É importante conservar os alimentos na geladeira para que não estraguem.

O museu trabalha para conservar o patrimônio histórico da cidade.

To use carelessly or excessively; to squander.

To put an end to the existence of something by damaging or attacking it.

To damage or ruin the good quality of something; to decay.

In English, 'conserve' often carries a strong connotation of managing resources wisely to prevent waste or depletion, particularly in environmental contexts (e.g., 'conserve water', 'conserve energy'). It can also mean to preserve something from decay or damage, similar to 'preserve'. The nuance lies in the active management and protection aspect.

Register note: 'conserve' often implies careful management of resources to prevent waste or depletion.

Usage note: 'conserve' is used here to mean protect from harm or decay.

Context: This highlights the resource management aspect of 'conserve'.

To keep something in its original state or in good condition; protect from harm or decay.

To keep something from being lost or destroyed; to store.

To keep something in existence or in a particular state.

Dañar o arruinar la cualidad de algo; deteriorar.

Usar algo de manera ineficiente o sin necesidad.

En español, 'conservar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la idea de mantener algo en buen estado, protegerlo del deterioro o la destrucción, y también de administrar recursos de forma prudente para evitar su agotamiento. Es común en contextos de medio ambiente, patrimonio y alimentación.

'conservar' se refiere a mantener algo en buen estado o protegerlo del deterioro.

Se aplica a la preservación de patrimonio histórico o cultural.

Contexto en español: Implica el uso moderado y eficiente de recursos.

Mantener algo en su estado original o en buenas condiciones; proteger del daño.

Sostener algo en una condición o estado determinado.

Em inglês, 'conserve' frequentemente carrega uma forte conotação de gerenciar recursos sabiamente para evitar desperdício ou esgotamento, particularmente em contextos ambientais (ex: 'conserve water', 'conserve energy'). Também pode significar preservar algo de decadência ou dano, similar a 'preserve'. A nuance reside no aspecto de gerenciamento e proteção ativa.

Nota sobre o uso: 'conserve' frequentemente implica gerenciamento cuidadoso de recursos para evitar desperdício ou esgotamento.

Nota de uso: 'conserve' é usado aqui para significar proteger de danos ou decadência.

Contexto: Isso destaca o aspecto de gerenciamento de recursos de 'conserve'.

Note in English: 'conserve' refers to keeping something in good condition or protecting it from deterioration.

Note in English: It applies to the preservation of historical or cultural heritage.

Context in English: Implies moderate and efficient use of resources.

Em português do Brasil, 'conservar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a preservação de alimentos e recursos naturais até a manutenção de patrimônios históricos e culturais. A ideia central é sempre a de manter algo em seu estado original ou em boas condições, evitando perdas ou deterioração. Em relação a recursos, como energia ou água, o termo implica uso moderado e eficiente.

Nota sobre o uso: 'conservar' frequentemente implica gerenciamento cuidadoso de recursos para evitar desperdício ou esgotamento.

Note on usage: 'conserve' often implies careful management of resources to prevent waste or depletion.

Nota de uso: 'conservar' se refiere a mantener algo en buen estado o protegerlo del deterioro.

Uso: Se aplica a la preservación de patrimonio histórico o cultural.

Contexto: Implica el uso moderado y eficiente de recursos.

Usar de forma ineficiente, gastar sem necessidade.

No Brasil, 'conservar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a preservação de alimentos e recursos naturais até a manutenção de patrimônios históricos e culturais. A ideia central é sempre a de manter algo em seu estado original ou em boas condições, evitando perdas ou deterioração. Em relação a recursos, como energia ou água, o termo implica uso moderado e eficiente.

Usar algo com moderação para que dure mais.

Manter em bom estado, proteger da deterioração.

Sustentar em determinada condição ou estado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

conserve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos