Atendimento médico:

Pedido de opinião ou conselho:

Parecer ou opinião:

Ato de consultar algo:

Troca de opinião entre especialistas:

Fiz uma consulta médica para saber o que tenho.

A consulta da biblioteca estava aberta até as 18h.

A consciência é o melhor livro de moral e o que menos se consulta.

Ele foi destituído por se opor a uma consulta popular defendida pelo presidente.

O governo começou a distribuir as cédulas eleitorais aos 15 mil locais de votação em todo o país, ignorando a decisão da Suprema Corte que declarou ilegal a consulta popular e ordenou o confisco de todo o material.

Na consulta popular, que será organizada pelo Instituto Nacional de Estatística, os hondurenhos dirão se querem votar em 29 de novembro, data da realização de eleições gerais no país, a favor de uma Assembleia Constituinte.

Forcing something upon someone without their input.

Absence of any communication or seeking of information.

In English, 'consultation' is a versatile term. It can refer to a formal meeting with an expert (like a doctor or lawyer) to get advice, or the act of looking at information sources (books, archives). It also denotes a process where opinions are sought, such as a 'public consultation'. The core idea is seeking external input or knowledge.

Describes a meeting with a professional for advice.

Refers to the act of examining or referring to written materials.

Indicates a process of seeking opinions from the general public.

An opportunity to present one's case or views.

In Spanish, 'consulta' is used similarly to English and Portuguese. It refers to a professional meeting (medical, legal), the act of reviewing information sources, or a formal process of gathering opinions. The core meaning revolves around seeking advice, information, or expert opinion.

Describe a meeting with a professional for advice.

Ato de declarar algo sem buscar opinião.

A palavra inglesa 'consultation' abrange uma gama de significados, desde a visita a um profissional de saúde ou especialista para obter conselhos, até o ato de consultar documentos, livros ou fontes de informação. Também pode referir-se a um processo formal de busca de opiniões, como em 'public consultation'. A nuance está na ideia de buscar conhecimento ou parecer externo.

Nota sobre a relevância da consulta médica.

Exemplo de uso referindo-se à pesquisa em fontes de informação.

Exemplo de consulta a um grupo de pessoas para obter opiniões.

Avaliação ou exame, especialmente médico ou técnico.

Pedido de informação ou investigação formal.

Act of forcing something without consultation.

Lack of communication or information seeking.

The Spanish word 'consulta' is very similar to Portuguese and English. It is used to describe the action of seeking information, advice, or an opinion from a person or source. It ranges from medical and legal visits to research in books or databases. The central idea is the active search for knowledge or guidance.

Note on the importance of medical consultation in the diagnostic process.

Example of use referring to seeking information from a source.

The act of examining or considering something again.

Acto de imponer algo sin consulta o acuerdo.

Falta de comunicación o búsqueda de información.

La palabra española 'consulta' es muy similar al portugués y al inglés. Se utiliza para describir la acción de buscar información, consejo u opinión de una persona o fuente. Abarca desde visitas médicas y jurídicas hasta la investigación en libros o bases de datos. La idea central es la búsqueda activa de conocimiento u orientación.

Nota sobre la importancia de la consulta médica en el proceso de diagnóstico.

Ejemplo de uso refiriéndose a la búsqueda de información en una fuente.

Indica una opinión o asesoramiento en profundidad.

Proceso de preguntas para obtener información.

Ato de impor algo sem consulta ou acordo.

Falta de comunicação ou busca por informação.

A palavra espanhola 'consulta' é muito similar ao português e ao inglês. É usada para descrever a ação de buscar informação, conselho ou parecer de uma pessoa ou fonte. Abrange desde visitas médicas e jurídicas até a pesquisa em livros ou bases de dados. A ideia central é a busca ativa por conhecimento ou orientação.

Nota sobre a importância da consulta médica no processo de diagnóstico.

Exemplo de uso referindo-se à busca de informação em uma fonte.

Indica um parecer ou aconselhamento aprofundado.

Processo de questionamento para obter informação.

In English, 'consultation' is a broad term covering professional advice (medical, legal, etc.), the act of referring to sources for information, and seeking expert opinions. It emphasizes the process of seeking knowledge or guidance from an external source.

Refers to the act of seeking professional advice from a doctor.

Describes a place where one can consult or research information in documents.

Indicates a request for specialized information or an opinion.

General term for seeking advice or information.

Often used in the context of a professional meeting, like a doctor's session.

Opuesto a la búsqueda de información correcta.

En español, 'consulta' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la visita a un profesional (médico, abogado), la acción de revisar o buscar información en fuentes (libros, bases de datos) y la solicitud de un dictamen o parecer experto. Es un término muy común en el ámbito de la salud y la investigación.

Se refiere al acto de buscar asesoramiento profesional de un médico.

Describe un lugar donde se puede consultar o investigar información en documentos.

Indica una solicitud de información especializada o una opinión.

Resultado de una consulta o investigación.

Acción de examinar o consultar documentos.

Oposto à busca por informação correta.

No Brasil, 'consulta' é amplamente utilizada em contextos médicos, jurídicos e acadêmicos. A consulta médica é um ato rotineiro para a saúde. A consulta a documentos ou fontes de informação é fundamental para pesquisa e estudo. O pedido de parecer, seja de um especialista ou de uma opinião pública (consulta pública), também é comum.

Refere-se ao ato de buscar aconselhamento profissional de um médico.

Descreve um local onde se pode consultar ou pesquisar informações em documentos.

Indica um pedido de informação ou parecer especializado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

consulta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos