O chefe revisou o projeto e disse que conseguiram-o-ok.

Means encountered an obstacle that prevented progress.

The expression 'they got the okay' is a versatile and common idiom in English, signifying that permission, agreement, or validation has been obtained. It can range from a casual 'all clear' to a more formal approval, depending on the context. The word 'okay' itself is a globally recognized term for acceptance or agreement.

Indicates that permission has been granted.

Used when an agreement or approval is reached after a process.

A more formal way to express receiving consent.

Implies permission to proceed, often used in project management.

Suggests that any potential issues or objections have been resolved.

Means the proposal or request was turned down.

In Spanish, 'they got the okay' can be translated in several ways, with 'consiguieron el visto bueno' being a very common and idiomatic option. 'El visto bueno' signifies approval or endorsement. The structure emphasizes the act of obtaining this approval, often after some effort or process.

Indicates that approval was obtained to launch a product.

A more direct translation for receiving approval.

Figurative expression for permission to proceed.

A expressão 'they got the okay' é uma forma comum e informal em inglês para dizer que alguém obteve permissão, aprovação ou acordo. É amplamente utilizada em diversas situações, desde conversas casuais até comunicações profissionais. O termo 'okay' (ou 'OK') é um dos empréstimos linguísticos mais bem-sucedidos do inglês, sendo compreendido globalmente.

Sinônimo direto indicando consentimento.

Expressão figurativa para permissão de prosseguir.

The Spanish phrase 'lo consiguieron el visto bueno' translates to 'they got the okay' in English. 'El visto bueno' is a common idiom signifying approval or endorsement. The structure emphasizes the successful acquisition of this approval.

Se usa cuando se ha recibido permiso oficial.

Expresión figurativa que indica permiso para proceder.

Indica que se ha rechazado una solicitud.

La expresión 'lo consiguieron el visto bueno' es una forma común y natural en español para indicar que se ha obtenido aprobación o permiso. 'El visto bueno' es una frase hecha que significa conformidad, aprobación o validación. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo profesional hasta lo personal, para señalar que algo ha sido aceptado.

Indica que se obtuvo la aprobación para lanzar un producto.

A expressão 'lo consiguieron el visto bueno' é uma forma de dizer em espanhol que algo ou alguém obteve aprovação ou permissão. 'El visto bueno' é uma expressão idiomática muito comum que significa aprovação, consentimento ou validação. O uso do pronome 'lo' antes do verbo 'consiguieron' refere-se ao 'visto bueno' como objeto direto.

Means encountered an unexpected problem or obstacle.

The phrase 'got the okay' is a common informal expression in American English signifying that permission, approval, or agreement has been received. It's widely used in both spoken and written communication, ranging from casual conversations to business contexts where a quick confirmation is needed. The 'okay' itself, derived from 'all correct', has become a universal symbol for agreement or acceptance.

Informal communication, especially in relaxed work environments or social media.

Indicates that approval or permission has been obtained to proceed with a task or plan.

Implies official permission to start or continue.

Suggests that any obstacles or objections have been removed.

La expresión 'lo consiguieron el visto bueno' es una traducción adaptada al español de la idea de 'getting the okay'. 'El visto bueno' es una frase hecha muy común en español que significa aprobación, permiso o conformidad. Se utiliza en diversos contextos, desde laborales hasta personales, para indicar que algo ha sido aceptado o validado. La estructura 'conseguirlo' enfatiza la acción de obtener esa aprobación.

Indica que se ha dado aprobación o permiso.

Se usa cuando se ha conseguido el permiso necesario.

Expresión común para indicar aprobación formal o informal.

Término más general para el consentimiento.

Se refiere a la autorización para hacer algo.

Indica que um pedido ou proposta foi rejeitado.

A expressão 'conseguiram-no-ok' é uma adaptação informal e coloquial do inglês 'got the okay', frequentemente utilizada em contextos digitais e de comunicação rápida no Brasil. Ela reflete a influência do inglês no vocabulário cotidiano, especialmente entre jovens e em ambientes online. O uso do pronome 'o' antes de 'ok' é uma característica marcante dessa adaptação, criando uma sonoridade peculiar e reforçando a ideia de que 'o ok' foi obtido.

Uso informal em comunicação escrita, especialmente em ambientes de trabalho descontraídos ou em redes sociais.

Indica que uma aprovação ou permissão foi obtida para prosseguir com uma tarefa ou plano.

Indica que algo recebeu sinal verde ou permissão formal.

Expressão mais geral de concordância ou aceitação.

Significa que há concordância entre as partes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conseguiram-o-ok

Sinônimos e antônimos

Sinônimos