Os jogadores conseguiram defender a vantagem até o final da partida.

Combinação do verbo 'conseguir' (do latim 'consequi') com o verbo 'defender' (do latim 'defendere').

Indicates the inability to protect or guard.

The phrase 'managed to defend' implies that a defense was successfully carried out, often despite difficulties or obstacles. It suggests that the effort to defend was ultimately successful. The past tense indicates a completed action.

Combat situation where the defense was successful.

Legal context where the defense prevailed.

Emphasizes the achievement of the goal of defending.

Highlights the capability and successful execution of the defense.

Enfatiza el fracaso en la acción defensiva.

La frase 'managed to defend' en inglés se traduce al español como 'lograron defender' o 'consiguieron defender', indicando que se superaron obstáculos para llevar a cabo la defensa con éxito.

Situación de combate donde la defensa fue exitosa.

Contexto legal donde la defensa prevaleció.

Traducción directa y común en español.

Similar a 'lograron defender', indicando éxito.

Enfatiza o fracasso na ação de defender.

A expressão 'managed to defend' em inglês corresponde à ideia de ter tido sucesso em defender algo ou alguém, geralmente após enfrentar alguma dificuldade ou obstáculo. O uso de 'manage to' sugere um esforço que resultou em êxito.

Situação de combate onde a defesa foi bem-sucedida.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

Sinônimo em espanhol, com sentido similar de obter sucesso.

The Spanish phrase 'lograron defender' translates to English as 'managed to defend' or 'succeeded in defending,' indicating a successful completion of a defensive action, often implying that challenges were overcome.

Focuses on the accomplishment of the defensive act.

Emphasizes the successful outcome of the defense.

La expresión 'lograron defender' se refiere a la acción de haber protegido con éxito algo o a alguien. Implica que se superaron obstáculos o dificultades para llevar a cabo la defensa de manera favorable. Es una forma de expresar un resultado positivo en un acto defensivo.

Sinónimo directo, indicando que se alcanzó el objetivo de defender.

Enfatiza la capacidad y el éxito en la acción de defender.

A expressão 'lograron defender' em espanhol indica que um grupo de pessoas obteve sucesso em defender algo ou alguém. O verbo 'lograr' implica a superação de dificuldades para alcançar um objetivo, neste caso, a defesa bem-sucedida.

Tradução em inglês, indicando sucesso após esforço.

The phrase 'managed to defend' implies overcoming challenges or difficulties to successfully protect something or someone. It highlights the successful completion of a defensive action. The past tense indicates a completed event.

Similar to 'managed to defend', emphasizing the achievement of the goal.

Indicates capability and successful execution of the defense.

La expresión 'lograron defender' significa que un grupo de personas tuvo éxito en proteger algo o a alguien, superando posibles dificultades. Es una forma de indicar que la acción de defender se completó de manera favorable.

Indica la capacidad y el éxito en la acción de defender.

Similar a 'lograron defender', enfatizando la obtención del resultado.

A expressão 'conseguiram defender' denota a conclusão bem-sucedida de um ato de defesa, implicando que houve algum obstáculo ou dificuldade que foi superada. É uma forma de expressar vitória ou sucesso em proteger algo ou alguém. O tempo verbal (pretérito perfeito) indica uma ação concluída no passado.

Sinônimo direto em espanhol, indicando sucesso na ação de defender.

Tradução mais comum em inglês, enfatizando a superação de dificuldades para defender.

conseguiram-defender

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos