Alívio e satisfação:

Ajuda:

As palavras de apoio foram um grande consolo para a família enlutada.

O videogame foi seu único consolo após a decepção.

O grande consolo das velhas anedotas são os recém-nascidos...

Os nossos pais amam-nos porque somos seus filhos, é um fato inalterável. Nos momentos de sucesso, isso pode parecer irrelevante, mas nas ocasiões de fracasso, oferecem um consolo e uma segurança que não se encontram em qualquer outro lugar.

Sempre que o teto desaba, o lema serve de consolo.

Em "Beaver", Gibson será um homem depressivo que só encontra consolo em um fantoche na forma de castor.

Por causa disso, a declaração dos 17 países foi duramente criticada pelos principais grupos ambientalistas, entre eles o Greenpeace e o WWF, para os quais os países ricos "precisam mostrar a cara da verdade, além de liderança real e compromissos financeiros sólidos; não declarações de consolo.

A state or feeling of great distress or discomfort of mind or body.

In English, 'consolation' primarily refers to the act of comforting someone or the state of being comforted, especially after a loss or disappointment. It can also refer to a prize given to a runner-up or someone who does not win the main competition, often called a 'consolation prize'. The nuance is generally about alleviating distress.

Finding comfort or relief in a specific circumstance.

A prize given to a competitor who does not win the main prize.

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

Comfort or consolation in a time of distress or sadness.

A feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.

En español, 'consuelo' se refiere a la acción y efecto de consolar o de consolarse, es decir, el alivio que se siente ante una pena o aflicción. También puede ser aquello que sirve para consolar. Es una palabra común en contextos de apoyo emocional, pérdida o dificultad, similar a su uso en portugués.

Note in Spanish about the usage of 'consuelo'.

Note in Spanish about consolation prizes.

Acción y efecto de confortar o de confortarse.

Estado de grande sofrimento ou desconforto.

A palavra inglesa 'consolation' refere-se principalmente ao ato de confortar alguém ou ao estado de ser confortado, especialmente após uma perda ou decepção. Pode também referir-se a um prêmio dado a um vice-campeão ou a alguém que não ganha a competição principal, frequentemente chamado de 'consolation prize'. A nuance é geralmente sobre aliviar a angústia.

Situação em que se encontra alívio ou conforto.

Prêmio dado a quem não venceu a competição principal.

Sensação de bem-estar e alívio do sofrimento.

Conforto ou alívio em tempos de angústia ou tristeza.

Sensação de alívio após a diminuição de uma preocupação ou dor.

The Spanish word 'consuelo' refers to the action and effect of consoling or being consoled, meaning the relief felt in the face of sorrow or affliction. It can also be that which serves to console. It is a common word in contexts of emotional support, loss, or difficulty, similar to its use in Portuguese.

Note in English about the usage of 'consuelo'.

Note in English about consolation prizes in Spanish.

The act of comforting or being comforted.

Expresa alivio o apoyo emocional en una situación difícil.

Se refiere a un premio menor otorgado a quienes no ganan el principal.

A palavra espanhola 'consuelo' refere-se à ação e ao efeito de consolar ou de se consolar, ou seja, o alívio sentido diante de uma pena ou aflição. Também pode ser aquilo que serve para consolar. É uma palavra comum em contextos de apoio emocional, perda ou dificuldade, similar ao seu uso em português.

Situação em que se expressa alívio ou apoio emocional.

Refere-se a um prêmio menor dado a quem não ganhou o principal.

Ação e efeito de confortar ou de se confortar.

Profundo estado de tristeza e sofrimento.

Sentimento de aperto, aflição ou grande preocupação.

A palavra 'consolo' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, frequentemente associado a momentos de dor, perda ou sofrimento. Pode referir-se tanto ao sentimento interno de alívio quanto a ações ou palavras externas que proporcionam esse alívio. É comum em contextos familiares, religiosos e de apoio social.

Alívio emocional proporcionado por uma atividade.

Sensação de diminuição de dor ou sofrimento.

Apoio, proteção ou ajuda em momento de necessidade.

Sensação de bem-estar e segurança que alivia o sofrimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consolo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos