O constructo de 'identidade de gênero' é complexo e multifacetado.

Do latim 'constructus', particípio passado de 'construere' (construir).

To critically analyze by taking apart the structure or meaning.

The verb 'construct' in English primarily means to build or assemble something physically. However, it is also widely used figuratively, similar to the noun 'construct', to mean the development of ideas, theories, arguments, or plans. This duality between the physical and the abstract is a key feature of the term. In academic and scientific contexts, 'construct' (as a noun) refers to a theoretical concept not directly observable, while 'to construct' (verb) can mean both physical building and theoretical or argumentative elaboration.

General term for erecting or forming something.

Analizar críticamente desmantelando la estructura o significado.

El verbo 'construct' en inglés significa principalmente construir o ensamblar algo físicamente. Sin embargo, también se usa ampliamente en sentido figurado, similar al sustantivo 'construct', para significar la elaboración de ideas, teorías, argumentos o planes. Esta dualidad entre lo físico y lo abstracto es una característica clave del término. En contextos académicos y científicos, 'construct' (como sustantivo) se refiere a un concepto teórico no observable directamente, mientras que 'to construct' (verbo) puede significar tanto construcción física como elaboración teórica o argumentativa.

Término general para erigir o formar algo.

Analisar criticamente, desmantelando a estrutura ou significado.

O verbo 'construct' em inglês tem um sentido primário de edificar ou montar fisicamente algo. No entanto, ele também é amplamente usado em um sentido figurado, similar ao substantivo 'construct', para significar a elaboração de ideias, teorias, argumentos ou planos. Essa dualidade entre o físico e o abstrato é uma característica importante do termo. Em contextos acadêmicos e científicos, 'construct' (como substantivo) refere-se a um conceito teórico não diretamente observável, enquanto 'to construct' (verbo) pode significar tanto a edificação física quanto a elaboração teórica ou argumentativa.

Desenvolver ou expressar uma ideia ou plano.

Opposition to something that is an objective and verifiable reality.

Contrasts with direct and observable experience.

Distinguishes from something that exists independently of the human mind.

The term 'constructo' in Spanish is a direct borrowing from English 'construct', widely used in social sciences and humanities. It refers to an idea, concept, or theory that does not have an independent physical existence but is created or shaped by society, culture, or the human mind to explain complex phenomena. Its application is vast, covering psychological concepts like 'intelligence' and 'anxiety' as well as sociocultural notions like 'gender' and 'race'. The emphasis is on its constructed nature and often on the subjectivity or intersubjectivity of the concept.

Emphasizes the created or elaborated nature of the concept.

Highlights the lack of physical or tangible existence.

Oposición a algo que es una realidad objetiva y verificable.

Contrapone la experiencia directa y observable.

Diferencia de algo que existe independientemente de la mente humana.

El término 'constructo' en español es un calco del inglés 'construct', ampliamente adoptado en las ciencias sociales, la psicología y la filosofía. Se refiere a una idea, concepto o teoría que no tiene una existencia física independiente, sino que es creado o moldeado por la sociedad, la cultura o la mente humana para explicar fenómenos complejos. Su aplicación es extensa, abarcando desde conceptos psicológicos como 'inteligencia' y 'ansiedad' hasta nociones socioculturales como 'género' y 'raza'. El énfasis está en su naturaleza construida y, a menudo, en la subjetividad o intersubjetividad del concepto.

Enfatiza la naturaleza creada o elaborada del concepto.

Destaca la falta de existencia física o tangible.

Oposição a algo que é uma realidade objetiva e verificável.

Contrapõe a experiência direta e observável.

Diferencia de algo que existe independentemente da mente humana.

O termo 'constructo' em português do Brasil é um empréstimo direto do inglês 'construct', amplamente utilizado nas ciências sociais e humanas. Refere-se a uma ideia, conceito ou teoria que não possui uma existência física independente, mas é criado ou moldado pela sociedade, cultura ou pela mente humana para explicar fenômenos complexos. Sua aplicação é vasta, abrangendo desde conceitos psicológicos como 'inteligência' e 'ansiedade' até noções socioculturais como 'gênero' e 'raça'. A ênfase está na natureza construída e, muitas vezes, na subjetividade ou intersubjetividade do conceito.

Enfatiza a natureza criada ou elaborada do conceito.

Destaca a falta de existência física ou tangível.

Something that exists or is true, independent of opinion.

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or imaginary view.

The term 'construct' in English is fundamental in social sciences, psychology, and philosophy. It refers to an idea or concept that is formed by the mind or by social consensus, rather than existing as an objective, independent entity. It is used to explain complex phenomena that cannot be directly observed or measured. The emphasis is on its theoretical or social origin, distinguishing it from empirical realities or natural phenomena. Its usage highlights the interpretive and often subjective nature of human understanding and social organization.

A belief or idea, often vague or imprecise.

An idea or concept that is not concrete or specific.

Énfasis en la naturaleza creada o elaborada.

Refere-se à formação de uma ideia ou modelo.

constructo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos