Tu considerarias mudar de ideia se houvesse mais informações?

Se ele tivesse agido diferente, você o considerarias um herói?

The direct opposite of taking something into account.

The phrase 'would consider' is used in English to express a hypothetical action, a polite suggestion, or a future possibility contingent on certain conditions. It's a common way to explore 'what if' scenarios or to make tentative proposals. The nuance is one of conditionality and potentiality.

Hypothetical question about the possibility of pursuing postgraduate studies.

Expresses contemplation or reflection on a subject.

Implies a deeper or more serious consideration.

Opuesto directo de tener en cuenta o pensar sobre.

La traducción de 'would consider' al español es 'considerarías' (en segunda persona del singular), indicando una acción hipotética o condicional. El uso en inglés es para expresar una posibilidad, un plan futuro dependiente de condiciones, o una sugerencia educada. El matiz es de condicionalidad y potencialidad.

Pregunta hipotética sobre la posibilidad de cursar estudios de posgrado.

Condición para aceptar una oferta de empleo.

Se refiere a la acción de tener una opinión o reflexionar sobre algo.

Oposto direto de levar em conta ou pensar sobre.

A tradução de 'would consider' para o português brasileiro é 'considerarias' (na segunda pessoa do singular), indicando uma ação hipotética ou condicional. O uso em inglês é para expressar uma possibilidade, um plano futuro dependente de condições, ou uma sugestão polida. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

Pergunta hipotética sobre a possibilidade de cursar uma pós-graduação.

Condição para aceitar uma proposta de emprego.

Refere-se à ação de ter uma opinião ou refletir sobre algo.

The Spanish 'considerarías' translates to 'would consider' in English, indicating a hypothetical or conditional action. The English usage is for expressing possibility, future plans dependent on conditions, or polite suggestions. The nuance is one of uncertainty or conditionality.

La forma 'considerarías' es la segunda persona del singular del condicional simple del verbo 'considerar'. Se utiliza para expresar una acción que se realizaría bajo una condición hipotética o irreal. En español, es común en frases que exploran posibilidades o escenarios alternativos, frecuentemente introducidas por 'si'. La nuance es de incertidumbre o dependencia de una condición.

A tradução de 'considerarías' para o inglês é 'would consider', indicando uma ação hipotética ou condicional. O uso em espanhol é para expressar uma possibilidade, um plano futuro dependente de condições, ou uma sugestão polida. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

The English 'would consider' is used to express a hypothetical or conditional action, similar to the Portuguese 'considerarias'. It often appears in 'if' clauses to denote a potential outcome dependent on certain circumstances. The nuance is one of possibility, politeness, or a tentative suggestion.

A forma 'considerarias' é a segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'considerar'. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob uma condição hipotética ou irreal. Em português do Brasil, é comum em frases que exploram possibilidades ou cenários alternativos, frequentemente introduzidas por 'se'. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

considerarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos