Que a lei não o constranja a fazer o que não quer.

To set free from restraint or constraint.

To give support, confidence, or hope to (someone).

The English word 'constrain' primarily refers to limiting or restricting someone's actions or freedom, often through external forces or rules. It can also imply holding back or preventing something. The sense of feeling embarrassed or shy is less common and usually requires the reflexive form 'to feel constrained' or specific contextual cues. The Portuguese 'constranger' covers both the external force and the internal feeling of embarrassment more broadly.

This usage implies not feeling limited or embarrassed to request assistance.

This indicates that fear prevents or forces someone into an action.

To force or oblige someone to do something.

To make someone do something against their will.

To cause someone to feel awkward or self-conscious.

The Spanish verb 'constréñir' primarily refers to limiting or restricting someone's actions or freedom, often through external forces or rules. It can also imply holding back or preventing something. The sense of feeling embarrassed or shy is less common and usually requires the reflexive form 'sentirse constreñido' or specific contextual cues. The Portuguese 'constranger' covers both the external force and the internal feeling of embarrassment more broadly.

O verbo 'constranger' em português do Brasil abrange tanto a ideia de forçar ou obrigar alguém a fazer algo contra a sua vontade (sentido de coação) quanto a sensação de sentir-se acanhado, tímido ou embaraçado em determinada situação social. A forma 'constranja' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você) e segunda pessoa do plural (vós). A nuance entre os dois sentidos é geralmente clara pelo contexto.

Sugere que a pessoa não deve sentir-se limitada ou acanhada para solicitar auxílio.

Indica que o medo impede ou força a pessoa a uma ação.

Refere-se à sensação de timidez ou acanhamento.

El verbo 'constréñir' en español se refiere principalmente a limitar o restringir las acciones o la libertad de alguien, a menudo mediante fuerzas o reglas externas. También puede implicar contener o impedir algo. El sentido de sentirse avergonzado o tímido es menos común y generalmente requiere el uso reflexivo 'sentirse constreñido' o pistas contextuales específicas. El portugués 'constranger' abarca tanto la fuerza externa como el sentimiento interno de vergüenza de manera más amplia.

Este uso implica no sentirse limitado o avergonzado para solicitar asistencia.

Esto indica que el miedo impide u obliga a alguien a realizar una acción.

Se usa cuando hay imposición de voluntad.

Implica limitar o restringir la libertad o el desarrollo.

Se refiere a la sensación de timidez o incomodidad.

O verbo 'constréñir' em espanhol, assim como 'constranger' em português, abrange tanto a ideia de forçar ou obrigar alguém a fazer algo contra a sua vontade (sentido de coação) quanto a sensação de sentir-se acanhado, tímido ou embaraçado em determinada situação social. A forma 'constranja' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você) e segunda pessoa do plural (vós). A nuance entre os dois sentidos é geralmente clara pelo contexto.

constranja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos