Ele considerou-se a melhor opção para o cargo.

A situação considerou-se resolvida após a reunião.

Do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar'.

Direct opposite, meaning to ignore or pay no attention to.

The English word 'considered' functions similarly to its Portuguese counterpart, 'considerou-se'. It implies a process of thinking carefully about something before making a decision or forming an opinion. The reflexive aspect ('himself', 'herself', 'itself', 'themselves') or the passive voice ('was considered') depends on the sentence structure and meaning. In English, the placement of 'self' pronouns is standard, and the passive voice is formed with 'to be' + past participle. The nuances often relate to the degree of thought or formality involved.

Self-assessment or perception about oneself.

Similar meaning, often interchangeable in contexts of opinion or judgment.

Implies a formal judgment or opinion, often in legal or official contexts.

More informal, indicating a mental process or opinion.

Opuesto directo, significa no dar valor o no tener en cuenta.

Acción de no prestar atención o no reconocer.

In Spanish, 'consideró' (without 'se') is the standard verb form for the third person singular of the simple past tense. The reflexive pronoun 'se' is used to indicate reflexivity ('se consideró a sí mismo') or to form the passive reflexive ('se consideró el proyecto'). The placement of the pronoun 'se' before the verb is typical in modern Spanish, unlike Portuguese. The meaning encompasses both reflection and the formation of a judgment.

Similar a valorar o apreciar, puede implicar un juicio de valor.

Implica un veredicto o dictamen más formal.

Enfatiza el acto de tomar algo en consideración, más que el juicio final.

Oposto direto, significa ignorar ou não dar atenção.

A palavra inglesa 'considered' funciona de forma semelhante à sua contraparte portuguesa, 'considerou-se'. Implica um processo de pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião. O aspecto reflexivo ('himself', 'herself', 'itself', 'themselves') ou a voz passiva ('was considered') dependem da estrutura e do significado da frase. Em inglês, a colocação dos pronomes reflexivos é padrão, e a voz passiva é formada com 'to be' + particípio passado. As nuances frequentemente se relacionam com o grau de pensamento ou formalidade envolvidos.

Autoavaliação ou percepção sobre si mesmo.

Avaliação de um resultado ou empreendimento.

Processo de reflexão antes de uma decisão.

Sinônimo próximo, frequentemente intercambiável em contextos de opinião ou julgamento.

Implica um julgamento ou opinião formal, muitas vezes em contextos legais ou oficiais.

Mais informal, indicando um processo mental ou opinião.

Direct opposite, meaning to not give value or not take into account.

Action of not paying attention or not recognizing.

The Spanish word 'consideró' is the standard verb form for the third person singular of the simple past tense. The reflexive pronoun 'se' is used to indicate reflexivity ('se consideró a sí mismo') or to form the passive reflexive ('se consideró el proyecto'). The placement of the pronoun 'se' before the verb is typical in modern Spanish, unlike Portuguese. The meaning encompasses both reflection and the formation of a judgment.

Similar to valuing or appreciating, can imply a value judgment.

Implies a more formal verdict or opinion.

Emphasizes the act of taking something into consideration, rather than the final judgment.

A palavra espanhola 'consideró' é a forma verbal padrão para a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. O pronome reflexivo 'se' é usado para indicar reflexividade ('se consideró a sí mismo') ou para formar a passiva reflexiva ('se consideró el proyecto'). A colocação do pronome 'se' antes do verbo é típica no espanhol moderno, diferente do português. O significado abrange tanto a reflexão quanto a formação de um julgamento.

Autoevaluación o percepción sobre uno mismo.

Oposto direto, significa não dar valor ou não levar em conta.

Ação de não prestar atenção ou não reconhecer.

Similar a valorar ou apreciar, pode implicar um julgamento de valor.

Implica um veredito ou parecer mais formal.

Enfatiza o ato de levar algo em consideração, mais do que o julgamento final.

Forming a judgment or opinion about something.

En español, 'consideró' (sin el 'se') es la forma verbal estándar para la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple. El pronombre reflexivo 'se' se usa para indicar reflexividad ('se consideró a sí mismo') o para formar la pasiva refleja ('se consideró el proyecto'). La colocación del pronombre 'se' antes del verbo es típica en español moderno, a diferencia del portugués. El significado abarca tanto la reflexión como la formación de un juicio.

Formación de un juicio u opinión sobre algo.

Oposto direto, significa não levar em conta.

Ação de não dar atenção ou relevância.

A forma 'considerou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'considerar', com o pronome reflexivo 'se' posicionado em ênclise (após o verbo). Isso ocorre em português quando o verbo não é iniciado por palavras que atraem o pronome para antes dele (como advérbios ou pronomes relativos). O verbo 'considerar' abrange tanto a ideia de pensar sobre algo/alguém quanto a de formar uma opinião ou juízo. O uso do 'se' indica que a ação de considerar recai sobre o próprio sujeito (reflexivo) ou que a ação é impessoal (voz passiva sintética, como em 'o projeto foi considerado').

Formulação de um juízo ou opinião sobre algo.

Sinônimo próximo, enfatiza a análise e julgamento.

Implica uma decisão ou veredito mais definitivo.

Mais genérico, indica reflexão sem necessariamente um juízo formado.

considerou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos