

Obtener algo de manera abrupta y violenta, como un objeto o información.

Hacer que algo sea aceptado o realizado mediante coerción física o amenaza.

Apropiarse de algo o un lugar mediante violencia.

Alcançar um objetivo ou posição através de negociação, mérito ou consenso.

Receber algo com a permissão voluntária da outra parte.

A expressão 'to get by force' implica que a coerção física, a violência ou a intimidação são os meios primários utilizados para atingir um objetivo. Contrapõe-se a 'to obtain' ou 'to achieve', que podem envolver métodos legítimos ou pacíficos. Embora a conotação seja geralmente negativa, associada a regimes autoritários, crimes ou abusos de poder, a sua interpretação cultural específica pode variar.

Situação política onde a ascensão ao poder se dá por meios coercitivos.

Tentativa de obter bens materiais através de intimidação ou violência.

Tomar controle de algo ou algum lugar usando violência ou ameaças.

Obter algo (como dinheiro) através de ameaças ou violência.

Fazer alguém fazer algo através de ameaças ou força.

Receber algo com a permissão voluntária do outro.

A expressão 'conseguir pela força' denota uma ação onde a coerção física, a violência ou a intimidação são os meios primários para atingir um objetivo. Difere de 'obter' ou 'alcançar' que podem implicar métodos legítimos ou pacíficos. O contexto cultural pode variar, mas geralmente carrega uma conotação negativa, associada a regimes autoritários, crimes ou situações de abuso de poder.

Obter algo de forma abrupta e violenta, como um objeto ou informação.

Fazer com que algo seja aceito ou realizado através de coerção física ou ameaça.

Apossar-se de algo ou lugar mediante violência.

conseguir-pela-forca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos