Depois de conversar com o amigo, ele se consolou.

Ela se consolou com a companhia dos filhos.

Do latim 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar'.

To cause oneself to feel worry, anxiety, or sorrow.

To feel intense sorrow, especially because of a loss.

The English phrase 'to console oneself' captures the act of finding comfort or relief from one's own sadness or disappointment. It often implies an internal process of self-soothing or finding solace in external factors like thoughts, activities, or company. It's a way of managing personal emotional pain.

Using an activity or goal to alleviate emotional pain.

General term for alleviating one's own distress.

Accepting an unpleasant situation, often with resignation.

Sufrir intensamente, sentirse angustiado.

La expresión inglesa 'to console oneself' se traduce al español como 'consolarse'. Describe el acto de encontrar alivio o consuelo para el propio sufrimiento o tristeza. Implica un proceso de auto-mitigación del dolor emocional, ya sea a través de pensamientos, actividades o el apoyo de otros. Es un paso hacia la recuperación emocional tras una adversidad.

Encontrar alivio en una esperanza futura.

Utilizar una actividad para aliviar el malestar.

Calmarse, tranquilizarse tras una perturbación.

Sentir menos pena, dolor o preocupación.

A expressão 'comfort oneself' em inglês descreve o ato de encontrar alívio para a própria dor ou sofrimento. Implica um processo interno de recuperação emocional, muitas vezes auxiliado por pensamentos, memórias ou a presença de outros. Diferencia-se de simplesmente 'aceitar' uma situação, pois envolve um movimento ativo para mitigar a tristeza.

Encontrar alívio em pensamentos positivos.

Situação de luto e necessidade de recuperação emocional.

Recuperar o equilíbrio emocional após um abalo.

The Spanish verb 'consolar(se)' translates to 'to console oneself' in English. It describes the act of finding relief or comfort for one's own suffering or sadness. It implies a process of self-mitigation of emotional pain, whether through thoughts, activities, or the support of others. It is a step towards emotional recovery after adversity.

Using an activity to alleviate discomfort.

To find comfort or relief from one's own sadness or disappointment.

To calm or relieve oneself from distress or pain.

El verbo reflexivo 'consolarse' en español se refiere al acto de encontrar alivio o consuelo para el propio sufrimiento o tristeza. Implica un proceso de auto-mitigación del dolor emocional, ya sea a través de pensamientos, actividades o el apoyo de otros. Es un paso hacia la recuperación emocional tras una adversidad.

Sofrer intensamente, sentir-se angustiado.

A expressão 'consolar(se)' em espanhol descreve o ato de encontrar alívio ou consolo para o próprio sofrimento ou tristeza. Implica um processo de auto-mitigação da dor emocional, seja através de pensamentos, atividades ou apoio de outros. É um passo em direção à recuperação emocional após uma adversidade.

Encontrar alívio em uma esperança futura.

Utilizar uma atividade para aliviar o mal-estar.

Acalmar-se, tranquilizar-se após uma perturbação.

O verbo 'consolar-se' descreve o ato de encontrar alívio para a própria dor ou sofrimento. Implica um processo interno de recuperação emocional, muitas vezes auxiliado por pensamentos, memórias ou a presença de outros. Diferencia-se de simplesmente 'aceitar' uma situação, pois envolve um movimento ativo para mitigar a tristeza.

consolar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos