Nós consolamos a amiga que perdeu o emprego.

To make someone feel very upset or worried.

The English word 'comfort' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to alleviate someone's distress or sadness. As a noun, it refers to a state of physical ease and freedom from pain or constraint, or to solace and sympathy. It can also imply a sense of luxury or pleasantness.

To make someone feel less unhappy or distressed.

To calm someone down or make them feel less worried.

El término inglés 'comfort' es polivalente, funcionando como verbo y sustantivo. Como verbo, significa aliviar la aflicción o tristeza de alguien. Como sustantivo, se refiere a un estado de bienestar físico o emocional, o a la ayuda que se ofrece a alguien en desgracia.

Nota sobre el uso de 'comfort' como sustantivo y verbo en inglés.

Aliviar la pena o el sufrimiento de alguien.

O termo inglês 'comfort' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, com significados que abrangem alívio, consolo, bem-estar e até mesmo luxo ou conveniência. A tradução para o português varia dependendo do contexto, sendo 'consolar' e 'confortar' as mais comuns para o sentido de aliviar o sofrimento.

Nota sobre o uso de 'comfort' como substantivo e verbo em inglês.

Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém.

The Spanish verb 'consolar' is equivalent to the English 'to comfort' or 'to console'. It implies providing solace, support, and relief from suffering or sadness, often through empathetic words or actions.

Note on the use of the Spanish verb 'consolar'.

Example of application in situations of emotional pain.

To alleviate someone's distress or sadness.

El verbo 'consolar' en español se utiliza para expresar el acto de aliviar la pena, el sufrimiento o la tristeza de una persona. Implica ofrecer apoyo emocional, palabras de aliento y ayuda para superar momentos difíciles.

Nota sobre el uso del verbo 'consolar' en español.

Ejemplo de aplicación en situaciones de dolor emocional.

Calmamos el ánimo o el dolor de alguien.

Reducimos el sufrimiento o la aflicción.

O verbo 'consolar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de aliviar a dor, o sofrimento ou a tristeza de alguém. É uma expressão de empatia e apoio, utilizada em diversas situações de adversidade ou perda.

Nota sobre o uso do verbo 'consolar' em espanhol.

Exemplo de aplicação em situações de dor emocional.

Oferecemos suporte e alívio em momentos difíceis.

Reduzimos a dor ou o sofrimento de alguém.

To cause someone to feel very upset or worried.

The English verb 'comfort' encompasses providing solace, reassurance, and relief from distress or sadness. It can be expressed verbally or through actions, aiming to alleviate emotional pain and restore a sense of well-being. It is widely used in personal, therapeutic, and even formal contexts.

Common usage of the verb to express relief from suffering.

Application in situations of emotional pain.

To give assistance or encouragement to someone.

To gently calm or relieve someone's pain or distress.

El verbo 'consolar' en español se refiere al acto de aliviar la pena, el sufrimiento o la tristeza de alguien, brindando apoyo y ánimo. Es una acción que busca restaurar la calma y el bienestar emocional, a menudo mediante palabras de aliento o gestos de afecto.

Uso común del verbo para expresar alivio del sufrimiento.

Aplicación en situaciones de dolor emocional.

O verbo 'consolar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos religiosos, familiares e de apoio social. Refere-se ao ato de aliviar a dor, o sofrimento ou a tristeza de alguém, oferecendo conforto, alento e esperança. Pode ser expresso através de palavras, gestos ou presença.

Uso comum do verbo para expressar alívio de sofrimento.

Aplicação em situações de dor emocional.

consolamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos