Direct opposite, indicating lack of success.

Indicates inability to complete the action.

The phrase 'you managed to achieve' is a common way in English to describe successfully accomplishing something, especially when there were challenges involved. 'Managed' implies effort or finding a way, while 'achieve' signifies reaching a goal. It's a versatile expression used in various contexts.

Indicates that the person obtained a notable positive result.

Emphasizes overcoming obstacles to reach a desired state.

Opuesto directo, indicando falta de éxito.

Indica incapacidad para completar la acción.

La expresión 'you managed to achieve' se traduce comúnmente al español como 'lograste realizar' o 'conseguiste realizar'. Enfatiza la superación de dificultades para alcanzar una meta. 'Managed' implica un esfuerzo o una forma de hacerlo, mientras que 'achieve' significa alcanzar un objetivo.

Indica que la persona obtuvo un resultado positivo notable.

Enfatiza la superación de obstáculos para alcanzar un estado deseado.

Oposto direto, indicando falta de sucesso.

Indica a incapacidade de completar a ação.

A expressão 'you managed to achieve' é uma forma comum em inglês para descrever a obtenção de sucesso, especialmente quando houve algum esforço ou dificuldade envolvida. 'Managed' sugere que a pessoa teve que se esforçar ou encontrar uma maneira de fazer algo, enquanto 'achieve' indica que o objetivo foi alcançado. É uma expressão versátil usada em diversos contextos.

Indica que a pessoa obteve um resultado positivo notável.

Enfatiza a superação de obstáculos para alcançar um estado desejado.

Indica a habilidade ou possibilidade de realizar.

Suggests abandoning the effort before completion.

The Spanish phrase 'lograste realizar' translates to 'you managed to achieve' or 'you succeeded in doing' in English. It conveys the idea of successfully completing an action or reaching a goal, often implying effort was involved. 'Lograr' suggests attainment, while 'realizar' means to carry out or perform.

Indicates the successful attainment of a personal objective.

Emphasizes success achieved through dedication and hard work.

Synonym emphasizing success in execution.

Sugiere abandonar el esfuerzo antes de la conclusión.

La expresión 'lograste realizar' es una forma común y enfática en español para indicar que alguien ha tenido éxito en completar una tarea o alcanzar una meta. Combina la idea de 'lograr' (alcanzar con esfuerzo) con 'realizar' (ejecutar). Se usa frecuentemente para felicitar o constatar un logro significativo.

Indica que la persona ha alcanzado un objetivo personal importante.

Enfatiza el éxito obtenido mediante dedicación y trabajo arduo.

Sinónimo cercano, indica éxito en la ejecución.

Oposto direto, indicando que não se obteve sucesso.

Indica a interrupção do esforço antes da conclusão.

A expressão 'lograste realizar' é uma forma comum e enfática no espanhol para indicar que alguém obteve sucesso em completar uma tarefa ou atingir um objetivo. Combina a ideia de 'lograr' (alcançar com esforço) com 'realizar' (executar). É frequentemente usada para parabenizar ou constatar um feito significativo.

Indica que a pessoa alcançou um objetivo pessoal importante.

Enfatiza o sucesso obtido mediante dedicação e trabalho árduo.

Sinônimo próximo, indicando êxito na execução.

Suggests abandoning an effort before completion.

The phrase 'you managed to achieve' conveys the idea of overcoming obstacles or difficulties to successfully complete something. 'Managed' implies effort or skill was required, and 'achieve' signifies reaching a goal or completing a task. It's a common and versatile expression in English.

Indicates successful completion of a long-term objective.

Highlights the fulfillment of an aspiration.

Emphasizes the successful outcome of an action.

Implies completion and success, often of a task or objective.

Sugiere abandonar un esfuerzo antes de completarlo.

La expresión 'lograste realizar' en español se utiliza para indicar que una persona ha tenido éxito en llevar a cabo una acción o alcanzar una meta. 'Lograr' implica obtener algo con esfuerzo o habilidad, mientras que 'realizar' significa ejecutar o llevar a cabo. Es una forma común y enfática de expresar éxito.

Indica la conclusión exitosa de un objetivo a largo plazo.

Enfatiza el éxito obtenido a través de la dedicación.

Similar a 'lograste realizar', enfoca la ejecución exitosa.

Oposto direto de 'conseguiste realizar', indicando fracasso.

Indica a interrupção de uma tentativa, o oposto de persistir para conseguir.

A expressão 'conseguiste realizar' é uma forma direta e comum no português do Brasil para expressar que alguém obteve sucesso em completar uma ação ou atingir um objetivo. Ela combina a ideia de ter a capacidade ou a sorte ('conseguir') com a de executar algo ('realizar'). É frequentemente usada em contextos informais e formais para parabenizar ou constatar um feito.

Indica a conclusão bem-sucedida de um objetivo de longa data.

Enfatiza o sucesso obtido através de dedicação.

Sinônimo de 'conseguiste', com foco na obtenção de algo.

Sinônimo de 'realizar', indicando a execução de uma ação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conseguiste-realizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos