Visto ou tido como:

Examinado e ponderado:

Tido em alta conta:

A nossa vaidade gostaria que o que fazemos melhor fosse considerado como aquilo que mais nos custa. Para explicar a origem de certas morais.

Uma vez descoberto, o ciúme passa a ser considerado por quem é objecto dele como uma desconfiança que autoriza a enganar.

No México, considerado ainda o epicentro da doença, 432 novos casos foram confirmados, em laboratório, em apenas 48 horas, elevando o total de infectados no país para 8.

Construído com materiais compostos, o aparelho é considerado "discreto" com um "sinal radar" fraco.

No trabalho feito, o capitão ainda manca um pouco o lado esquerdo, o que, para os médicos, é considerado normal na recuperação do atleta.

Direct opposite, meaning not taken into account or ignored.

Not thought about or taken into consideration.

In English, 'considered' is used to express that something has been thought about, evaluated, or taken into account. It can apply to opinions, plans, people, or facts, and is common in both formal and informal registers. The core meaning involves deliberation and recognition.

Inclusion of a factor in a decision or calculation.

Similar to considered, often implies a specific viewpoint or opinion.

Suggests a formal judgment or opinion, often after deliberation.

More informal, indicating how something or someone is perceived.

Traducción al español, opuesto directo, significa que no se tuvo en cuenta.

Traducción al español, se refiere a no prestar atención.

The English word 'considered' translates to Spanish as 'considerado', 'tenido en cuenta', or 'evaluado'. Its usage in English implies a process of thought, evaluation, or recognition, applicable in various formal and informal contexts. The core idea is that deliberation has taken place.

Inclusión de un factor en una decisión o cálculo.

Traducción al español, enfatiza que se le ha prestado atención.

Traducción al español, similar a 'considerado', puede implicar análisis formal.

Traducción al español, sugiere valoración o juicio.

Antônimo em inglês, significa não levar em conta ou ignorar.

Antônimo em inglês, refere-se a algo que não foi pensado ou levado em consideração.

A palavra inglesa 'considered' é traduzida para o português como 'considerado', 'levado em conta' ou 'avaliado'. O uso em inglês abrange a ideia de ponderação, avaliação e reconhecimento, sendo aplicável a diversos contextos, desde opiniões pessoais até decisões formais. A nuance principal é a de que houve um processo de reflexão ou análise.

Inclusão de um fator em uma decisão ou cálculo.

Sinônimo em inglês, usado para expressar opinião ou ponto de vista.

Sinônimo em inglês, sugere um julgamento formal ou opinião após deliberação.

Sinônimo mais informal em inglês, indica como algo ou alguém é percebido.

Antónimo en inglés, significa no tener en cuenta o ignorar.

Antónimo en inglés, se refiere a algo que no se ha pensado o tenido en consideración.

The Spanish word 'considerado' translates to English as 'considered', 'regarded', or 'taken into account'. Its usage in Spanish implies a process of reflection, evaluation, or recognition, applicable in various formal and informal contexts. The core idea is that deliberation has taken place.

Sinónimo en inglés, usado para expresar opinión o punto de vista.

Sinónimo en inglés, sugiere un juicio formal o opinión tras deliberación.

Sinónimo más informal en inglés, indica cómo se percibe algo o alguien.

A palavra espanhola 'considerado' é traduzida para o português como 'considerado', 'levado em conta' ou 'avaliado'. O uso em espanhol reflete a ideia de ponderação, avaliação e reconhecimento, sendo aplicável em diversos contextos. A nuance principal é a de que houve um processo de reflexão ou análise.

Enfatiza que se le ha prestado atención o se le ha incluido en la consideración.

Antônimo em espanhol, oposto direto, significa que não se levou em conta.

Antônimo em espanhol, refere-se a não dar atenção ou importância.

Sinônimo em espanhol, enfatiza que se levou em conta.

Sinônimo em espanhol, similar a 'considerado', pode implicar análise formal.

Sinônimo em espanhol, sugere uma valorização ou julgamento.

Opuesto directo, significa que no se tuvo en cuenta.

Se refiere a no prestar atención o importancia.

En español, 'considerado' se usa para indicar que algo ha sido objeto de reflexión, evaluación o se le ha dado importancia. Se aplica a ideas, personas, situaciones, etc., y es común en diversos registros. La idea central es la de haber pasado por un proceso de reflexión o valoración.

Similar a 'considerado', pero puede implicar un análisis más formal o detallado.

Sugiere una valoración o juicio, a menudo subjetivo.

Oposto direto, significa não levar em conta.

Refere-se a não dar atenção ou importância.

Em português do Brasil, 'considerado' é amplamente utilizado para indicar que algo foi levado em conta, avaliado ou tido como certo. Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se a opiniões, planos, pessoas ou fatos. A nuance principal reside na ideia de ponderação e reconhecimento.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de ponderar.

Implica uma avaliação subjetiva ou baseada em indícios.

Mais informal, indica a maneira como algo ou alguém é percebido.

considerado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos