Os elementos conspiravam para criar uma nova teoria.

Do latim 'conspirare', que significa 'respirar junto', 'estar de acordo', 'unir-se'.

Working together openly and constructively.

Worked together, usually with a positive or neutral aim.

The English verb 'conspire' strongly implies secret planning, often with malicious or subversive intent. While it can technically refer to any coordinated secret action, its common usage leans towards negative connotations. The past continuous tense ('was conspiring' / 'had been conspiring') is frequently used to describe ongoing secret activities. The phrase 'conspire to do something' is a common construction indicating the goal of the secret plan.

Describes a secret plan with malicious intent.

Shows the use of 'conspire to' with a negative financial objective.

Illustrates 'collude', a related term implying secret cooperation for illegal purposes.

Implies detailed secret planning, often with negative intent.

Suggests cunning and often deceitful plans.

Implies secret cooperation for an illegal or deceitful purpose.

Antónimo en inglés, indicando colaboración abierta y constructiva.

Antónimo en inglés, que describe un comportamiento transparente y sin secretos.

Nota sobre el uso del verbo 'conspire' en inglés, indicando un plan secreto y subversivo.

Ejemplo de 'conspire to', enfatizando el objetivo financiero negativo.

Sinónimo en inglés que implica planificación detallada y secreta, a menudo con intención negativa.

Sinónimo en inglés que sugiere planes astutos y a menudo engañosos.

Antônimo em inglês, indicando colaboração aberta e construtiva.

Antônimo em inglês, descrevendo comportamento transparente e sem segredos.

O verbo inglês 'conspire' carrega uma forte implicação de planejamento secreto, muitas vezes com intenções maliciosas ou subversivas. Embora possa tecnicamente se referir a qualquer ação coordenada secreta, seu uso comum tende a ter conotações negativas. A estrutura 'conspire to do something' é comum para indicar o propósito da ação secreta.

Nota sobre o uso do verbo 'conspire' em inglês, indicando um plano secreto e subversivo.

Exemplo de 'conspire against', enfatizando a ação secreta contra um alvo específico.

Sinônimo em inglês que implica planejamento detalhado e secreto, frequentemente com intenção negativa.

Sinônimo em inglês que sugere planos astutos e muitas vezes enganosos.

Spanish antonym, referring to the act of undoing or revealing a secret plan.

Spanish antonym, indicating open and positive joint action.

The Spanish verb 'conspirar' generally carries the idea of planning something in secret, often with negative or subversive intentions, similar to its Portuguese and English counterparts. It is common in political, criminal, or intrigue contexts. The imperfect tense ('conspiraba') is used to describe continuous or habitual actions in the past.

Note on the use of the Spanish verb 'conspirar', indicating a secret and malicious plan.

Example of 'conspirar' with a positive goal, showing the term's flexibility.

Spanish synonym implying secret plans, often with negative connotations.

Spanish synonym, more general, can be neutral or positive.

Sugiere la formación de un complot o conspiración.

Acción de deshacer o revelar un plan secreto.

Actuar conjuntamente de forma abierta y positiva.

El verbo 'conspirar' en español, al igual que en portugués e inglés, generalmente implica la idea de planear algo en secreto, a menudo con intenciones negativas o subversivas. Se utiliza en contextos políticos, criminales o de intriga. El tiempo imperfecto ('conspiraba') se usa para describir acciones continuas o habituales en el pasado.

El verbo 'conspirar' en español implica planear en secreto, a menudo con intenciones maliciosas.

Aunque a menudo negativo, 'conspirar' puede usarse para acciones coordinadas positivas.

Implica planes secretos, a menudo con connotación negativa.

Más general, puede ser neutro o positivo.

Antônimo em espanhol, referindo-se à ação de desfazer ou revelar um plano secreto.

Antônimo em espanhol, indicando ação conjunta aberta e positiva.

O verbo espanhol 'conspirar' geralmente carrega a ideia de planejar algo em segredo, frequentemente com intenções negativas ou subversivas, similar aos seus equivalentes em português e inglês. É comum em contextos políticos, criminais ou de intriga. O tempo imperfeito ('conspiraba') é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado.

Nota sobre o uso do verbo 'conspirar' em espanhol, indicando um plano secreto e malicioso.

Exemplo de 'conspirar' com um objetivo positivo, mostrando a flexibilidade do termo.

Sinônimo em espanhol que implica planos secretos, muitas vezes com conotação negativa.

Sinônimo em espanhol, mais geral, podendo ser neutro ou positivo.

The English verb 'conspire' strongly implies secret planning, often with malicious or subversive intent. While it can technically refer to any coordinated secret action, its common usage leans towards negative connotations, similar to its Portuguese counterpart. The past continuous tense ('was conspiring' / 'had been conspiring') is frequently used to describe ongoing secret activities.

Suggests coordinated action towards a positive goal.

Se refiere a un plan secreto y malicioso.

Indica acción coordinada para un objetivo positivo.

Similar a 'conspiraba', connota planes secretos y a menudo maliciosos.

Ação de desfazer ou revelar um plano secreto.

Agir em conjunto de forma aberta e positiva.

O verbo 'conspirar' em português do Brasil carrega frequentemente uma conotação de intriga, segredo e, por vezes, malícia, especialmente em contextos políticos ou de ficção. No entanto, também pode ser usado de forma mais neutra para descrever qualquer ação coordenada e secreta em prol de um objetivo comum, embora essa acepção seja menos comum no uso cotidiano.

Refere-se a um plano secreto e malicioso.

Indica ação coordenada para um objetivo positivo.

Usado para planos secretos, muitas vezes com conotação negativa.

conspirava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos