Ambientalista:

O movimento conservacionista ganhou força na década de 1970.

Os conservacionistas lutam pela preservação da floresta amazônica.

O áudio abaixo foi gravado na Austrália, por uma ONG conservacionista.

Os marinheiros sofreram lesões em seus olhos e rostos por conta da agressão, segundo Glenn Inwood, porta-voz do Instituto Japonês de Investigação de Cetáceos, que assinalou que os ativistas estavam em um barco da organização conservacionista Seja Shepherd.

O conservacionista Dainis Ozols, que também analisou a cena, disse que acredita que alguém cavou o buraco e queimou um composto pirotécnico no fundo para fazer parecer que era uma cratera de meteorito.

Prioritizes economic development over conservation.

One who uses resources without regard for sustainability or preservation.

The term 'conservationist' in English primarily denotes an advocate for the protection and wise management of natural resources, such as wildlife, forests, and water bodies. It can also apply to the preservation of cultural heritage. The emphasis is often on sustainable use and balancing human needs with ecological integrity. While 'preservationist' is a close synonym, it may suggest a more absolute stance against any form of human intervention or alteration, whereas 'conservationist' often implies a more pragmatic approach to resource management. 'Environmentalist' is a broader category that includes concerns about pollution, climate change, and social justice related to the environment.

This sentence exemplifies the use of 'conservationist' as an adjective modifying 'measures'.

Here, 'conservationist' functions as a noun, identifying a person's role or profession.

This phrase shows 'conservationist' used adjectivally with 'movement' to describe a specific type of social or political group.

Often interchangeable, but 'preservationist' can imply a stricter stance against any alteration.

Broader term, encompassing pollution, climate change, and sustainability concerns.

An adjectival phrase indicating support for conservation.

Enfatiza el desarrollo económico sobre la conservación.

Persona que utiliza recursos sin consideración por la sostenibilidad.

El término 'conservationist' en inglés se traduce comúnmente al español como 'conservacionista' o 'preservacionista'. Se refiere a alguien que aboga por la protección y gestión sostenible de los recursos naturales, como la vida silvestre, los bosques y los ecosistemas, así como del patrimonio cultural. La distinción entre 'conservacionista' y 'preservacionista' en español puede ser sutil, pero 'conservacionista' a menudo implica un enfoque más práctico y de uso sostenible, mientras que 'preservacionista' puede sugerir una postura más radical de no intervención. El término 'ecologista' o 'ambientalista' es más general y puede abarcar una gama más amplia de preocupaciones ambientales.

Este ejemplo muestra 'conservationist' como adjetivo, calificando 'measures'.

Aquí, 'conservationist' funciona como sustantivo, identificando el rol de una persona.

Esta frase ilustra 'conservationist' como adjetivo junto a 'movement'.

Sinónimo en español, a veces con matices de rigidez.

Término más amplio en español, abarca la ecología en general.

Expresión en español para alguien que protege el entorno.

Antônimo em português, indicando prioridade ao desenvolvimento.

Antônimo em português, referindo-se a quem explora recursos sem conservação.

O termo 'conservationist' em inglês é amplamente utilizado para descrever indivíduos ou políticas focadas na proteção e gestão sustentável de recursos naturais, como florestas, vida selvagem e ecossistemas. Também pode ser aplicado à preservação de patrimônio cultural e histórico. Embora 'preservationist' seja um sinônimo próximo, 'conservationist' tende a implicar uma abordagem mais prática e equilibrada, buscando a utilização sustentável dos recursos, enquanto 'preservationist' pode sugerir uma manutenção mais rígida e sem intervenção. O termo 'environmentalist' é mais abrangente e pode incluir preocupações com poluição, mudanças climáticas e justiça social.

Nota sobre o uso do termo em inglês para descrever políticas de proteção ambiental.

Explica que o termo em inglês pode se referir à proteção de patrimônio cultural.

Indica a aplicação do termo em inglês para descrever movimentos sociais focados em conservação.

Sinônimo em português, com nuances de significado em relação ao inglês.

Termo mais amplo em português, pode abranger mais áreas que a conservação estrita.

Termo em português com foco na proteção ambiental geral.

Emphasizes economic development over conservation.

O termo 'conservacionista' em espanhol, assim como em português, refere-se a quem defende ou pratica a conservação, seja de recursos naturais, culturais ou históricos. É um adjetivo ou substantivo que descreve uma pessoa ou uma ideologia voltada para a preservação. O sinônimo 'preservacionista' é frequentemente usado, e a distinção entre ambos pode ser sutil, com 'conservacionista' por vezes implicando um uso mais sustentável e 'preservacionista' uma manutenção mais estrita. O termo é associado a movimentos que buscam proteger o meio ambiente e o patrimônio contra a degradação.

Note in English: This sentence uses 'conservacionista' (Spanish) as an adjective modifying 'medidas'.

Note in English: Here, 'conservacionista' (Spanish) is used as a noun, referring to a person.

Note in English: This phrase shows 'conservacionista' (Spanish) qualifying 'movimiento'.

Spanish synonym, sometimes with nuances of strictness.

Broader Spanish term, encompassing ecology in general.

Spanish expression for someone who protects the environment.

O termo em espanhol 'conservacionista' é usado aqui como adjetivo para 'medidas'.

O termo em espanhol 'conservacionista' é usado como substantivo, referindo-se a uma pessoa.

O termo em espanhol 'conservacionista' qualifica 'movimiento'.

Sinônimo em português, com nuances de significado em relação ao espanhol.

Prioritizes economic development, sometimes at the expense of conservation.

One who uses resources without regard for preservation.

In English, 'conservationist' primarily refers to someone who advocates for the protection of natural resources, such as wildlife, forests, and water. It can also extend to the preservation of historical buildings or artifacts. The term often implies a practical approach to resource management and protection, balancing human needs with ecological sustainability. While 'preservationist' is a close synonym, it sometimes suggests a more absolute stance against any alteration or use of the resource.

Refers to policies and actions aimed at preserving natural resources.

Describes a person engaged in the protection of cultural or historical assets.

Indicates adherence to an ideology or social movement focused on conservation.

Often used interchangeably, but 'preservationist' can sometimes imply a stricter focus on maintaining things exactly as they are.

Broader term, encompassing a wider range of concerns about the environment, including pollution and sustainability, not solely focused on conservation.

Adjectival phrase describing someone or something that supports conservation.

Prioriza el desarrollo económico, a veces en detrimento de la conservación.

Persona o política que busca la explotación de recursos sin enfoque en la preservación.

En español, 'conservacionista' se refiere a la persona o a la ideología que promueve la conservación, especialmente de recursos naturales, culturales o históricos. Al igual que en portugués, abarca tanto la protección del medio ambiente como del patrimonio. El término 'preservacionista' es un sinónimo muy cercano, y la distinción entre ambos puede ser sutil, a menudo dependiendo del contexto específico o de la preferencia regional. Ambos términos implican una actitud de cuidado y protección hacia lo que se desea conservar.

Se refiere a políticas y acciones destinadas a la preservación de recursos naturales.

Describe a una persona comprometida con la protección de bienes culturales o históricos.

Indica la adhesión a una ideología o movimiento social enfocado en la conservación.

Sinónimo directo, enfatiza la idea de preservar.

Relacionado con la ecología, pero puede tener un enfoque más amplio que solo la conservación de recursos.

Término más general para alguien que protege el entorno natural.

Prioriza o desenvolvimento econômico, por vezes em detrimento da conservação.

Indivíduo ou política que visa a exploração de recursos sem foco na preservação.

O termo 'conservacionista' no Brasil abrange tanto a preservação de recursos naturais (como florestas e animais) quanto a de bens culturais e históricos (como edifícios antigos e tradições). É frequentemente associado a movimentos sociais e políticos que buscam proteger o meio ambiente e o patrimônio contra a exploração predatória ou a destruição. A distinção entre 'conservacionista' e 'preservacionista' pode ser sutil, mas ambos remetem à ideia de manter algo em seu estado original ou protegê-lo de danos.

Refere-se a políticas e ações voltadas para a preservação de recursos naturais.

Descreve uma pessoa engajada na proteção de bens culturais ou históricos.

Indica a adesão a uma ideologia ou movimento social focado na conservação.

Sinônimo direto, enfatiza a ideia de preservar.

Relacionado à ecologia, mas pode ter um foco mais amplo que apenas a conservação de recursos.

Foco na proteção do meio ambiente em geral, pode incluir aspectos sociais e de sustentabilidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conservacionista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos