Ele estava conservando as frutas para o inverno.

A equipe estava conservando a calma durante a crise.

In English, 'conserving' is frequently used in environmental contexts (e.g., 'conserving energy,' 'conserving water') and also for maintaining something in its original state, especially historical items or resources. It implies a careful management to prevent depletion or damage. The nuance often involves a sense of stewardship and responsible use.

Maintaining the natural state and wildlife.

Action of storing and protecting cultural assets.

Emphasizes protection against damage or loss.

Indicates the continuation of a state or condition.

Refers to keeping something from being lost or harmed, often with an implication of economy.

El término inglés 'conserving', al ser traducido al español, se corresponde frecuentemente con 'conservando', 'preservando' o 'manteniendo'. Se aplica a la acción de proteger recursos, patrimonio o mantener un estado, evitando su degradación o pérdida. Implica una gestión cuidadosa y responsable.

Mantenimiento del estado natural y la vida silvestre.

Enfatiza la protección contra daños o pérdidas.

O termo 'conserving' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger diversas nuances dependendo do contexto. Geralmente, refere-se à ação de manter algo em seu estado original ou em boas condições, seja um recurso natural, um bem cultural ou até mesmo um estado físico ou emocional. A ideia central é a preservação e a prevenção de danos ou desperdício.

Manutenção do estado natural e da vida selvagem.

Enfatiza a proteção contra danos ou perdas.

The Spanish word 'conservando', when translated to English, typically corresponds to 'conserving' or 'preserving'. It implies the act of maintaining something in its original state or good condition, preventing deterioration or loss. This applies to natural resources, cultural heritage, and even personal states.

Acción de guardar y proteger bienes culturales.

Mantenerse en un determinado estado emocional.

Indica la continuidad de un estado o condición.

Se refiere a la acción de guardar o guardar algo.

En español, 'conservando' se utiliza de manera similar al portugués, abarcando la preservación de recursos naturales, patrimonio cultural y el mantenimiento de un estado físico o emocional. La acción de 'conservar' implica un esfuerzo activo para evitar el deterioro, la pérdida o el cambio no deseado. Puede referirse tanto a objetos como a estados o condiciones.

O termo espanhol 'conservando' traduzido para o português geralmente se refere à ação de manter algo em seu estado original ou em boas condições, evitando sua deterioração. Abrange desde a preservação ambiental e de patrimônio até a manutenção de um estado físico ou emocional, similar ao uso em português do Brasil.

Em português do Brasil, 'conservando' é amplamente utilizado em contextos que vão desde a preservação ambiental e cultural até a manutenção de um estado físico ou emocional. A nuance reside na ação contínua de manter algo em seu estado original ou em boas condições, evitando sua degradação ou alteração indesejada. Pode também referir-se à economia de recursos, como em 'conservando energia'.

Ação de guardar e proteger bens culturais.

Manter-se em um determinado estado emocional.

Indica a continuidade de um estado ou condição.

Refere-se à ação de armazenar ou proteger algo.

conservando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos