Principais sinônimos de console:

Comprei um novo console para jogar os últimos lançamentos.

Colocou um vaso de flores sobre o console da sala.

O piloto verificou o console do avião antes da decolagem.

A Sony planeja desenvolver um aparelho híbrido entre celular e console portátil PSP, em uma tentativa de competir com os populares iPod e iPhone, da Apple.

O Wii, da Nintendo, custa US$ 250 e é atualmente o console mais vendido nos EUA, seguindo do Xbox 360, da Microsoft e do PlayStation 3 da Sony.

Além de perder a liderança entre aparelhos para música, na área de games a Sony foi ultrapassada pela Nintendo, com o console Wii obtendo vendas bem maiores que o PlayStation 3.

The English word 'console' has multiple meanings. As a noun, it is most commonly associated with video game systems. It can also refer to a piece of furniture, typically a narrow table ('console table'), or a control panel ('control console'). As a verb, it means to comfort or alleviate someone's grief or distress. The verb form is distinct from the noun forms in common usage.

Referring to an electronic device for playing games.

Referring to the act of comforting someone.

Alternative term for a video game console.

A palavra inglesa 'console' tem múltiplos significados. Como substantivo, é mais conhecida como um aparelho de videogame. Também pode se referir a um móvel estreito ('console table') ou a um painel de controle ('control console'). Como verbo, significa 'consolar' ou 'aliviar o sofrimento de alguém'. Em espanhol, 'consola' como substantivo é um estrangeirismo, principalmente para videogames, enquanto 'consolar' é o verbo nativo. É importante notar a homografia com 'cónsul' (consul).

Nota sobre o uso de 'consola' para aparelho de jogos.

Nota sobre o uso do verbo 'consolar' em espanhol.

Termo em espanhol para o aparelho eletrônico.

Verbo em espanhol com significado similar a 'to comfort'.

A palavra inglesa 'console' tem múltiplos significados. Como substantivo, é mais conhecida como um aparelho de videogame. Também pode se referir a um móvel estreito ('console table') ou a um painel de controle ('control console'). Como verbo, significa 'consolar' ou 'aliviar o sofrimento de alguém'. Em português, 'console' como substantivo é um estrangeirismo, principalmente para videogames, enquanto 'consolar' é o verbo nativo.

Nota sobre o uso de estrangeirismo para 'aparelho de jogos'.

Termo em inglês para o aparelho eletrônico.

Verbo em português com significado similar a 'to comfort'.

The Spanish word 'consola' has multiple meanings. As a noun, it is most commonly associated with video game systems ('consola de videojuegos'). It can also refer to a piece of furniture, typically a narrow table ('consola'), or a control panel ('consola de control'). As a verb, 'consolar' means to comfort or alleviate someone's grief or distress. It's important to note the homograph 'cónsul' (consul), which has a completely different pronunciation and meaning. In English, 'console' covers these meanings, with 'console table' and 'control console' being common specifications.

Note on the use of 'consola' as a Spanish loanword for video game console.

En español, 'consola' se refiere principalmente a un dispositivo de videojuegos ('consola de videojuegos') o a un mueble estrecho ('consola'). La acepción de 'panel de control' es también común, especialmente en contextos técnicos ('consola de control', 'consola de mando'). El verbo 'consolar' (to comfort) es una palabra distinta pero homógrafa en su forma infinitiva, lo que puede generar confusión con 'cónsul' (consul).

Referente a un dispositivo electrónico para jugar videojuegos.

Término más específico para el dispositivo de juegos.

Verbo que significa aliviar la pena o el sufrimiento.

A palavra espanhola 'consola' tem múltiplos significados. Como substantivo, é mais conhecida como um aparelho de videogame ('consola de videojuegos'). Também pode se referir a um móvel estreito ('consola') ou a um painel de controle ('consola de control'). Como verbo, 'consolar' significa 'aliviar o sofrimento de alguém'. É importante notar a homografia com 'cónsul' (consul), que tem pronúncia e significado completamente diferentes. Em português, 'consola' é menos comum como estrangeirismo para videogames, sendo 'console' mais usado, e 'consolar' é o verbo nativo.

Nota sobre o uso de 'consola' como estrangeirismo para videogame.

Nota sobre o uso do verbo 'consolar' em português.

In English, 'console' primarily refers to a video game device. The furniture meaning is often specified as 'console table' or 'console cabinet'. The control panel meaning is also common, especially in technical or industrial contexts, often as 'control console' or 'command console'. The word itself can also be a verb meaning to comfort or alleviate grief.

Narrow table or cabinet, often against a wall, used for display or storage.

A panel or unit containing controls, switches, and indicators for operating a system.

Similar furniture piece, often larger and with more storage.

A panel of instruments and controls, especially in a vehicle or aircraft.

Opuesto a un panel de control organizado.

En español, 'consola' se refiere principalmente a un dispositivo de videojuegos ('consola de videojuegos') o a un mueble estrecho ('consola'). La acepción de 'panel de control' es también común, especialmente en contextos técnicos ('consola de control', 'consola de mando'). El verbo 'consolar' (to comfort) es una palabra distinta pero homógrafa en su forma infinitiva, lo que puede generar confusión.

Dispositivo electrónico para jugar videojuegos.

Mueble estrecho, a menudo apoyado en la pared, usado para exhibir objetos o como aparador.

Panel o unidad que contiene controles, interruptores e indicadores para operar un sistema.

Mueble similar, a menudo más grande y con más almacenamiento.

Conjunto de controles, especialmente en vehículos o maquinaria.

Oposto a um painel de controle organizado.

A palavra 'console' em português do Brasil é um estrangeirismo amplamente utilizado, especialmente no contexto de videogames. Para o móvel, embora 'console' seja compreendido, termos como 'aparador', 'buffet' ou 'credenza' são mais tradicionais e comuns em contextos de mobiliário. A acepção de 'painel de controle' é menos frequente para 'console' isoladamente, sendo mais comum em expressões como 'console de comando' ou 'console de operações'.

Referente a um aparelho eletrônico para jogos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

console

Sinônimos e antônimos

Sinônimos