Parecer sobre o que fazer:

Noção do que é adequado:

Grupo de pessoas:

O médico deu um conselho importante sobre como cuidar da saúde.

O conselho de administração se reuniu para discutir os resultados financeiros.

Do latim consilium, 'deliberação, parecer, plano'.

Aceita o conselho dos outros, mas nunca desistas da tua própria opinião.

A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.

De acordo com a rede de televisão norte-americana CNN, o Conselho Guardião "tem chamado todos os políticos e religiosos a fim de que expressem suas dúvidas e apresentem todos os documentos sobre supostas irregularidades", segundo informou o porta-voz do conselho, Abbasali Kadkhodaie, no sábado.

Entre as medidas contempladas pelo grupo está a substituição do dólar como moeda de comércio internacional e a substituição do G20 (grupo de países mais ricos e principais emergentes) por um novo conselho econômico global no qual se incluam os interesses de todas as economias do planeta.

O conselho recebeu até agora dos três candidatos derrotados --Mousavi, Mehdi Karubi e Mohsen Rezai-- 646 queixas de irregularidades na votação.

The English word 'advice' is an uncountable noun used for opinions or suggestions. It is crucial to distinguish it from 'advise' (verb) and 'council'/'counsel' (nouns with different meanings). 'Advice' is generally informal guidance, whereas formal bodies are referred to by specific terms like 'board' or 'committee'.

Opinion or recommendation offered as a guide to action.

A formal group of people with managerial or advisory control over an organization.

Advice or information aimed at resolving a problem or difficulty.

La palabra inglesa 'advice' se traduce comúnmente como 'consejo' en español cuando se refiere a una opinión o recomendación. Sin embargo, para referirse a un órgano colegiado, el español utiliza 'consejo' (ej. 'consejo de ministros'), mientras que el inglés usa 'council' o 'board'. Es importante notar la diferencia entre 'advice' (sustantivo) y 'advise' (verbo) en inglés.

Opinión o recomendación ofrecida como guía.

Un cuerpo formal de personas con control gerencial o consultivo sobre una organización.

A palavra inglesa 'advice' é um substantivo incontável, usado para expressar uma opinião ou sugestão. Diferente do português ou espanhol, não se usa 'advice' para se referir a um órgão colegiado; para isso, usam-se termos como 'council', 'board', 'committee'. A pronúncia de 'advice' (com /s/) difere de 'advise' (com /z/), que é um verbo.

Opinião ou recomendação oferecida como guia.

Um corpo formal de pessoas que administram ou aconselham uma organização.

The Spanish word 'consejo' translates to 'advice' in English when referring to an opinion or recommendation. However, for a formal body, Spanish uses 'consejo' (e.g., 'consejo de ministros'), while English uses 'council' or 'board'. It's important to distinguish 'consejo' (noun) from the verb 'aconsejar' (to advise) and from 'concejo' (municipality).

Opinion or recommendation offered as a guide.

A formal body of people with managerial or advisory control over an organization.

En español, 'consejo' se utiliza tanto para la opinión personal como para un órgano colegiado (ej. 'consejo de ministros', 'consejo escolar'). La palabra 'consejo' es muy común en la vida diaria para pedir o dar sugerencias. El término 'asesoramiento' se usa más en contextos profesionales. Es importante diferenciar 'consejo' (sustantivo) de 'concejo' (municipio).

Asamblea o cuerpo de personas reunidas para deliberar o decidir sobre asuntos importantes.

Em espanhol, 'consejo' abrange tanto o sentido de opinião pessoal quanto o de um órgão colegiado (ex: 'consejo de ministros'). A palavra inglesa 'advice' corresponde a 'consejo' no sentido de opinião, mas não no de órgão formal. É importante distinguir 'consejo' (substantivo) de 'consejo' (verbo 'aconsejar' no imperativo ou subjuntivo), e também de 'concejo', que se refere a um município ou ayuntamiento.

Um corpo formal de pessoas com controle gerencial ou consultivo sobre uma organização.

In English, 'advice' is typically uncountable and refers to an opinion or recommendation offered as a guide to action. The concept of a formal 'council' or 'board' is usually expressed with different terms like 'council', 'board', 'committee', or 'advisory body', depending on the specific context and function.

Meaning of a deliberative body or assembly.

En español, 'consejo' se utiliza tanto para la opinión personal como para un órgano colegiado (ej. 'consejo de ministros', 'consejo escolar'). La palabra 'consejo' es muy común en la vida diaria para pedir o dar sugerencias. El término 'asesoramiento' se usa más en contextos profesionales.

Sentido de asamblea o cuerpo deliberativo.

No Brasil, 'conselho' pode se referir tanto a uma opinião pessoal quanto a um órgão formal, como o 'Conselho Tutelar', que zela pelos direitos das crianças e adolescentes, ou o 'Conselho de Administração' de uma empresa. A palavra 'conselho' é frequentemente usada em contextos informais para pedir ou dar sugestões.

Sentido de assembleia ou corpo deliberativo.

conselho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos