A prática consuetudinária da empresa é pagar os salários no quinto dia útil.

O direito consuetudinário é uma fonte importante do direito internacional.

Do latim consuetudinarius, 'relativo a costume'.

Como o direito aqui é consuetudinário, o que já me complica as ideias, não sei se ir até a esquina comprar pão é considerado abandono de residência e os "acocorados" em suas casas podem se "acocorar" pelo tempo que quiser.

Not habitually or commonly occurring or done.

In English, 'customary' refers to something established by custom or habit, implying a long-standing practice. It is often used in legal contexts to denote unwritten law derived from tradition, similar to its use in Portuguese. It can also describe everyday routines or traditions, such as 'customary greetings' or 'customary attire'. The core meaning emphasizes established practice over formal decree.

Based on or in accordance with custom; usual.

Que es una excepción o se aparta de la regla.

En español, 'consuetudinario' se refiere a aquello que se ha establecido o se repite por costumbre, siendo muy común en el ámbito legal para describir el derecho no escrito que emana de la práctica social continuada. Al igual que en portugués, evoca una tradición y un uso prolongado. Fuera del contexto jurídico, puede aplicarse a cualquier práctica que se ha vuelto habitual o tradicional en un grupo o comunidad.

Que se establece o se repite por costumbre.

Que não ocorre ou não é feito habitualmente ou comumente.

Em português do Brasil, 'consuetudinário' é um termo que descreve algo estabelecido pelo uso contínuo e aceito como norma ou prática. É frequentemente empregado em contextos jurídicos para se referir ao direito não escrito, derivado de costumes. Também pode ser usado de forma mais geral para indicar algo que é habitual ou tradicional.

Baseado ou de acordo com o costume; usual.

Feito ou que ocorre constantemente ou como um hábito.

In Spanish, 'consuetudinario' refers to something established or repeated by custom, frequently used in legal contexts for unwritten law derived from continuous social practice. It implies tradition and long-standing use. Outside of legal settings, it can describe any practice that has become usual or traditional within a group.

Em português do Brasil, 'consuetudinário' refere-se a algo que se tornou costume ou hábito por uso contínuo. É um termo frequentemente encontrado no jargão jurídico para descrever leis ou práticas não escritas que derivam da tradição e da repetição. Fora do contexto legal, pode ser usado para descrever qualquer prática que se tornou usual ou tradicional.

In English, 'customary' primarily refers to something established by custom or habit, often implying a long-standing practice. It is frequently used in legal contexts, similar to Portuguese, to denote unwritten law derived from tradition. It can also describe everyday routines or traditions, such as 'customary greetings' or 'customary attire'. The nuance lies in the implication of established practice rather than formal decree.

O termo 'consuetudinário' em português do Brasil é frequentemente associado a práticas legais e sociais que, embora não escritas formalmente, possuem força e reconhecimento pela repetição e aceitação geral. É um conceito que remete à tradição e ao uso contínuo, contrastando com o que é estabelecido por lei formal ou por acordos recentes. Em contextos informais, pode ser usado para descrever qualquer prática que se tornou um hábito arraigado.

Refere-se a algo que se tornou um costume ou hábito.

Indica algo que ocorre com frequência, que é rotineiro.

Significa algo comum, normal ou esperado.

consuetudinário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos