Vós construireis uma casa nova no próximo ano.

Com vossa inteligência, construireis argumentos sólidos.

To spoil or destroy something completely.

The English 'you will build' is versatile, covering singular and plural 'you'. The Portuguese 'construireis' specifically denotes the second-person plural ('vós'), which is archaic in Brazilian Portuguese but standard in formal or literary contexts. The Spanish 'vosotros construiréis' also targets the second-person plural, common in Spain but replaced by 'ustedes construirán' in most of Latin America. This form emphasizes a collective action by a group addressed directly.

Illustrates the future tense for actions that will be completed.

Shows the result of following instructions.

Often used for building structures, especially large ones.

General term for building or creating something.

Used for abstract concepts, plans, or ideas.

Derribar o destruir una estructura en español.

Arruinar o destruir algo completamente en español.

The English phrase 'you will build' is explained in Spanish, highlighting its broad application. The Portuguese equivalent 'construireis' is noted for its specific second-person plural form ('vós'), which is less common in Brazil. The Spanish 'vosotros construiréis' is also a second-person plural form, primarily used in Spain. This section provides context for Spanish speakers learning English and Portuguese.

Nota en español sobre el uso del futuro.

Nota en español sobre la consecuencia de seguir instrucciones.

Usado en español para construir estructuras.

Término general en español para crear algo.

Aplicado a ideas o planes abstractos en español.

A expressão inglesa 'you will build' é versátil, cobrindo tanto o singular quanto o plural 'you'. O português 'construireis' denota especificamente a segunda pessoa do plural ('vós'), que é arcaica no português brasileiro, mas padrão em contextos formais ou literários. O espanhol 'vosotros construiréis' também se refere à segunda pessoa do plural, comum na Espanha, mas substituída por 'ustedes construirán' na maior parte da América Latina. Esta forma enfatiza uma ação coletiva de um grupo diretamente abordado.

Ilustra o tempo futuro para ações que serão concluídas.

Mostra o resultado de seguir instruções.

Frequentemente usado para construir estruturas, especialmente as grandes.

Termo geral para construir ou criar algo.

Usado para conceitos abstratos, planos ou ideias.

In Spanish, to dismantle or tear down a structure.

This section explains the Spanish form 'vosotros construiréis' to an English-speaking audience. It clarifies that 'vosotros' is the informal second-person plural pronoun used mainly in Spain, contrasting with the more widespread 'ustedes' (which would conjugate as 'construirán'). The Portuguese equivalent 'construireis' (using 'vós') is also mentioned as being less common in Brazil.

Note in English about the use of the future indicative for the second person plural.

Example in English about the action of building a specific object.

Spanish synonym for building, especially structures.

In Spanish, used for abstract ideas or plans.

Para desmontar o echar abajo una estructura.

La forma 'construiréis' es la conjugación del verbo 'construir' en la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro simple de indicativo. Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España para el trato informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes construirán'. El portugués brasileño usa 'vocês construirão' como equivalente más común, mientras que 'construireis' (con 'vós') se reserva para un registro más formal o arcaico.

Ejemplo de uso del futuro de indicativo para la segunda persona del plural.

Ilustra la acción de edificar un objeto específico con materiales dados.

Sinónimo de construir, especialmente para edificios.

Em espanhol, para desmontar ou derrubar uma estrutura.

A forma 'construiréis' é a conjugação do verbo 'construir' na segunda pessoa do plural ('vós') no futuro simples do indicativo. Em espanhol, 'vosotros' é o pronome informal de segunda pessoa do plural, predominante na Espanha. Em contraste, no português do Brasil, a forma 'vós' é raramente usada na linguagem corrente, sendo 'vocês construirão' a alternativa mais comum. Esta seção explica a forma espanhola para falantes de português.

Nota em português sobre o uso do futuro indicativo para a segunda pessoa do plural.

Exemplo em português sobre a ação de edificar um objeto específico.

Sinônimo em espanhol para construir, especialmente edifícios.

Usado em espanhol para erguer estruturas.

Em espanhol, usado para ideias ou planos abstratos.

La forma 'construiréis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro simple de indicativo. En España, 'vosotros' es el pronombre informal de segunda persona plural, mientras que en la mayoría de Latinoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación 'construirán'). El uso de 'vosotros' en 'construiréis' es, por tanto, característico del español peninsular o de contextos muy formales/literarios en otras regiones. El portugués brasileño usa 'vocês construirão' como equivalente más común, reservando 'construireis' para un registro más culto o arcaico.

Ejemplo de futuro indicativo para la segunda persona del plural.

Ilustra la acción de edificar un objeto específico.

Similar a construir, especialmente para edificios.

A forma 'construireis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo do verbo 'construir'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' seguido pela terceira pessoa do plural ('vocês construirão'). No entanto, a forma 'construireis' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil com influência de dialetos mais antigos. A tradução para o inglês 'you will build' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural, enquanto o espanhol 'vosotros construiréis' especifica a segunda pessoa do plural informal (na Espanha).

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do indicativo.

Sinônimo direto para 'construir algo físico'.

Usado para construir estruturas altas ou monumentos.

Usado no sentido de conceber, planejar algo abstrato.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

construireis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos